mirror of
https://github.com/kremalicious/metamask-extension.git
synced 2024-11-28 23:06:37 +01:00
3d74d06f93
* add missing subtitles * Update subtitles map * update subtitle map in onboarding v2 flow Co-authored-by: Alex <adonesky@gmail.com>
99 lines
2.9 KiB
Plaintext
99 lines
2.9 KiB
Plaintext
WEBVTT
|
||
|
||
1
|
||
00:00:00.780 --> 00:00:04.580
|
||
MetaMask offre une nouvelle façon de se connecter aux sites et aux applications.
|
||
|
||
2
|
||
00:00:04.580 --> 00:00:08.860
|
||
Sur les sites traditionnels, une base de données centrale ou une banque est chargée du contrôle et de
|
||
|
||
3
|
||
00:00:08.860 --> 00:00:10.179
|
||
la récupération des comptes.
|
||
|
||
4
|
||
00:00:10.179 --> 00:00:15.050
|
||
Mais sur MetaMask, tout le pouvoir appartient au détenteur de la clé maîtresse.
|
||
|
||
5
|
||
00:00:15.050 --> 00:00:18.460
|
||
Celui qui détient la clé, contrôle les comptes.
|
||
|
||
6
|
||
00:00:18.460 --> 00:00:21.110
|
||
Votre phrase de récupération secrète est votre « clé maîtresse ».
|
||
|
||
7
|
||
00:00:21.110 --> 00:00:26.070
|
||
Il s’agit d’une série de 12 mots générés lors de la première installation de MetaMask qui vous permet
|
||
|
||
8
|
||
00:00:26.070 --> 00:00:30.120
|
||
de récupérer votre portefeuille et vos fonds, si vous en perdez l’accès.
|
||
|
||
9
|
||
00:00:30.120 --> 00:00:33.451
|
||
Pour éviter tout accès non autorisé à votre portefeuille, veuillez garder votre
|
||
|
||
10
|
||
00:00:33.451 --> 00:00:37.510
|
||
phrase de récupération secrète dans un lieu sûr et sécurisé.
|
||
|
||
11
|
||
00:00:37.510 --> 00:00:41.429
|
||
Car toute personne ayant accès à votre phrase de récupération secrète, et donc à la « clé maîtresse » de votre portefeuille, pourra
|
||
|
||
12
|
||
00:00:41.429 --> 00:00:45.190
|
||
accéder librement à vos fonds et les dérober.
|
||
|
||
13
|
||
00:00:45.190 --> 00:00:50.109
|
||
Pour éviter tout accès non autorisé à votre portefeuille MetaMask, veuillez garder votre phrase de récupération secrète dans un lieu sûr et sécurisé.
|
||
|
||
14
|
||
00:00:50.109 --> 00:00:54.930
|
||
Vous pouvez l’écrire sur un bout de papier et la cacher dans un lieu sûr comme dans un coffre-fort
|
||
|
||
15
|
||
00:00:54.930 --> 00:00:57.729
|
||
ou utiliser un gestionnaire de mots de passe sécurisé.
|
||
|
||
16
|
||
00:00:57.729 --> 00:01:01.050
|
||
Certains utilisateurs préfèrent même graver leur phrase de récupération secrète sur une plaque de métal !
|
||
|
||
17
|
||
00:01:01.050 --> 00:01:04.440
|
||
Personne, pas même l’équipe de MetaMask, ne peut vous aider
|
||
|
||
18
|
||
00:01:04.440 --> 00:01:07.820
|
||
à récupérer votre portefeuille si vous perdez votre phrase de récupération secrète.
|
||
|
||
19
|
||
00:01:07.820 --> 00:01:12.072
|
||
Si vous n’avez pas encore écrit votre phrase de récupération secrète sur un bout de papier ou ne l’avez pas encore cachée dans un endroit sûr,
|
||
|
||
20
|
||
00:01:12.072 --> 00:01:15.492
|
||
faites-le maintenant. Nous vous attendrons.
|
||
|
||
21
|
||
00:01:15.500 --> 00:01:20.780
|
||
Et n’oubliez surtout pas que vous ne devriez jamais partager votre phrase de récupération secrète avec quiconque ; pas même avec nous.
|
||
|
||
22
|
||
00:01:20.780 --> 00:01:24.910
|
||
Si quelqu’un vous la demande, c’est qu’il essaie de vous escroquer.
|
||
|
||
23
|
||
00:01:24.910 --> 00:01:26.250
|
||
Voilà, c’est tout !
|
||
|
||
24
|
||
00:01:26.250 --> 00:01:31.020
|
||
Maintenant vous savez ce qu’est une phrase de récupération secrète et ce que vous devez faire pour protéger votre portefeuille.
|
||
|