ESLint rules have been added to enforce our JSDoc conventions. These
rules were introduced by updating `@metamask/eslint-config` to v9.
Some of the rules have been disabled because the effort to fix all lint
errors was too high. It might be easiest to enable these rules one
directory at a time, or one rule at a time.
Most of the changes in this PR were a result of running
`yarn lint:fix`. There were a handful of manual changes that seemed
obvious and simple to make. Anything beyond that and the rule was left
disabled.
The `assert` module has two modes: "Legacy" and "strict". When using
strict mode, the "strict" version of each assertion method is implied.
Whereas in legacy mode, by default it will use the deprecated, "loose"
version of each assertion.
We now use strict mode everywhere. A few tests required updates where
they were asserting the wrong thing, and it was passing beforehand due
to the loose matching.
