metamask-extension/app/_locales/fi/messages.json

{
  "about": {
    "message": "Tietoja asetuksista"
  },
  "aboutSettingsDescription": {
    "message": "Versio, tukikeskus ja yhteystiedot"
  },
  "acceleratingATransaction": {
    "message": "* Tapahtuman nopeuttaminen käyttämällä korkeampaa gas-hintaa parantaa mahdollisuutta, että verkko käsittelee sen nopeammin, mutta tämä ei ole aina taattua."
  },
  "accessingYourCamera": {
    "message": "Muodostamme yhteyttä kameraasi..."
  },
  "account": {
    "message": "Tili"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "Tilin tiedot"
  },
  "accountName": {
    "message": "Tilin nimi"
  },
  "accountOptions": {
    "message": "Tilivaihtoehdot"
  },
  "accountSelectionRequired": {
    "message": "Sinun on valittava tili!"
  },
  "activityLog": {
    "message": "toimintaloki"
  },
  "addAcquiredTokens": {
    "message": "Lisää MetaMaskia käyttämällä hankkimasi tietueet"
  },
  "addAlias": {
    "message": "Lisää alias"
  },
  "addNetwork": {
    "message": "Lisää verkko"
  },
  "addSuggestedTokens": {
    "message": "Lisää ehdotetut käyttötunnukset"
  },
  "addToAddressBook": {
    "message": "Lisää osoitekirjaan"
  },
  "addToAddressBookModalPlaceholder": {
    "message": "esim. Jukka E."
  },
  "addToken": {
    "message": "Lisää tietue"
  },
  "advanced": {
    "message": "Lisäasetukset"
  },
  "advancedOptions": {
    "message": "Tarkemmat vaihtoehdot"
  },
  "advancedSettingsDescription": {
    "message": "Käytä kehittäjän ominaisuuksia, lataa tilalokeja, palauta tilit, asenna testiverkostoja ja muokattavia RPC:itä"
  },
  "amount": {
    "message": "Summa"
  },
  "appDescription": {
    "message": "Ethereum-kukkaro selaimessasi",
    "description": "The description of the application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "The name of the application"
  },
  "approve": {
    "message": "Hyväksy"
  },
  "approved": {
    "message": "Hyväksytty"
  },
  "asset": {
    "message": "Omaisuuserä"
  },
  "attemptToCancel": {
    "message": "Yritetäänkö peruuttaa?"
  },
  "attemptToCancelDescription": {
    "message": "Tämän yrityksen lähettäminen ei takaa, että alkuperäinen tapahtuma peruutettaisiin. Mikäli peruutusyritys onnistuu, sinulta veloitetaan yllä mainittu tapahtumamaksu."
  },
  "attemptingConnect": {
    "message": "Yritetään yhdistää lohkoketjuun."
  },
  "attributions": {
    "message": "Attribuutiot"
  },
  "autoLockTimeLimit": {
    "message": "Automaattisen uloskirjautumisen ajastin (minuuttia)"
  },
  "autoLockTimeLimitDescription": {
    "message": "Määritä, montako minuuttia MetaMask on ollut joutilaana ennen kuin sinut kirjataan automaattisesti ulos"
  },
  "average": {
    "message": "Keskiverto"
  },
  "back": {
    "message": "Edellinen"
  },
  "backToAll": {
    "message": "Takaisin kaikkiin"
  },
  "backupApprovalInfo": {
    "message": "Tämä salainen koodi vaaditaan kukkarosi palauttamiseen siinä tapauksessa, että kadotat laitteesi, unohdat salasanasi, joudut asentamaan MetaMaskin uudestaan tai haluat käyttää lompakkoasi jollakin toisella laitteella."
  },
  "backupApprovalNotice": {
    "message": "Varmuuskopioi salainen palautuskoodisi pitääksesi kukkarosi ja varasi turvassa."
  },
  "backupNow": {
    "message": "Tee varmuuskopio nyt"
  },
  "balance": {
    "message": "Saldo"
  },
  "balanceOutdated": {
    "message": "Saldo saattaa olla vanhentunut"
  },
  "basic": {
    "message": "Perusvaihtoehdot"
  },
  "blockExplorerUrl": {
    "message": "Lohkonhallinta"
  },
  "blockExplorerView": {
    "message": "Näytä tili kohteessa $1",
    "description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
  },
  "blockiesIdenticon": {
    "message": "Käytä Blockies Identiconia"
  },
  "browserNotSupported": {
    "message": "Selaintasi ei tueta..."
  },
  "buyWithWyre": {
    "message": "Osta ETH:ta Wyrella"
  },
  "buyWithWyreDescription": {
    "message": "Wyre antaa sinun käyttää luottokorttia, jotta voit tallettaa ETH:ta suoraan MetaMask-tilillesi."
  },
  "bytes": {
    "message": "Tavua"
  },
  "cancel": {
    "message": "Peruuta"
  },
  "cancellationGasFee": {
    "message": "Peruutuksen gas-maksu"
  },
  "cancelled": {
    "message": "Peruttu"
  },
  "chainId": {
    "message": "Ketjun tunnus"
  },
  "chromeRequiredForHardwareWallets": {
    "message": "Sinun tarvitsee käyttää MetaMaskia Google Chromessa voidaksesi yhdistää laitteistokukkaroosi."
  },
  "clickToRevealSeed": {
    "message": "Paljasta salaiset sanat napsauttamalla tästä"
  },
  "close": {
    "message": "Sulje"
  },
  "confirm": {
    "message": "Vahvista"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "Vahvista salasana"
  },
  "confirmSecretBackupPhrase": {
    "message": "Vahvista salainen varmistuslauseesi"
  },
  "confirmed": {
    "message": "Vahvistettu"
  },
  "congratulations": {
    "message": "Onneksi olkoon"
  },
  "connect": {
    "message": "Muodosta yhteys"
  },
  "connectHardwareWallet": {
    "message": "Yhdistä laitteistokukkaro"
  },
  "connectingTo": {
    "message": "Yhdistetään summaan $1 "
  },
  "connectingToGoerli": {
    "message": "Yhdistetään Goerlin testiverkostoon"
  },
  "connectingToKovan": {
    "message": "Yhdistetään Kovanin koeverkkoon"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "Yhdistetään Ethereumin pääverkkoon"
  },
  "connectingToRinkeby": {
    "message": "Yhdistetään Rinkebyn koeverkkoon"
  },
  "connectingToRopsten": {
    "message": "Yhdistetään Ropstenin koeverkkoon"
  },
  "continueToWyre": {
    "message": "Jatka Wyreen"
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "Sopimuksen käyttö"
  },
  "contractInteraction": {
    "message": "Sopimustoiminta"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "Kopioitu"
  },
  "copiedTransactionId": {
    "message": "Kopioitu tapahtuman tunnus"
  },
  "copyAddress": {
    "message": "Kopioi osoite leikepöydälle"
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "Tämä on yksityinen avaimesi (kopioi napsauttamalla)"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "Kopioi leikepöydälle"
  },
  "copyTransactionId": {
    "message": "Kopioi tapahtuman tunnus"
  },
  "create": {
    "message": "Luo"
  },
  "createAWallet": {
    "message": "Luo kukkaro"
  },
  "createAccount": {
    "message": "Luo tili"
  },
  "createPassword": {
    "message": "Luo salasana"
  },
  "currencyConversion": {
    "message": "Valuuttamuunnin"
  },
  "currentLanguage": {
    "message": "Nykyinen kieli"
  },
  "customGas": {
    "message": "Mukauta bensa"
  },
  "customGasSubTitle": {
    "message": "Taksan korottaminen saattaa vähentää käsittelyaikaa, mutta siitä ei anneta takeita."
  },
  "customRPC": {
    "message": "Mukautettu RPC"
  },
  "customToken": {
    "message": "Mukautettu tietue"
  },
  "decimal": {
    "message": "Tarkkuusdesimaalit"
  },
  "decimalsMustZerotoTen": {
    "message": "Desimaalien on oltava vähintään 0 ja korkeintaan 36."
  },
  "defaultNetwork": {
    "message": "Oletusverkko Ether-tapahtumille on Mainnet."
  },
  "delete": {
    "message": "Poista"
  },
  "deleteAccount": {
    "message": "Poista tili"
  },
  "deleteNetwork": {
    "message": "Poistetaanko verkko?"
  },
  "deleteNetworkDescription": {
    "message": "Haluatko varmasti poistaa tämän verkon?"
  },
  "depositEther": {
    "message": "Talleta Etheriä"
  },
  "details": {
    "message": "Tiedot"
  },
  "directDepositEther": {
    "message": "Talleta etheriä suoraan"
  },
  "directDepositEtherExplainer": {
    "message": "Jos sinulla on jo etheriä, nopein tapa hankkia etheriä uuteen lompakkoosi on suoratalletus."
  },
  "done": {
    "message": "Valmis"
  },
  "downloadGoogleChrome": {
    "message": "Lataa Google Chrome"
  },
  "downloadSecretBackup": {
    "message": "Lataa tämä salainen varmuuskopio lause ja pidä se turvassa ulkoisella, salatulla kovalevyllä tai muussa tallennustilassa."
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "Lataa tilalokit"
  },
  "dropped": {
    "message": "Luovutettu"
  },
  "edit": {
    "message": "Muokkaa"
  },
  "editContact": {
    "message": "Muokkaa yhteystietoa"
  },
  "endOfFlowMessage1": {
    "message": "Läpäisit kokeen – pidä salaustekstisi turvassa. Se on sinun vastuullasi!"
  },
  "endOfFlowMessage10": {
    "message": "Valmista"
  },
  "endOfFlowMessage2": {
    "message": "Vihjeitä sen turvallisesta säilyttämisestä"
  },
  "endOfFlowMessage3": {
    "message": "Tallenna varmuuskopio useihin eri paikkoihin"
  },
  "endOfFlowMessage4": {
    "message": "Älä koskaan luovuta lausetta kenellekään."
  },
  "endOfFlowMessage5": {
    "message": "Varo tietojenkalastelua! MetaMask ei koskaan pyydä spontaanisti siemenlausettasi."
  },
  "endOfFlowMessage6": {
    "message": "Jos tarvitse uuden varmuuskopion juurilauseestasi, niin se löytyy osiosta Asetukset -> Turvallisuus."
  },
  "endOfFlowMessage8": {
    "message": "MetaMask ei pysty palauttamaan salaustekstiäsi. Lue lisää."
  },
  "endOfFlowMessage9": {
    "message": "Lue lisää."
  },
  "ensNotFoundOnCurrentNetwork": {
    "message": "ENS-nimeä ei löytynyt nykyisestä verkosta. Koeta vaihtaa Ethereumin pääverkkoon."
  },
  "ensRegistrationError": {
    "message": "Virhe ENS-nimen rekisteröinnissä"
  },
  "enterAnAlias": {
    "message": "Anna peitenimi"
  },
  "enterPassword": {
    "message": "Kirjoita salasana"
  },
  "enterPasswordContinue": {
    "message": "Syötä salasana voidaksesi jatkaa"
  },
  "estimatedProcessingTimes": {
    "message": "Arvioidut käsittelyajat"
  },
  "ethereumPublicAddress": {
    "message": "Ethereumin julkinen osoite"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "Tarkastele tiliä Etherscanissa"
  },
  "expandView": {
    "message": "Laajenna näkymää"
  },
  "exportPrivateKey": {
    "message": "Vie yksityinen avain"
  },
  "failed": {
    "message": "Epäonnistui"
  },
  "fast": {
    "message": "Nopea"
  },
  "fiat": {
    "message": "Kiinteä",
    "description": "Exchange type"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "Eikö tiedoston tuominen onnistu? Klikkaa tästä!",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "forgetDevice": {
    "message": "Unohda tämä laite"
  },
  "from": {
    "message": "Alkaen"
  },
  "functionType": {
    "message": "Funktion tyyppi"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "Gas-raja"
  },
  "gasLimitInfoTooltipContent": {
    "message": "Polttoaineraja tarkoittaa suurinta mahdollista polttoainemäärää, jonka olet valmis kuluttamaan."
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "Gas-rajan tulee olla vähintään 21 000"
  },
  "gasPrice": {
    "message": "Gas-hinta (GWEI)"
  },
  "gasPriceExtremelyLow": {
    "message": "Gas-hinta erittäin alhainen"
  },
  "gasPriceInfoTooltipContent": {
    "message": "Polttoaineen hinta määrittää Ether-määrän, jonka olet valmis maksamaan jokaisesta polttoaineyksiköstä."
  },
  "gasUsed": {
    "message": "Käytetty bensaa"
  },
  "general": {
    "message": "Yleistä"
  },
  "generalSettingsDescription": {
    "message": "Valuuttamuunnin, päävaluutta, kieli, blockies identicon"
  },
  "getEther": {
    "message": "Hanki Etheriä"
  },
  "getEtherFromFaucet": {
    "message": "Hanki etheriä faucetista kohteelle $1",
    "description": "Displays network name for Ether faucet"
  },
  "getStarted": {
    "message": "Aloitusopas"
  },
  "goerli": {
    "message": "Goerli-testiverkko"
  },
  "happyToSeeYou": {
    "message": "Meistä on mukava nähdä sinut."
  },
  "hardware": {
    "message": "laitteisto"
  },
  "hardwareWalletConnected": {
    "message": "Laitteistokukkaro yhdistetty"
  },
  "hardwareWallets": {
    "message": "Yhdistä kiinteän laitteiston lompakko"
  },
  "hardwareWalletsMsg": {
    "message": "Valitse laitteistokukkaro, jota haluaisit käyttää MetaMaskilla"
  },
  "here": {
    "message": "tässä",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hexData": {
    "message": "Hex-tiedot"
  },
  "hide": {
    "message": "Piilota"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "Piilotetaanko tietue?"
  },
  "history": {
    "message": "Historia"
  },
  "import": {
    "message": "Tuo",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAccount": {
    "message": "Tuo tili"
  },
  "importAccountMsg": {
    "message": "Tuotuja tilejä ei liitetä alkuperäisen MetaMask-tilisi siemenlauseeseen. Lue lisää tuoduista tileistä"
  },
  "importAccountSeedPhrase": {
    "message": "Tuo tili siemenlauseella"
  },
  "importWallet": {
    "message": "Tuo kukkaro"
  },
  "imported": {
    "message": "Tuotu",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "initialTransactionConfirmed": {
    "message": "Verkko hyväksyi alkuperäisen tapahtumasi. Siirry takaisin napsauttamalla OK-painiketta."
  },
  "insufficientBalance": {
    "message": "Liian pieni saldo."
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "Ei tarpeeksi varoja."
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "Liian vähän tietueita."
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "Virheellinen osoite"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "Vastaanottajan osoite on virheellinen"
  },
  "invalidAddressRecipientNotEthNetwork": {
    "message": "Ei ole ETH-verkosto; vaihda pieniin kirjaimiin"
  },
  "invalidBlockExplorerURL": {
    "message": "Virheellinen Block Explorer URL-osoite"
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "Virheellinen RPC:n URL-osoite"
  },
  "invalidSeedPhrase": {
    "message": "Virheellinen salausteksti"
  },
  "jsonFile": {
    "message": "JSON-tiedosto",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "knownAddressRecipient": {
    "message": "Tunnettu sopimusosoite."
  },
  "kovan": {
    "message": "Kovanin koeverkko"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Lisätietoa"
  },
  "ledgerAccountRestriction": {
    "message": "Sinun tarvitsee käyttää edellistä tiliäsi ennen kuin voit lisätä uuden."
  },
  "letsGoSetUp": {
    "message": "Kyllä, valmistaudutaan!"
  },
  "likeToImportTokens": {
    "message": "Haluaisitko lisätä nämä poletit?"
  },
  "links": {
    "message": "Linkit"
  },
  "loadMore": {
    "message": "Lataa lisää"
  },
  "loading": {
    "message": "Ladataan..."
  },
  "loadingTokens": {
    "message": "Käyttötunnuksia ladataan..."
  },
  "localhost": {
    "message": "Paikallisjoukko 8545"
  },
  "lock": {
    "message": "Kirjaudu ulos"
  },
  "mainnet": {
    "message": "Ethereumin pääverkko"
  },
  "max": {
    "message": "Maks"
  },
  "memo": {
    "message": "muistio"
  },
  "memorizePhrase": {
    "message": "Opettele tämä teksti ulkoa."
  },
  "message": {
    "message": "Viesti"
  },
  "metamaskDescription": {
    "message": "Sinua yhdistetään Ethereumiin ja hajautettuun verkkoon."
  },
  "metamaskVersion": {
    "message": "MetaMask-versio"
  },
  "mustSelectOne": {
    "message": "Valittava vähintään 1 poletti."
  },
  "myAccounts": {
    "message": "Omat tilit"
  },
  "needEtherInWallet": {
    "message": "Ollaksesi vuorovaikutuksessa hajautettujen sovellusten kanssa sinulla on oltava lompakossasi Ether."
  },
  "needImportFile": {
    "message": "Sinun tarvitsee valita tuotava tiedosto.",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "negativeETH": {
    "message": "ETH:ta ei voi lähettää negatiivista määrää."
  },
  "networkName": {
    "message": "Verkon nimi"
  },
  "networkSettingsDescription": {
    "message": "Lisää ja muokkaa omia RPC-verkostojasi"
  },
  "networks": {
    "message": "Verkot"
  },
  "nevermind": {
    "message": "Antaa olla"
  },
  "newAccount": {
    "message": "Uusi tili"
  },
  "newAccountDetectedDialogMessage": {
    "message": "Uusi osoitettu tunnistettu! Lisää se osoitekirjaasi napsauttamalla tästä."
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "Tili $1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContact": {
    "message": "Uusi yhteys"
  },
  "newContract": {
    "message": "Uusi sopimus"
  },
  "newNetwork": {
    "message": "Uusi verkko"
  },
  "newPassword": {
    "message": "Uusi salasana (väh. 8 merkkiä)"
  },
  "newToMetaMask": {
    "message": "Onko MetaMask ennestään outo?"
  },
  "newTotal": {
    "message": "Uusi kokonaissumma"
  },
  "newTransactionFee": {
    "message": "Uusi tapahtumamaksu"
  },
  "next": {
    "message": "Seuraava"
  },
  "noAddressForName": {
    "message": "Tälle nimelle ei ole määritetty osoitetta."
  },
  "noAlreadyHaveSeed": {
    "message": "Ei, minulla on jo siemenlause."
  },
  "noConversionRateAvailable": {
    "message": "Vaihtokurssi ei saatavilla"
  },
  "noTransactions": {
    "message": "Sinulla ei ole tapahtumia"
  },
  "noWebcamFound": {
    "message": "Tietokoneesi verkkokameraa ei löytynyt. Ole hyvä ja yritä uudestaan."
  },
  "noWebcamFoundTitle": {
    "message": "Verkkokameraa ei löytynyt"
  },
  "notEnoughGas": {
    "message": "Liian vähän gasia"
  },
  "ofTextNofM": {
    "message": "/"
  },
  "off": {
    "message": "Päältä"
  },
  "on": {
    "message": "Käytössä"
  },
  "optionalBlockExplorerUrl": {
    "message": "Estä Explorerin URL-osoite (valinnainen)"
  },
  "optionalCurrencySymbol": {
    "message": "Symboli (valinnainen)"
  },
  "origin": {
    "message": "Alkuperä"
  },
  "parameters": {
    "message": "Parametrit"
  },
  "participateInMetaMetrics": {
    "message": "Osallistu MetaMetricsiin"
  },
  "participateInMetaMetricsDescription": {
    "message": "Osallistu MetaMetricsiin auttaaksesi meitä tekemään MetaMaskista paremman"
  },
  "password": {
    "message": "Salasana"
  },
  "passwordNotLongEnough": {
    "message": "Salasana ei kyllin pitkä"
  },
  "passwordsDontMatch": {
    "message": "Salasanat eivät täsmää"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "Liitä yksityisen avaimesi merkkijono tähän:",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "pending": {
    "message": "odottaa"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "Henkilökohtainen osoite havaittu. Anna käyttötunnuksen yhteysosoite."
  },
  "prev": {
    "message": "Aiemp."
  },
  "primaryCurrencySetting": {
    "message": "Ensisijainen valuutta"
  },
  "primaryCurrencySettingDescription": {
    "message": "Valitse natiivivaihtoehto näyttääksesi arvot ensisijaisesti ketjun natiivivaluutalla (esim. ETH). Valitse oletusmääräys asettaaksesi valitsemasi oletusvaluutan ensisijaiseksi."
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "Tietosuojakäytäntö"
  },
  "privateKey": {
    "message": "Yksityinen avain",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "Varoitus: Älä koskaan paljasta tätä avainta. Kuka tahansa, jolla on yksityisavaimesi, voi varastaa tililläsi olevaa varallisuutta."
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "Yksityinen verkko"
  },
  "queue": {
    "message": "Jono"
  },
  "readdToken": {
    "message": "Voit lisätä tämän tietueen myöhemmin takaisin siirtymällä tilisi vaihtoehtovalikon kohtaan ”Lisää tietue”."
  },
  "recents": {
    "message": "Viimeaikaiset"
  },
  "recipientAddressPlaceholder": {
    "message": "Haku, julkinen osoite (0x) tai ENS"
  },
  "reject": {
    "message": "Hylkää"
  },
  "rejectAll": {
    "message": "Hylkää kaikki"
  },
  "rejectTxsDescription": {
    "message": "Olet kieltäytymässä yhteensä $1 maksusiirrosta samalla kertaa."
  },
  "rejectTxsN": {
    "message": "Hylkää $1 maksusiirtoa"
  },
  "rejected": {
    "message": "Hylätty"
  },
  "remindMeLater": {
    "message": "Muistuta myöhemmin"
  },
  "remove": {
    "message": "Poista"
  },
  "removeAccount": {
    "message": "Poista tili"
  },
  "removeAccountDescription": {
    "message": "Tämä tili poistetaan kukkarostasi. Varmistathan ennen kuin jatkat, että sinulla on alkuperäinen salausteksti tai yksityinen avain tätä tuotua tiliä varten. Voit tuoda tai luoda tilejä uudestaan tilin pudotusvalikosta."
  },
  "requestsAwaitingAcknowledgement": {
    "message": "vahvistusta odottavaa pyyntöä"
  },
  "required": {
    "message": "Pakollinen"
  },
  "reset": {
    "message": "Tyhjennä"
  },
  "resetAccount": {
    "message": "Nollaa tili"
  },
  "resetAccountDescription": {
    "message": "Tilisi nollaaminen tyhjentää tapahtumahistoriasi."
  },
  "restore": {
    "message": "Palauta"
  },
  "restoreAccountWithSeed": {
    "message": "Palauta tilisi käyttäen salaustekstiä (seed phrase)"
  },
  "revealSeedWords": {
    "message": "Paljasta salaussanat"
  },
  "revealSeedWordsDescription": {
    "message": "Mikäli vaihdat jossakin vaiheessa selainta tai tietokonetta, tarvitset tämän salaustekstin tiliesi käyttämiseen. Tallenna se johonkin turvalliseen ja salaiseen paikkaan."
  },
  "revealSeedWordsTitle": {
    "message": "Juurilause"
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "Näitä sanoja voidaan käyttää kaikkien tiliesi ryöstämiseen."
  },
  "revealSeedWordsWarningTitle": {
    "message": "ÄLÄ jaa tätä tekstiä kenellekään!"
  },
  "rinkeby": {
    "message": "Rinkebyn koeverkko"
  },
  "ropsten": {
    "message": "Ropstenin koeverkko"
  },
  "rpcUrl": {
    "message": "Uusi RPC:n URL"
  },
  "save": {
    "message": "Tallenna"
  },
  "saveAsCsvFile": {
    "message": "Tallenna CSV-tiedostona"
  },
  "scanInstructions": {
    "message": "Aseta QR-koodi kamerasi eteen"
  },
  "scanQrCode": {
    "message": "Lue QR-koodi"
  },
  "search": {
    "message": "Haku"
  },
  "searchResults": {
    "message": "Hakutulokset"
  },
  "searchTokens": {
    "message": "Hae tietueita"
  },
  "secretBackupPhrase": {
    "message": "Salainen varmuuskopiolause"
  },
  "secretBackupPhraseDescription": {
    "message": "Salainen varmistuslauseesi tekee varmuuskopioinnista ja tilisi palauttamisesta helppoa."
  },
  "secretBackupPhraseWarning": {
    "message": "VAROITUS: älä koskaan kerro varmuuskopiolausettasi kenellekään. Kuka tahansa tämän lauseen omaava voi napata Etherisi pysyvästi."
  },
  "securityAndPrivacy": {
    "message": "Turva & yksityisyys"
  },
  "securitySettingsDescription": {
    "message": "Yksityisyysasetukset ja kukkaron salausteksti"
  },
  "seedPhrasePlaceholder": {
    "message": "Erota kukin sana yhdellä välilyönnillä"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "Juurilauseet ovat 12 sanan pituisia"
  },
  "selectAHigherGasFee": {
    "message": "Valitse korkeampi bensataksa vauhdittaaksesi tapahtumasi käsittelyä.*"
  },
  "selectAnAccount": {
    "message": "Valitse tili"
  },
  "selectAnAccountHelp": {
    "message": "Valitse MetaMaskissa näytettävä tili"
  },
  "selectEachPhrase": {
    "message": "Ole hyvä ja valitse jokainen teksti järjestyksessä varmistaaksesi, että se on oikein."
  },
  "selectHdPath": {
    "message": "Valitse HD-polku"
  },
  "selectPathHelp": {
    "message": "Jos et näe nykyisiä Ledger-tilejäsi tämän alla, koeta vaihtaa poluksi ”Vanha (MEW / MyCrypto)”"
  },
  "selectType": {
    "message": "Valitse tyyppi"
  },
  "send": {
    "message": "Lähetä"
  },
  "sendAmount": {
    "message": "Lähetä summa"
  },
  "sendTokens": {
    "message": "Lähetä tietueita"
  },
  "separateEachWord": {
    "message": "Erottele sanat toisistaan yhdellä välilyönnillä"
  },
  "settings": {
    "message": "Asetukset"
  },
  "showAdvancedGasInline": {
    "message": "Bensan lisävalvonta"
  },
  "showAdvancedGasInlineDescription": {
    "message": "Valitse tämä näyttääksesi gas-hinta ja rajoittaaksesi  säätimiä suoraan lähetä- ja vahvista-ruuduissa."
  },
  "showFiatConversionInTestnets": {
    "message": "Näytä vaihtokurssi koeverkoissa"
  },
  "showFiatConversionInTestnetsDescription": {
    "message": "Valitse tämä näyttääksesi fiat-vaihtokurssin koeverkoissa"
  },
  "showHexData": {
    "message": "Näytä Hex-tiedot"
  },
  "showHexDataDescription": {
    "message": "Näytä hex-tietokenttä lähetysnäytössä valitsemalla tämän"
  },
  "showPrivateKeys": {
    "message": "Näytä yksityiset avaimet"
  },
  "sigRequest": {
    "message": "Allekirjoitus pyydetään"
  },
  "sign": {
    "message": "Allekirjoita"
  },
  "signNotice": {
    "message": "Tämän viestin allekirjoittamisella voi olla\nvaarallisia sivuvaikutuksia. Allekirjoita viestejä ainoastaan\nsivustoilta, joihin luotat täysin koko tililläsi.\n Tällainen vaarallinen menetelmä poistetaan tulevista versioista."
  },
  "signatureRequest": {
    "message": "Allekirjoitus pyydetään"
  },
  "signed": {
    "message": "Allekirjoitettu"
  },
  "slow": {
    "message": "Hidas"
  },
  "somethingWentWrong": {
    "message": "Hupsis! Jotakin meni pieleen."
  },
  "speedUp": {
    "message": "Nopeuta"
  },
  "speedUpCancellation": {
    "message": "Nopeuta tätä peruutusta"
  },
  "speedUpTransaction": {
    "message": "Nopeuta tätä maksusiirtoa"
  },
  "stateLogError": {
    "message": "Virhe tilalokien noutamisessa."
  },
  "stateLogs": {
    "message": "Tilaloki"
  },
  "stateLogsDescription": {
    "message": "Tilalokeista löydät julkiset tiliosoitteesi sekä lähetetyt maksusiirtosi."
  },
  "storePhrase": {
    "message": "Tallenna tämä teksti johonkin salasanojen hallintaohjelmaan (esim. 1Password)."
  },
  "submitted": {
    "message": "Lähetetty"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "Käy tukikeskuksessamme"
  },
  "switchNetworks": {
    "message": "Vaihda verkostoa"
  },
  "symbol": {
    "message": "Symboli"
  },
  "symbolBetweenZeroTwelve": {
    "message": "Symbolin on oltava 11 merkkiä tai vähemmän."
  },
  "syncWithMobile": {
    "message": "Synkronoi mobiililaitteelle"
  },
  "syncWithMobileBeCareful": {
    "message": "Varmista, ettei kukaan muu katsele näyttöäsi, kun skannaat koodin"
  },
  "syncWithMobileComplete": {
    "message": "Tietojesi synkronoiminen onnistui. Nauti MetaMask-mobiilisovelluksesta!"
  },
  "syncWithMobileDesc": {
    "message": "Voit synkronoida tilisi ja tietosi mobiililaitteidesi kesken. Avaa MetaMaskin mobiilisovellus, siirry \"Asetukset\"-osioon ja napauta \"Synkronoi selainlaajennuksesta\" -vaihtoehtoa"
  },
  "syncWithMobileDescNewUsers": {
    "message": "Jos avaat MetaMaskin mobiilisovelluksen vasta ensimmäistä kertaa, noudata vain puhelimesi ilmoittamia vaiheita."
  },
  "syncWithMobileScanThisCode": {
    "message": "Lue tämä koodi MetaMask-mobiilisovelluksellasi"
  },
  "syncWithMobileTitle": {
    "message": "Synkronoi mobiililaitteen kanssa"
  },
  "terms": {
    "message": "Käyttöehdot"
  },
  "testFaucet": {
    "message": "Koe-faucet"
  },
  "thisWillCreate": {
    "message": "Tämä luo uuden kukkaron ja salaustekstin"
  },
  "tips": {
    "message": "Tipit"
  },
  "to": {
    "message": "Kohde"
  },
  "token": {
    "message": "Poletti"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "Poletti on jo lisätty."
  },
  "tokenContractAddress": {
    "message": "Käyttötunnuksen yhteysosoite"
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "Tietuesymboli"
  },
  "total": {
    "message": "Yhteensä"
  },
  "transaction": {
    "message": "maksusiirto"
  },
  "transactionCancelAttempted": {
    "message": "Tapahtuman peruutusta yritetty $1 bensataksalla kohdassa $2"
  },
  "transactionCancelSuccess": {
    "message": "Tapahtuman peruutus onnistui – $2"
  },
  "transactionConfirmed": {
    "message": "Tapahtuma vahvistettu kohdassa $2."
  },
  "transactionCreated": {
    "message": "Tapahtuma luotu $1 arvolla kohdassa $2."
  },
  "transactionDropped": {
    "message": "Tapahtumasta luovuttu kohdassa $2."
  },
  "transactionError": {
    "message": "Tapahtumavirhe. Poikkeus havaittu sopimuskoodissa."
  },
  "transactionErrorNoContract": {
    "message": "Yritetään kutsua funktiota ei-sopimusosoitteesta."
  },
  "transactionErrored": {
    "message": "Tapahtumissa tapahtui virhe."
  },
  "transactionFee": {
    "message": "Siirtomaksu"
  },
  "transactionResubmitted": {
    "message": "Tapahtuma toimitettiin uudelleen bensataksan noustessa summaan $1 kohdassa $2."
  },
  "transactionSubmitted": {
    "message": "Tapahtuma toimitettu $1 bensataksalla kohdassa $2."
  },
  "transactionUpdated": {
    "message": "Tapahtuma päivitetty – $2."
  },
  "transfer": {
    "message": "Siirrä"
  },
  "transferBetweenAccounts": {
    "message": "Siirrä tilieni välillä"
  },
  "transferFrom": {
    "message": "Siirto kohteesta"
  },
  "troubleTokenBalances": {
    "message": "Kohtasimme ongelmia ladatessamme tietuesaldojasi. Voit katsella niitä kohteessa",
    "description": "Followed by a link (here) to view token balances"
  },
  "tryAgain": {
    "message": "Yritä uudelleen"
  },
  "typePassword": {
    "message": "Kirjoita MetaMask-salasanasi"
  },
  "unapproved": {
    "message": "Ei hyväksytty"
  },
  "units": {
    "message": "yksikköä"
  },
  "unknown": {
    "message": "Tuntematon"
  },
  "unknownCameraError": {
    "message": "Tapahtui virhe yritettäessä käyttää kameraasi. Ole hyvä ja yritä uudestaan..."
  },
  "unknownCameraErrorTitle": {
    "message": "Oho! Jokin meni vikaan..."
  },
  "unknownNetwork": {
    "message": "Tuntematon yksityinen verkko"
  },
  "unknownQrCode": {
    "message": "Virhe: Emme onnistuneet tunnistamaan kyseistä QR-koodia"
  },
  "unlock": {
    "message": "Poista lukitus"
  },
  "unlockMessage": {
    "message": "Hajautettu verkko odottaa"
  },
  "updatedWithDate": {
    "message": "$1 päivitetty"
  },
  "urlErrorMsg": {
    "message": "URI:t vaativat asianmukaisen HTTP/HTTPS-etuliitteen."
  },
  "usedByClients": {
    "message": "Lukuisien eri asiakkaiden käyttämä"
  },
  "userName": {
    "message": "Käyttäjätunnus"
  },
  "viewAccount": {
    "message": "Näytä tili"
  },
  "viewContact": {
    "message": "Näytä yhteyshenkilö"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "Vieraile verkkosivustollamme"
  },
  "walletSeed": {
    "message": "Lompakon siemen"
  },
  "welcome": {
    "message": "Tervetuloa MetaMaskiin"
  },
  "welcomeBack": {
    "message": "Tervetuloa takaisin!"
  },
  "writePhrase": {
    "message": "Kirjoita tämä teksti paperille ja säilytä sitä turvallisessa paikassa. Jos haluat olla vielä paremmassa turvassa, kirjoita se ylös useille eri papereille ja talleta ne kahteen tai kolmeen eri paikkaan."
  },
  "yesLetsTry": {
    "message": "Kyllä, kokeillaan"
  },
  "youNeedToAllowCameraAccess": {
    "message": "Käyttääksesi tätä ominaisuutta sinun tarvitsee antaa kameralle käyttöoikeudet."
  },
  "youSign": {
    "message": "Olet allekirjoittamassa"
  },
  "yourPrivateSeedPhrase": {
    "message": "Sinun yksityinen siemenlauseesi"
  },
  "zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
    "message": "Polttoaine ei maksa kiihdytyksen yhteydessä"
  }
}