The network controller module has been renamed from `network.js` to
`network-controller.js`. All of our newer controllers have "controller"
in the module names, so this aligns better with that convention. It
also brings the test module name into alignment (it's already called
"network-controller.test.js").
