mirror of
https://github.com/kremalicious/metamask-extension.git
synced 2024-10-23 03:36:18 +02:00
179dbcb41c
Remove all CoinSwitch references and functionality, and bump Wyre to top spot on Deposit screen unless user on test network
1263 lines
34 KiB
JSON
1263 lines
34 KiB
JSON
{
|
|
"about": {
|
|
"message": "Sobre"
|
|
},
|
|
"aboutSettingsDescription": {
|
|
"message": "Versão, centro de apoio e informações de contato"
|
|
},
|
|
"acceleratingATransaction": {
|
|
"message": "* Acelerar uma transação usando um preço de gás mais alto aumenta suas chances de a rede processá-la de forma mais rápida, mas isso nem sempre é garantido."
|
|
},
|
|
"accessingYourCamera": {
|
|
"message": "Acessando a sua câmera..."
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"message": "Conta"
|
|
},
|
|
"accountDetails": {
|
|
"message": "Detalhes da Conta"
|
|
},
|
|
"accountName": {
|
|
"message": "Nome da Conta"
|
|
},
|
|
"accountOptions": {
|
|
"message": "Opções da Conta"
|
|
},
|
|
"accountSelectionRequired": {
|
|
"message": "Você precisa selecionar uma conta!"
|
|
},
|
|
"activityLog": {
|
|
"message": "registro de atividade"
|
|
},
|
|
"addAcquiredTokens": {
|
|
"message": "Adicione os tokens que você adquiriu usando o MetaMask"
|
|
},
|
|
"addAlias": {
|
|
"message": "Adicionar pseudônimo"
|
|
},
|
|
"addNetwork": {
|
|
"message": "Adicionar Rede"
|
|
},
|
|
"addRecipient": {
|
|
"message": "Adicionar Destinatário"
|
|
},
|
|
"addSuggestedTokens": {
|
|
"message": "Adicionar Tokens Sugeridos"
|
|
},
|
|
"addToAddressBook": {
|
|
"message": "Adicionar à lista de endereços"
|
|
},
|
|
"addToAddressBookModalPlaceholder": {
|
|
"message": "Exemplo: John D."
|
|
},
|
|
"addToken": {
|
|
"message": "Adicionar token"
|
|
},
|
|
"addTokens": {
|
|
"message": "Adicionar Tokens"
|
|
},
|
|
"advanced": {
|
|
"message": "Avançado"
|
|
},
|
|
"advancedOptions": {
|
|
"message": "Opções avançadas"
|
|
},
|
|
"advancedSettingsDescription": {
|
|
"message": "Acesse recursos do desenvolvedor, baixe registros de estado, redefina a conta, configure testnets e personalize RPC"
|
|
},
|
|
"amount": {
|
|
"message": "Valor"
|
|
},
|
|
"appDescription": {
|
|
"message": "Uma Carteira Ethereum no seu Navegador",
|
|
"description": "The description of the application"
|
|
},
|
|
"appName": {
|
|
"message": "MetaMask",
|
|
"description": "The name of the application"
|
|
},
|
|
"approve": {
|
|
"message": "Aprovar"
|
|
},
|
|
"approved": {
|
|
"message": "Aprovado"
|
|
},
|
|
"asset": {
|
|
"message": "Ativo"
|
|
},
|
|
"attemptToCancel": {
|
|
"message": "Tentar Cancelar?"
|
|
},
|
|
"attemptToCancelDescription": {
|
|
"message": "Enviar esta tentativa não garante que sua transação original será cancelada. Se a tentativa de cancelamento for bem-sucedida, será feita uma cobrança pela taxa de transação acima."
|
|
},
|
|
"attemptingConnect": {
|
|
"message": "Tentando se conectar à blockchain."
|
|
},
|
|
"attributions": {
|
|
"message": "Atribuições"
|
|
},
|
|
"autoLockTimeLimit": {
|
|
"message": "Temporizador de Logout Automático (minutos)"
|
|
},
|
|
"autoLockTimeLimitDescription": {
|
|
"message": "Defina o tempo de inatividade em minutos antes de o MetaMask fazer logout automaticamente"
|
|
},
|
|
"average": {
|
|
"message": "Média"
|
|
},
|
|
"back": {
|
|
"message": "Voltar"
|
|
},
|
|
"backToAll": {
|
|
"message": "Voltar para Todos"
|
|
},
|
|
"backupApprovalInfo": {
|
|
"message": "Esse código secreto é necessário para recuperar sua carteira, caso você perca seu dispositivo, esqueça sua senha, precise reinstalar o MetaMask ou queira acessar sua carteira em outro dispositivo."
|
|
},
|
|
"backupApprovalNotice": {
|
|
"message": "Faça backup de seu Código Secreto de Recuperação para manter sua carteira e seus fundos em segurança."
|
|
},
|
|
"backupNow": {
|
|
"message": "Fazer backup agora"
|
|
},
|
|
"balance": {
|
|
"message": "Saldo"
|
|
},
|
|
"balanceOutdated": {
|
|
"message": "O saldo pode estar desatualizado"
|
|
},
|
|
"basic": {
|
|
"message": "Básicas"
|
|
},
|
|
"blockExplorerView": {
|
|
"message": "Ver conta em $1",
|
|
"description": "$1 replaced by URL for custom block explorer"
|
|
},
|
|
"blockiesIdenticon": {
|
|
"message": "Usar o Identicon de Blocos"
|
|
},
|
|
"browserNotSupported": {
|
|
"message": "Seu navegador não é compatível..."
|
|
},
|
|
"builtInCalifornia": {
|
|
"message": "O MetaMask foi projetado e desenvolvido na Califórnia."
|
|
},
|
|
"buyWithWyre": {
|
|
"message": "Comprar ETH com Wyre"
|
|
},
|
|
"buyWithWyreDescription": {
|
|
"message": "O Wyre permite que você utilize um cartão de crédito para depositar ETH direto na sua conta do MetaMask."
|
|
},
|
|
"cancel": {
|
|
"message": "Cancelar"
|
|
},
|
|
"cancellationGasFee": {
|
|
"message": "Tarifa de Gas de cancelamento"
|
|
},
|
|
"cancelled": {
|
|
"message": "Cancelado"
|
|
},
|
|
"chainId": {
|
|
"message": "ID da Cadeia"
|
|
},
|
|
"chartOnlyAvailableEth": {
|
|
"message": "Tabela disponível apenas em redes de Ethereum."
|
|
},
|
|
"chromeRequiredForHardwareWallets": {
|
|
"message": "Você precisa usar o MetaMask no Google Chrome para se conectar à sua Carteira de Hardware."
|
|
},
|
|
"clickToRevealSeed": {
|
|
"message": "Clique aqui para revelar as palavras secretas"
|
|
},
|
|
"close": {
|
|
"message": "Fechar"
|
|
},
|
|
"confirm": {
|
|
"message": "Confirmar"
|
|
},
|
|
"confirmPassword": {
|
|
"message": "Confirmar Senha"
|
|
},
|
|
"confirmSecretBackupPhrase": {
|
|
"message": "Confirme sua Frase de Backup Secreta"
|
|
},
|
|
"confirmed": {
|
|
"message": "Confirmado"
|
|
},
|
|
"congratulations": {
|
|
"message": "Parabéns"
|
|
},
|
|
"connect": {
|
|
"message": "Conectar-se"
|
|
},
|
|
"connectHardwareWallet": {
|
|
"message": "Conectar hardware de carteira"
|
|
},
|
|
"connectingTo": {
|
|
"message": "Conectando a $1"
|
|
},
|
|
"connectingToGoerli": {
|
|
"message": "Conectando à Rede de Teste da Goerli"
|
|
},
|
|
"connectingToKovan": {
|
|
"message": "Conectando-se à Rede de Testes Kovan"
|
|
},
|
|
"connectingToMainnet": {
|
|
"message": "Conectando à rede principal Etherum"
|
|
},
|
|
"connectingToRinkeby": {
|
|
"message": "Conectando-se à rede de teste Rinkeby"
|
|
},
|
|
"connectingToRopsten": {
|
|
"message": "Conectando à Rede de Testes Ropsten"
|
|
},
|
|
"continueToWyre": {
|
|
"message": "Continuar para Wyre"
|
|
},
|
|
"contractDeployment": {
|
|
"message": "Implantação de Contrato"
|
|
},
|
|
"contractInteraction": {
|
|
"message": "Interação do Contrato"
|
|
},
|
|
"copiedExclamation": {
|
|
"message": "Copiado!"
|
|
},
|
|
"copiedTransactionId": {
|
|
"message": "ID da Transação Copiado"
|
|
},
|
|
"copyAddress": {
|
|
"message": "Copiar endereço para a área de transferência"
|
|
},
|
|
"copyPrivateKey": {
|
|
"message": "Esta é sua chave particular (clique para copiar)"
|
|
},
|
|
"copyToClipboard": {
|
|
"message": "Copiar para a área de transferência"
|
|
},
|
|
"copyTransactionId": {
|
|
"message": "Copiar ID de transação"
|
|
},
|
|
"create": {
|
|
"message": "Criar"
|
|
},
|
|
"createAWallet": {
|
|
"message": "Crie uma Carteira"
|
|
},
|
|
"createAccount": {
|
|
"message": "Criar Conta"
|
|
},
|
|
"createPassword": {
|
|
"message": "Criar Senha"
|
|
},
|
|
"currencyConversion": {
|
|
"message": "Conversão de moeda"
|
|
},
|
|
"currentLanguage": {
|
|
"message": "Idioma Atual"
|
|
},
|
|
"customGas": {
|
|
"message": "Customizar Gas"
|
|
},
|
|
"customGasSubTitle": {
|
|
"message": "Aumentar a tarifa pode diminuir o tempo de processamento, mas não é garantido."
|
|
},
|
|
"customRPC": {
|
|
"message": "RPC Personalizada"
|
|
},
|
|
"customToken": {
|
|
"message": "Token Personalizado"
|
|
},
|
|
"decimal": {
|
|
"message": "Decimais de precisão"
|
|
},
|
|
"decimalsMustZerotoTen": {
|
|
"message": "Os decimais devem ter pelo menos 0 e no máximo 36."
|
|
},
|
|
"defaultNetwork": {
|
|
"message": "A rede-padrão para transações de Ether é a Rede Principal."
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"message": "Excluir"
|
|
},
|
|
"deleteAccount": {
|
|
"message": "Excluir Conta"
|
|
},
|
|
"deleteNetwork": {
|
|
"message": "Excluir Rede?"
|
|
},
|
|
"deleteNetworkDescription": {
|
|
"message": "Tem certeza de que deseja excluir esta rede?"
|
|
},
|
|
"depositEther": {
|
|
"message": "Depositar Ether"
|
|
},
|
|
"details": {
|
|
"message": "Detalhes"
|
|
},
|
|
"directDepositEther": {
|
|
"message": "Depositar Ether Diretamente"
|
|
},
|
|
"directDepositEtherExplainer": {
|
|
"message": "Se você já tem Ether, a forma mais rápida de colocá-lo em sua nova carteira é o depósito direto."
|
|
},
|
|
"done": {
|
|
"message": "Concluído"
|
|
},
|
|
"dontHaveAHardwareWallet": {
|
|
"message": "Não tem uma carteira física?"
|
|
},
|
|
"downloadGoogleChrome": {
|
|
"message": "Baixar Google Chrome"
|
|
},
|
|
"downloadSecretBackup": {
|
|
"message": "Baixe esta frase secreta de backup e mantenha-a armazenada com segurança em um HD externo criptografado ou outro meio de armazenamento."
|
|
},
|
|
"downloadStateLogs": {
|
|
"message": "Baixar Registros de Estado"
|
|
},
|
|
"dropped": {
|
|
"message": "Reduzido"
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"message": "Editar"
|
|
},
|
|
"editContact": {
|
|
"message": "Editar Contato"
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage1": {
|
|
"message": "Você passou no teste — mantenha sua frase semente segura, a responsabilidade é sua!"
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage10": {
|
|
"message": "Pronto"
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage2": {
|
|
"message": "Dicas para armazená-lo com segurança"
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage3": {
|
|
"message": "Salvar um backup em múltiplos lugares."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage4": {
|
|
"message": "Nunca compartilhe a frase com ninguém."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage5": {
|
|
"message": "Cuidado com o phishing! O MetaMask nunca solicitará espontaneamente sua frase semente."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage6": {
|
|
"message": "Se precisar fazer backup de sua frase-semente de novo, acesse Configurações -> Segurança."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage7": {
|
|
"message": "Caso você tenha alguma dúvida ou veja algo suspeito, envie um e-mail para support@metamask.io."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage8": {
|
|
"message": "O MetaMask não pode recuperar sua frase semente. Saiba mais."
|
|
},
|
|
"endOfFlowMessage9": {
|
|
"message": "Saiba mais."
|
|
},
|
|
"ensNotFoundOnCurrentNetwork": {
|
|
"message": "Nome de ENS não encontrado na rede atual. Experimente alternar para a Rede Principal de Ethereum."
|
|
},
|
|
"ensRegistrationError": {
|
|
"message": "Erro ao registrar nome de ENS"
|
|
},
|
|
"enterAnAlias": {
|
|
"message": "Digite um pseudônimo"
|
|
},
|
|
"enterPassword": {
|
|
"message": "Digite a senha"
|
|
},
|
|
"enterPasswordContinue": {
|
|
"message": "Insira a senha para continuar"
|
|
},
|
|
"estimatedProcessingTimes": {
|
|
"message": "Tempos de Processamento Estimados"
|
|
},
|
|
"ethereumPublicAddress": {
|
|
"message": "Endereço Público do Ethereum"
|
|
},
|
|
"etherscanView": {
|
|
"message": "Ver conta no Etherscan"
|
|
},
|
|
"expandView": {
|
|
"message": "Expandir Visualização"
|
|
},
|
|
"exportPrivateKey": {
|
|
"message": "Exportar Chave Privada"
|
|
},
|
|
"failed": {
|
|
"message": "Falha"
|
|
},
|
|
"fast": {
|
|
"message": "Rápido"
|
|
},
|
|
"faster": {
|
|
"message": "Mais rápido"
|
|
},
|
|
"fiat": {
|
|
"message": "Ordem",
|
|
"description": "Exchange type"
|
|
},
|
|
"fileImportFail": {
|
|
"message": "A importação de arquivo não está funcionando? Clique aqui!",
|
|
"description": "Helps user import their account from a JSON file"
|
|
},
|
|
"forgetDevice": {
|
|
"message": "Esquecer este dispositivo"
|
|
},
|
|
"from": {
|
|
"message": "De"
|
|
},
|
|
"functionType": {
|
|
"message": "Tipo de Função"
|
|
},
|
|
"gasLimit": {
|
|
"message": "Limite de Gás"
|
|
},
|
|
"gasLimitInfoTooltipContent": {
|
|
"message": "O limite de gás é a quantidade máxima de unidades de gás que você está disposto a gastar."
|
|
},
|
|
"gasLimitTooLow": {
|
|
"message": "O limite de Gas deve ser de pelo menos 21000"
|
|
},
|
|
"gasPrice": {
|
|
"message": "Preço do Gás (GWEI)"
|
|
},
|
|
"gasPriceExtremelyLow": {
|
|
"message": "Preço de Gas extremamente baixo"
|
|
},
|
|
"gasPriceInfoTooltipContent": {
|
|
"message": "O preço do gás especifica a quantidade de Ether que você está disposto a pagar por cada unidade de gás."
|
|
},
|
|
"gasUsed": {
|
|
"message": "Gas usado"
|
|
},
|
|
"general": {
|
|
"message": "Geral"
|
|
},
|
|
"generalSettingsDescription": {
|
|
"message": "Conversão de moeda, moeda primária, idioma, identicon de blocos"
|
|
},
|
|
"getEther": {
|
|
"message": "Obter Ether"
|
|
},
|
|
"getEtherFromFaucet": {
|
|
"message": "Obtenha Ether em uma torneira para $1",
|
|
"description": "Displays network name for Ether faucet"
|
|
},
|
|
"getHelp": {
|
|
"message": "Obtenha Ajuda."
|
|
},
|
|
"getStarted": {
|
|
"message": "Primeiros passos"
|
|
},
|
|
"goerli": {
|
|
"message": "Rede de teste Goerli"
|
|
},
|
|
"happyToSeeYou": {
|
|
"message": "Estamos felizes em vê-lo."
|
|
},
|
|
"hardware": {
|
|
"message": "física"
|
|
},
|
|
"hardwareWalletConnected": {
|
|
"message": "Carteira física conectada"
|
|
},
|
|
"hardwareWallets": {
|
|
"message": "Conecte uma carteira física"
|
|
},
|
|
"hardwareWalletsMsg": {
|
|
"message": "Selecione um hardware que gostaria de utilizar com o MetaMask"
|
|
},
|
|
"havingTroubleConnecting": {
|
|
"message": "Está tendo dificuldade para se conectar?"
|
|
},
|
|
"here": {
|
|
"message": "aqui",
|
|
"description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
|
|
},
|
|
"hexData": {
|
|
"message": "Dados Hexadecimais"
|
|
},
|
|
"hide": {
|
|
"message": "Ocultar"
|
|
},
|
|
"hideTokenPrompt": {
|
|
"message": "Esconder token?"
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"message": "Histórico"
|
|
},
|
|
"import": {
|
|
"message": "Importar",
|
|
"description": "Button to import an account from a selected file"
|
|
},
|
|
"importAccount": {
|
|
"message": "Importar Conta"
|
|
},
|
|
"importAccountMsg": {
|
|
"message": "As contas importadas não serão associadas à sua frase-semente da conta MetaMask criada originalmente. Saiba mais sobre contas importadas"
|
|
},
|
|
"importAccountSeedPhrase": {
|
|
"message": "Importar uma Conta com Frase-semente"
|
|
},
|
|
"importUsingSeed": {
|
|
"message": "Importe usando a seed phrase da conta"
|
|
},
|
|
"importWallet": {
|
|
"message": "Importar Carteira"
|
|
},
|
|
"importYourExisting": {
|
|
"message": "Importe sua carteira existente usando uma frase-semente de 12 palavras"
|
|
},
|
|
"imported": {
|
|
"message": "Importado",
|
|
"description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
|
|
},
|
|
"infoHelp": {
|
|
"message": "Informações e ajuda"
|
|
},
|
|
"initialTransactionConfirmed": {
|
|
"message": "Sua transação inicial foi confirmada pela rede. Clique em OK para voltar."
|
|
},
|
|
"insufficientBalance": {
|
|
"message": "Saldo insuficiente."
|
|
},
|
|
"insufficientFunds": {
|
|
"message": "Fundos insuficientes."
|
|
},
|
|
"insufficientTokens": {
|
|
"message": "Tokens insuficientes."
|
|
},
|
|
"invalidAddress": {
|
|
"message": "Endereço inválido"
|
|
},
|
|
"invalidAddressRecipient": {
|
|
"message": "O endereço do destinatário é inválido"
|
|
},
|
|
"invalidAddressRecipientNotEthNetwork": {
|
|
"message": "Se não for rede ETH, defina para minúsculas"
|
|
},
|
|
"invalidBlockExplorerURL": {
|
|
"message": "URL de Block Explorer inválida"
|
|
},
|
|
"invalidRPC": {
|
|
"message": "URL de RPC inválida"
|
|
},
|
|
"invalidSeedPhrase": {
|
|
"message": "Frase semente inválida"
|
|
},
|
|
"jsonFile": {
|
|
"message": "Arquivo JSON",
|
|
"description": "format for importing an account"
|
|
},
|
|
"knownAddressRecipient": {
|
|
"message": "Endereço do contrato conhecido."
|
|
},
|
|
"kovan": {
|
|
"message": "Rede de Testes Kovan"
|
|
},
|
|
"learnMore": {
|
|
"message": "Saber mais"
|
|
},
|
|
"ledgerAccountRestriction": {
|
|
"message": "Você precisa usar sua última conta antes de adicionar uma nova."
|
|
},
|
|
"letsGoSetUp": {
|
|
"message": "Sim, vamos configurar!"
|
|
},
|
|
"likeToAddTokens": {
|
|
"message": "Deseja adicionar esses tokens?"
|
|
},
|
|
"liveGasPricePredictions": {
|
|
"message": "Previsões de Preços de Gás Ao Vivo"
|
|
},
|
|
"loadMore": {
|
|
"message": "Carregar Mais"
|
|
},
|
|
"loading": {
|
|
"message": "Carregando..."
|
|
},
|
|
"loadingTokens": {
|
|
"message": "Carregando Tokens..."
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"message": "Sair"
|
|
},
|
|
"mainnet": {
|
|
"message": "Rede Ethereum Principal"
|
|
},
|
|
"max": {
|
|
"message": "Máx."
|
|
},
|
|
"memo": {
|
|
"message": "memorando"
|
|
},
|
|
"memorizePhrase": {
|
|
"message": "Memorize esta frase."
|
|
},
|
|
"message": {
|
|
"message": "Mensagem"
|
|
},
|
|
"metamaskDescription": {
|
|
"message": "Conectando você ao Ethereum e à Web Descentralizada."
|
|
},
|
|
"metamaskVersion": {
|
|
"message": "Versão do MetaMask"
|
|
},
|
|
"mobileSyncText": {
|
|
"message": "Insira sua senha para confirmar que é você!"
|
|
},
|
|
"mustSelectOne": {
|
|
"message": "É preciso selecionar pelo menos 1 token."
|
|
},
|
|
"myAccounts": {
|
|
"message": "Minhas Contas"
|
|
},
|
|
"myWalletAccounts": {
|
|
"message": "Contas da Minha Carteira"
|
|
},
|
|
"myWalletAccountsDescription": {
|
|
"message": "Todas as suas contas criadas no MetaMask serão automaticamente adicionadas a esta seção."
|
|
},
|
|
"needEtherInWallet": {
|
|
"message": "Para interagir com aplicações descentralizadas usando o MetaMask, você precisará de Ether na sua carteira."
|
|
},
|
|
"needImportFile": {
|
|
"message": "Você deve selecionar um arquivo para importar.",
|
|
"description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
|
|
},
|
|
"negativeETH": {
|
|
"message": "Não é possível enviar quantias negativas de ETH."
|
|
},
|
|
"networkName": {
|
|
"message": "Nome da Rede"
|
|
},
|
|
"networkSettingsDescription": {
|
|
"message": "Adicionar e editar redes de RPC personalizadas"
|
|
},
|
|
"networks": {
|
|
"message": "Redes"
|
|
},
|
|
"nevermind": {
|
|
"message": "Nem pensar"
|
|
},
|
|
"newAccount": {
|
|
"message": "Nova conta"
|
|
},
|
|
"newAccountDetectedDialogMessage": {
|
|
"message": "Novo endereço detectado! Clique aqui para adicioná-lo à sua lista de endereços."
|
|
},
|
|
"newAccountNumberName": {
|
|
"message": "Conta $1",
|
|
"description": "Default name of next account to be created on create account screen"
|
|
},
|
|
"newContact": {
|
|
"message": "Novo Contato"
|
|
},
|
|
"newContract": {
|
|
"message": "Novo Contrato"
|
|
},
|
|
"newNetwork": {
|
|
"message": "Nova Rede"
|
|
},
|
|
"newPassword": {
|
|
"message": "Nova Senha (mín. 8 car.)"
|
|
},
|
|
"newToMetaMask": {
|
|
"message": "Novo no MetaMask?"
|
|
},
|
|
"newTotal": {
|
|
"message": "Total Novo"
|
|
},
|
|
"newTransactionFee": {
|
|
"message": "Nova Taxa de Transação"
|
|
},
|
|
"next": {
|
|
"message": "Próxima"
|
|
},
|
|
"noAddressForName": {
|
|
"message": "Nenhum endereço foi definido para este nome."
|
|
},
|
|
"noAlreadyHaveSeed": {
|
|
"message": "Não, eu já tenho uma frase semente"
|
|
},
|
|
"noConversionRateAvailable": {
|
|
"message": "Nenhuma Taxa de Conversão Disponível"
|
|
},
|
|
"noTransactions": {
|
|
"message": "Você não tem transações"
|
|
},
|
|
"noWebcamFound": {
|
|
"message": "A webcam de seu computador não foi encontrada. Tente novamente."
|
|
},
|
|
"noWebcamFoundTitle": {
|
|
"message": "Webcam não encontrada"
|
|
},
|
|
"notEnoughGas": {
|
|
"message": "Sem Gás Suficiente"
|
|
},
|
|
"ofTextNofM": {
|
|
"message": "de"
|
|
},
|
|
"off": {
|
|
"message": "Desativado"
|
|
},
|
|
"ok": {
|
|
"message": "OK"
|
|
},
|
|
"on": {
|
|
"message": "Ativado"
|
|
},
|
|
"optionalBlockExplorerUrl": {
|
|
"message": "URL exploradora de blocos (opcional)"
|
|
},
|
|
"optionalCurrencySymbol": {
|
|
"message": "Símbolo (opcional)"
|
|
},
|
|
"orderOneHere": {
|
|
"message": "Peça uma Trezor ou Ledger e guarde seus fundos off-line"
|
|
},
|
|
"origin": {
|
|
"message": "Origem"
|
|
},
|
|
"parameters": {
|
|
"message": "Parâmetros"
|
|
},
|
|
"participateInMetaMetrics": {
|
|
"message": "Participar do MetaMetrics"
|
|
},
|
|
"participateInMetaMetricsDescription": {
|
|
"message": "Participe do MetaMetrics para nos ajudar a tornar o MetaMask melhor"
|
|
},
|
|
"password": {
|
|
"message": "Senha"
|
|
},
|
|
"passwordNotLongEnough": {
|
|
"message": "A senha não é longa o suficiente"
|
|
},
|
|
"passwordsDontMatch": {
|
|
"message": "As Senhas Não Correspondem"
|
|
},
|
|
"pastePrivateKey": {
|
|
"message": "Cole a string de sua chave particular aqui:",
|
|
"description": "For importing an account from a private key"
|
|
},
|
|
"pending": {
|
|
"message": "pendente"
|
|
},
|
|
"personalAddressDetected": {
|
|
"message": "Endereço pessoal detectado. Insira o endereço de contrato do token."
|
|
},
|
|
"prev": {
|
|
"message": "Anterior"
|
|
},
|
|
"primaryCurrencySetting": {
|
|
"message": "Moeda Principal"
|
|
},
|
|
"primaryCurrencySettingDescription": {
|
|
"message": "Selecione \"Nativa\" para priorizar a exibição de valores na moeda nativa da cadeia (por exemplo, ETH). Selecione \"Fiat\" para priorizar a exibição de valores na moeda fiduciária selecionada."
|
|
},
|
|
"privacyMsg": {
|
|
"message": "Política de Privacidade"
|
|
},
|
|
"privateKey": {
|
|
"message": "Chave Privada",
|
|
"description": "select this type of file to use to import an account"
|
|
},
|
|
"privateKeyWarning": {
|
|
"message": "Aviso: nunca divulgue esta chave. Qualquer pessoa com suas chaves privadas pode roubar quaisquer ativos mantidos em sua conta."
|
|
},
|
|
"privateNetwork": {
|
|
"message": "Rede Particular"
|
|
},
|
|
"protectYourKeys": {
|
|
"message": "Proteja as suas chaves!"
|
|
},
|
|
"protectYourKeysMessage1": {
|
|
"message": "Tome cuidado com sua frase semente — houve relatos de sites que tentam imitar o MetaMask. O MetaMask nunca pedirá sua frase semente!"
|
|
},
|
|
"protectYourKeysMessage2": {
|
|
"message": "Mantenha a sua frase segura. Se você vir algo esquisito ou está inseguro quanto a um site, envie um e-mail para support@metamask.io"
|
|
},
|
|
"queue": {
|
|
"message": "Fila"
|
|
},
|
|
"readdToken": {
|
|
"message": "Você pode adicionar esse token novamente no futuro acessando \"Adicionar token\" no menu de opções da sua conta."
|
|
},
|
|
"readyToConnect": {
|
|
"message": "Pronto para Conectar?"
|
|
},
|
|
"recents": {
|
|
"message": "Recentes"
|
|
},
|
|
"recipientAddress": {
|
|
"message": "Endereço do Destinatário"
|
|
},
|
|
"recipientAddressPlaceholder": {
|
|
"message": "Buscar, endereço público (0x) ou ENS"
|
|
},
|
|
"reject": {
|
|
"message": "Rejeitar"
|
|
},
|
|
"rejectAll": {
|
|
"message": "Recusar tudo"
|
|
},
|
|
"rejectTxsDescription": {
|
|
"message": "Você está prestes a rejeitar várias transações de $1."
|
|
},
|
|
"rejectTxsN": {
|
|
"message": "Rejeitar transações de $1"
|
|
},
|
|
"rejected": {
|
|
"message": "Rejeitado"
|
|
},
|
|
"remindMeLater": {
|
|
"message": "Lembre-me mais tarde"
|
|
},
|
|
"remove": {
|
|
"message": "Remover"
|
|
},
|
|
"removeAccount": {
|
|
"message": "Remover conta"
|
|
},
|
|
"removeAccountDescription": {
|
|
"message": "Esta conta será removida de sua carteira. Verifique se você tem a frase-semente original ou a chave particular desta conta importada antes de continuar. Você pode importar ou criar contas novamente no menu suspenso da conta."
|
|
},
|
|
"requestsAwaitingAcknowledgement": {
|
|
"message": "solicitações aguardando confirmação"
|
|
},
|
|
"required": {
|
|
"message": "Obrigatório"
|
|
},
|
|
"reset": {
|
|
"message": "Redefinir"
|
|
},
|
|
"resetAccount": {
|
|
"message": "Redefinir Conta"
|
|
},
|
|
"resetAccountDescription": {
|
|
"message": "Restabelecer a sua conta limpará todo o seu histórico de transações."
|
|
},
|
|
"restore": {
|
|
"message": "Restaurar"
|
|
},
|
|
"restoreAccountWithSeed": {
|
|
"message": "Restaurar sua conta com a frase semente"
|
|
},
|
|
"restoreFromSeed": {
|
|
"message": "Restaurar conta?"
|
|
},
|
|
"revealSeedWords": {
|
|
"message": "Revelar Palavras-semente"
|
|
},
|
|
"revealSeedWordsDescription": {
|
|
"message": "Se você mudar de navegador ou computador, precisará dessa frase semente para acessar suas contas. Salve-as em algum lugar seguro e secreto."
|
|
},
|
|
"revealSeedWordsTitle": {
|
|
"message": "Frase Semente"
|
|
},
|
|
"revealSeedWordsWarning": {
|
|
"message": "Essas palavras podem ser usadas para roubar todas as suas contas."
|
|
},
|
|
"revealSeedWordsWarningTitle": {
|
|
"message": "NÃO compartilhe esta frase com ninguém!"
|
|
},
|
|
"rinkeby": {
|
|
"message": "Rede de Testes Rinkeby"
|
|
},
|
|
"ropsten": {
|
|
"message": "Rede de Testes Ropsten"
|
|
},
|
|
"rpcUrl": {
|
|
"message": "Nova URL RPC"
|
|
},
|
|
"save": {
|
|
"message": "Salvar"
|
|
},
|
|
"saveAsCsvFile": {
|
|
"message": "Salvar como Arquivo CSV"
|
|
},
|
|
"scanInstructions": {
|
|
"message": "Posicione o código QR em frente à sua câmera"
|
|
},
|
|
"scanQrCode": {
|
|
"message": "Capturar Código QR"
|
|
},
|
|
"search": {
|
|
"message": "Pesquisar"
|
|
},
|
|
"searchResults": {
|
|
"message": "Resultados da Pesquisa"
|
|
},
|
|
"searchTokens": {
|
|
"message": "Pesquisar Tokens"
|
|
},
|
|
"secretBackupPhrase": {
|
|
"message": "Frase Secreta de Backup"
|
|
},
|
|
"secretBackupPhraseDescription": {
|
|
"message": "Sua frase de backup secreta facilita o backup e a restauração de sua conta."
|
|
},
|
|
"secretBackupPhraseWarning": {
|
|
"message": "ATENÇÃO: Nunca revele sua frase de backup a ninguém. Qualquer pessoa com essa frase pode obter seu Ether para sempre."
|
|
},
|
|
"secretPhrase": {
|
|
"message": "Digite sua frase secreta de doze palavras aqui para restaurar seu cofre."
|
|
},
|
|
"securityAndPrivacy": {
|
|
"message": "Segurança & Privacidade"
|
|
},
|
|
"securitySettingsDescription": {
|
|
"message": "Configurações de privacidade e frase-semente da carteira"
|
|
},
|
|
"seedPhrasePlaceholder": {
|
|
"message": "Separe cada palavra com um único espaço"
|
|
},
|
|
"seedPhraseReq": {
|
|
"message": "As frases-semente têm 12 palavras"
|
|
},
|
|
"selectAHigherGasFee": {
|
|
"message": "Selecione uma taxa de gás mais alta para acelerar o processamento de sua transação.*"
|
|
},
|
|
"selectAnAccount": {
|
|
"message": "Selecione uma Conta"
|
|
},
|
|
"selectAnAccountHelp": {
|
|
"message": "Selecione a conta para ver no MetaMask"
|
|
},
|
|
"selectCurrency": {
|
|
"message": "Selecione a Moeda"
|
|
},
|
|
"selectEachPhrase": {
|
|
"message": "Selecione cada frase para se certificar de que esteja correta."
|
|
},
|
|
"selectHdPath": {
|
|
"message": "Selecione o caminho no HD"
|
|
},
|
|
"selectLocale": {
|
|
"message": "Selecionar Local"
|
|
},
|
|
"selectPathHelp": {
|
|
"message": "Se não conseguir ver as contas da Ledger existentes abaixo, experimente alternar os caminhos para \"Legacy (MEW / MyCrypto)\""
|
|
},
|
|
"selectType": {
|
|
"message": "Selecione o Tipo"
|
|
},
|
|
"send": {
|
|
"message": "Enviar"
|
|
},
|
|
"sendAmount": {
|
|
"message": "Enviar Quantia"
|
|
},
|
|
"sendETH": {
|
|
"message": "Enviar ETH"
|
|
},
|
|
"sendTokens": {
|
|
"message": "Enviar Tokens"
|
|
},
|
|
"sentEther": {
|
|
"message": "ether enviado"
|
|
},
|
|
"separateEachWord": {
|
|
"message": "Separe cada palavra com um único espaço"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"message": "Configurações"
|
|
},
|
|
"showAdvancedGasInline": {
|
|
"message": "Controles de gás avançados"
|
|
},
|
|
"showAdvancedGasInlineDescription": {
|
|
"message": "Selecione para exibir o preço do gás e limitar os controles diretamente nas telas de envio e de confirmação."
|
|
},
|
|
"showFiatConversionInTestnets": {
|
|
"message": "Mostrar conversão em testnets"
|
|
},
|
|
"showFiatConversionInTestnetsDescription": {
|
|
"message": "Selecione isso para mostrar a conversão de ordem nas Testnets"
|
|
},
|
|
"showHexData": {
|
|
"message": "Exibir Dados Hexadecimais"
|
|
},
|
|
"showHexDataDescription": {
|
|
"message": "Selecione isto para mostrar o campo de dados hexadecimais na tela de envio"
|
|
},
|
|
"showPrivateKeys": {
|
|
"message": "Mostrar Chaves Privadas"
|
|
},
|
|
"sigRequest": {
|
|
"message": "Solicitação de Assinatura"
|
|
},
|
|
"sign": {
|
|
"message": "Assinar"
|
|
},
|
|
"signNotice": {
|
|
"message": "Assinar esta mensagem pode ter\nefeitos colaterais perigosos. Somente assine mensagens de sites que você confie totalmente com a sua conta inteira.\nEsse método perigoso será removido em uma futura versão."
|
|
},
|
|
"signatureRequest": {
|
|
"message": "Solicitação de assinatura"
|
|
},
|
|
"signed": {
|
|
"message": "Assinado"
|
|
},
|
|
"slow": {
|
|
"message": "Lento"
|
|
},
|
|
"slower": {
|
|
"message": "Mais lento"
|
|
},
|
|
"somethingWentWrong": {
|
|
"message": "Opa! Algo deu errado."
|
|
},
|
|
"speedUp": {
|
|
"message": "Acelerar"
|
|
},
|
|
"speedUpCancellation": {
|
|
"message": "Acelere este cancelamento"
|
|
},
|
|
"speedUpTransaction": {
|
|
"message": "Acelerar esta transação"
|
|
},
|
|
"stateLogError": {
|
|
"message": "Erro ao recuperar registros de estado."
|
|
},
|
|
"stateLogs": {
|
|
"message": "Registros de Estado"
|
|
},
|
|
"stateLogsDescription": {
|
|
"message": "Os registros de estado contêm seus endereços de conta pública e transações enviadas."
|
|
},
|
|
"step1HardwareWallet": {
|
|
"message": "1. Conectar Carteira Física"
|
|
},
|
|
"step1HardwareWalletMsg": {
|
|
"message": "Conecte sua carteira de hardware diretamente ao seu computador."
|
|
},
|
|
"step2HardwareWallet": {
|
|
"message": "2. Selecione uma Conta"
|
|
},
|
|
"step2HardwareWalletMsg": {
|
|
"message": "Selecione a conta que você deseja ver. Você só pode escolher uma por vez."
|
|
},
|
|
"step3HardwareWallet": {
|
|
"message": "3. Comece a usar dApps e muito mais!"
|
|
},
|
|
"step3HardwareWalletMsg": {
|
|
"message": "Use sua conta física como faria com qualquer conta de Ethereum. Faça login em dApps, envie Eth, compre e guarde tokens ERC20 e Tokens Não Fungíveis, como CryptoKitties."
|
|
},
|
|
"storePhrase": {
|
|
"message": "Guarde esta frase em um gerenciador de senhas como o 1Password."
|
|
},
|
|
"submitted": {
|
|
"message": "Enviado"
|
|
},
|
|
"supportCenter": {
|
|
"message": "Visite nosso Centro de Apoio"
|
|
},
|
|
"switchNetworks": {
|
|
"message": "Alternar Redes"
|
|
},
|
|
"symbol": {
|
|
"message": "Símbolo"
|
|
},
|
|
"symbolBetweenZeroTwelve": {
|
|
"message": "O símbolo deve ter 11 caracteres ou menos."
|
|
},
|
|
"syncWithMobile": {
|
|
"message": "Sincronizar com o celular"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileBeCareful": {
|
|
"message": "Certifique-se de que ninguém mais esteja olhando para sua tela ao digitalizar esse código"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileComplete": {
|
|
"message": "Seus dados foram sincronizados com sucesso. Aproveite o aplicativo MetaMask!"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileDesc": {
|
|
"message": "Você pode sincronizar suas contas e informações com seu dispositivo móvel. Abra o aplicativo móvel MetaMask, vá em \"Configurações\" e toque em \"Sincronizar da Extensão do Navegador\""
|
|
},
|
|
"syncWithMobileDescNewUsers": {
|
|
"message": "Se você acabou de abrir o aplicativo MetaMask Mobile pela primeira vez, basta seguir os passos no seu telefone."
|
|
},
|
|
"syncWithMobileScanThisCode": {
|
|
"message": "Digitalize este código com o seu app móvel do MetaMask"
|
|
},
|
|
"syncWithMobileTitle": {
|
|
"message": "Sincronizar com o celular"
|
|
},
|
|
"terms": {
|
|
"message": "Termos de Uso"
|
|
},
|
|
"testFaucet": {
|
|
"message": "Torneira de Testes"
|
|
},
|
|
"thisWillCreate": {
|
|
"message": "Isso criará uma nova carteira e frase-semente"
|
|
},
|
|
"tips": {
|
|
"message": "Doações"
|
|
},
|
|
"to": {
|
|
"message": "Para"
|
|
},
|
|
"tokenAlreadyAdded": {
|
|
"message": "O token já foi adicionado."
|
|
},
|
|
"tokenContractAddress": {
|
|
"message": "Endereço do Contrato do Token"
|
|
},
|
|
"tokenSymbol": {
|
|
"message": "Símbolo de Token"
|
|
},
|
|
"transaction": {
|
|
"message": "transação"
|
|
},
|
|
"transactionCancelAttempted": {
|
|
"message": "Tentativa de cancelamento da transação feita com taxa de gás de $1 a $2"
|
|
},
|
|
"transactionCancelSuccess": {
|
|
"message": "Transação cancelada com sucesso em $2"
|
|
},
|
|
"transactionConfirmed": {
|
|
"message": "Transação confirmada a $2."
|
|
},
|
|
"transactionCreated": {
|
|
"message": "Transação criada com valor de $1 a $2."
|
|
},
|
|
"transactionDropped": {
|
|
"message": "Transação reduzida em $2."
|
|
},
|
|
"transactionError": {
|
|
"message": "Erro de Transação. Exceção lançada no código do contrato."
|
|
},
|
|
"transactionErrorNoContract": {
|
|
"message": "Tentando chamar uma função em um endereço que não faz parte do contrato."
|
|
},
|
|
"transactionErrored": {
|
|
"message": "A transação encontrou um erro."
|
|
},
|
|
"transactionFee": {
|
|
"message": "Taxa de Transação"
|
|
},
|
|
"transactionResubmitted": {
|
|
"message": "Transação realizada novamente com tarifa de Gas aumentada de $1 para $2"
|
|
},
|
|
"transactionSubmitted": {
|
|
"message": "Transação enviada com taxa de gás de $1 a $2."
|
|
},
|
|
"transactionTime": {
|
|
"message": "Hora da Transação"
|
|
},
|
|
"transactionUpdated": {
|
|
"message": "Transação atualizada às $2."
|
|
},
|
|
"transfer": {
|
|
"message": "Transferir"
|
|
},
|
|
"transferBetweenAccounts": {
|
|
"message": "Transferir entre minhas contas"
|
|
},
|
|
"transferFrom": {
|
|
"message": "Transferir de"
|
|
},
|
|
"troubleTokenBalances": {
|
|
"message": "Tivemos dificuldade para carregar seus saldos de token. Você pode vê-los",
|
|
"description": "Followed by a link (here) to view token balances"
|
|
},
|
|
"tryAgain": {
|
|
"message": "Tentar novamente"
|
|
},
|
|
"typePassword": {
|
|
"message": "Digite sua senha do MetaMask"
|
|
},
|
|
"unapproved": {
|
|
"message": "Desaprovado"
|
|
},
|
|
"units": {
|
|
"message": "unidades"
|
|
},
|
|
"unknown": {
|
|
"message": "Desconhecido"
|
|
},
|
|
"unknownCameraError": {
|
|
"message": "Ocorreu um erro ao tentar acessar sua câmera. Tente novamente..."
|
|
},
|
|
"unknownCameraErrorTitle": {
|
|
"message": "Ooops! Algo deu errado...."
|
|
},
|
|
"unknownNetwork": {
|
|
"message": "Rede Privada Desconhecida"
|
|
},
|
|
"unknownQrCode": {
|
|
"message": "Erro: Não foi possível identificar esse código QR"
|
|
},
|
|
"unlock": {
|
|
"message": "Desbloquear"
|
|
},
|
|
"unlockMessage": {
|
|
"message": "A rede descentralizada está esperando"
|
|
},
|
|
"updatedWithDate": {
|
|
"message": "$1 atualizado"
|
|
},
|
|
"urlErrorMsg": {
|
|
"message": "URIs exigem o devido prefixo HTTP/HTTPS."
|
|
},
|
|
"usedByClients": {
|
|
"message": "Usado por uma variedade de clientes"
|
|
},
|
|
"userName": {
|
|
"message": "Nome de usuário"
|
|
},
|
|
"viewAccount": {
|
|
"message": "Visualizar conta"
|
|
},
|
|
"viewContact": {
|
|
"message": "Ver Contato"
|
|
},
|
|
"viewOnCustomBlockExplorer": {
|
|
"message": "Ver em $1"
|
|
},
|
|
"viewOnEtherscan": {
|
|
"message": "Ver no Etherscan"
|
|
},
|
|
"viewinExplorer": {
|
|
"message": "Visualizar no Explorer"
|
|
},
|
|
"visitWebSite": {
|
|
"message": "Visite nosso site"
|
|
},
|
|
"walletSeed": {
|
|
"message": "Semente da Carteira"
|
|
},
|
|
"welcome": {
|
|
"message": "Bem-vindo ao MetaMask"
|
|
},
|
|
"welcomeBack": {
|
|
"message": "Bem-vindo de volta!"
|
|
},
|
|
"writePhrase": {
|
|
"message": "Escreva esta frase em um papel e guarde-o em um lugar seguro. Se quiser ainda mais segurança, anote-a em vários papéis diferentes e guarde-os em 2 ou 3 lugares diferentes."
|
|
},
|
|
"yesLetsTry": {
|
|
"message": "Sim, vamos tentar"
|
|
},
|
|
"youNeedToAllowCameraAccess": {
|
|
"message": "Você precisa conceder acesso à câmera para usar esse recurso."
|
|
},
|
|
"youSign": {
|
|
"message": "Você está assinando"
|
|
},
|
|
"yourPrivateSeedPhrase": {
|
|
"message": "Sua frase-semente particular"
|
|
},
|
|
"yourSigRequested": {
|
|
"message": "Sua assinatura está sendo solicitada"
|
|
},
|
|
"zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
|
|
"message": "Preço de Gas zero na agilização"
|
|
}
|
|
}
|