The connected accounts are now ordered by keyring controller order
whenever the `lastSelected` time is equal. This ensures the order is
identical to what connected sites see. This is especially important
when no accounts have been selected, as it ensures the correct account
is marked as the "Primary" account.