The `createStaticServer` function was split from the `static-server.js`
script, so that the static server could be constructed
programmatically. `static-server.js` remains responsible for the CLI.
This was done to make it easier to programmatically start the test dapp
from e2e tests.
