* Add popover for informing user about the connected status indicator
* Ensure user only sees connected status info popover once
* Default connectedStatusPopoverHasBeenShown to true and set it to false in a migration
* Add unit test for migration 42
* Initialize AppStateController if it does not exist in migration 42
* Update connect indicator popup locale text
* Code cleanup for connected-indicator-info-popup
* Code cleanup for connected-indicator-info-popup
