* Update message manager and signature controller
The packages `@metamask/message-manager` and
`@metamask/signature-controller` have been updated to the latest
versions. These versions were part of part of the [core monorepo v53](MetaMask/core#1385)
release. The remaining packages released as part of v53 will be updated
in later PRs.
These releases included a few breaking changes, but none that affect
the extension. Both packages now expect `getCurrentChainId` to return
`Hex`, but that was already the case here. Additionally the signature
controller now has a peer dependency on the approval controller v3,
which is already present and at the correct version.
Relates to #19271
* Ignore error caused by TS bug
* Update types to omit metadata for encryption requests
* Update lavamoat policy
