UX: Update Batch Account Setting Description (#20269)

app/_locales/de/messages.json

@@ -4160,9 +4160,6 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "Kontoguthaben-Anfragen sammeln"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "Wir sammeln Konten und fragen bei Infura an, um Ihr Guthaben anzuzeigen. Wenn Sie dies deaktivieren, werden nur aktive Konten abgefragt. Einige Dapps funktionieren nicht, wenn Sie Ihr Wallet nicht verbinden."
-  },
   "useNftDetection": {
     "message": "NFTs automatisch erkennen"
   },

app/_locales/el/messages.json

@@ -4157,9 +4157,6 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "Μαζικά αιτήματα υπολοίπου λογαριασμού"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "Συγκεντρώνουμε τους λογαριασμούς και ζητάμε από την Infura να εμφανίσει το υπόλοιπό σας. Αν το απενεργοποιήσετε αυτό, θα ζητηθούν μόνο οι ενεργοί λογαριασμοί. Ορισμένες αποκεντρωμένες εφαρμογές δεν θα λειτουργούν αν δεν συνδέσετε το πορτοφόλι σας."
-  },
   "useNftDetection": {
     "message": "Αυτόματη Ανίχνευση NFT"
   },

app/_locales/en/messages.json

@@ -5165,8 +5165,8 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "Batch account balance requests"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "We batch accounts and query Infura to responsively show your balances. If you turn this off, only active accounts will be queried. Some dapps won't work unless you connect your wallet."
+  "useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescription": {
+    "message": "Get faster balance updates by batching account balance requests. This lets us fetch your account balances together, so you get quicker updates for an improved experience. When this feature is off, third parties may be less likely to associate your accounts with each other."
   },
   "useNftDetection": {
     "message": "Autodetect NFTs"

app/_locales/es/messages.json

@@ -4160,9 +4160,6 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "Solicitudes de saldo de cuenta por lotes"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "Procesamos cuentas por lotes y consultamos a Infura para mostrar sus saldos de manera receptiva. Si desactiva esta opción, solo se consultarán las cuentas activas. Algunas dapps no funcionarán a menos que conecte su biletera."
-  },
   "useNftDetection": {
     "message": "Detección automática de NFT"
   },

app/_locales/fr/messages.json

@@ -4160,9 +4160,6 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "Demandes d’informations concernant le solde de plusieurs comptes"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "Nous regroupons vos comptes et demandons à Infura de fournir des informations sur le solde de chacun de vos comptes. Si vous désactivez cette fonction, Infura ne fournira que des informations sur le solde des comptes actifs. Certaines applications décentralisées (dapps) ne fonctionneront pas si vous ne connectez pas votre portefeuille."
-  },
   "useNftDetection": {
     "message": "Détection automatique des NFT"
   },

app/_locales/hi/messages.json

@@ -4160,9 +4160,6 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "खाता के शेष राशि के अनुरोधों को बैच करें"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "हम खातों को बैच करते हैं और Infura से आपकी शेष राशि को प्रतिक्रियात्मक रूप से दिखाने के लिए पूछताछ करते हैं। यदि आप इसे बंद कर देते हैं, तो केवल सक्रिय खातों के बारे में पूछताछ की जाएगी। कुछ डैप तब तक काम नहीं करेंगे जब तक आप अपने वॉलेट को कनेक्ट नहीं करते।"
-  },
   "useNftDetection": {
     "message": "एनएफटी को ऑटो-डिटेक्ट करें"
   },

app/_locales/id/messages.json

@@ -4160,9 +4160,6 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "Kelompokkan permintaan saldo akun"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "Kami mengelompokkan akun dan meminta Infura untuk menunjukkan saldo Anda secara responsif. Jika Anda menonaktifkannya, hanya akun aktif yang akan diminta. Beberapa aplikasi terdesentralisasi (dapp) tidak akan berfungsi kecuali dompet Anda terhubung."
-  },
   "useNftDetection": {
     "message": "Deteksi otomatis NFT"
   },

app/_locales/ja/messages.json

@@ -4160,9 +4160,6 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "アカウント残高の一括リクエスト"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "当社は残高を素早く表示できるよう、アカウントをまとめて Infura にクエリを送ります。この機能をオフにすると、アクティブなアカウントのみクエリの対象となります。Dapps によっては、ウォレットを接続しないと機能しないものもあります。"
-  },
   "useNftDetection": {
     "message": "NFTを自動検出"
   },

app/_locales/ko/messages.json

@@ -4160,9 +4160,6 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "일괄 계정 잔액 요청"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "모든 계정을 일괄 처리하여 잔액을 신속하게 표시하도록 Infura에 요청합니다. 이 기능을 끄면 활성 계정에 대한 잔액만 요청합니다. 일부 dapp은 지갑을 연결하지 않으면 작동하지 않습니다."
-  },
   "useNftDetection": {
     "message": "NFT 자동 감지"
   },

app/_locales/pt/messages.json

@@ -4160,9 +4160,6 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "Agrupar solicitações de saldo de contas"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "Agrupamos as contas e consultamos a Infura para exibir seus saldos de forma responsiva. Se isso for desativado, somente contas ativas serão consultadas. Alguns dapps só funcionam se você conecta a sua carteira."
-  },
   "useNftDetection": {
     "message": "Detectar NFTs automaticamente"
   },

app/_locales/ru/messages.json

@@ -4160,9 +4160,6 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "Пакетные запросы баланса счета"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "Мы создаем пакет счетов и запрашиваем Infura, чтобы оперативно отображать ваши остатки. Если вы отключите это, запрос будет отправляться только в отношении активных счетов. Некоторые dapps не будут работать, пока вы не подключите свой кошелек."
-  },
   "useNftDetection": {
     "message": "Автообнаружение NFT"
   },

app/_locales/tl/messages.json

@@ -4160,9 +4160,6 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "Mga kahilingan sa balanse ng batch account"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "Pinagsasama-sama namin ang mga account at tanong sa Infura para maipakita ang inyong balanse. Kung io-off mo ito, ang mga aktibong account lamang ang makakapagtanong. Ang ilan sa dapps ay hindi gagana maliban kung nakakonekta ang iyongg wallet."
-  },
   "useNftDetection": {
     "message": "Awtomatikong tuklasin ang mga NFT"
   },

app/_locales/tr/messages.json

@@ -4160,9 +4160,6 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "Toplu hesap bakiyesi talepleri"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "Hesapları toplarız ve bakiyelerinizi göstermek için Infura'yı sorgularız. Bunu kapattığınız takdirde sadece aktif hesaplar sorgulanır. Bazı merkeziyetsiz uygulamalar siz cüzdanınızı bağlamadığınız sürece çalışmaz."
-  },
   "useNftDetection": {
     "message": "NFT'leri otomatik algıla"
   },

app/_locales/vi/messages.json

@@ -4160,9 +4160,6 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "Xử lý hàng loạt yêu cầu số dư tài khoản"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "Chúng tôi xử lý hàng loạt tài khoản và kiểm tra với Infura để hiển thị các số dư tài khoản của bạn một cách nhanh chóng. Nếu bạn tắt tính năng này, chỉ những tài khoản đang hoạt động mới được truy vấn. Một số dapp sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với ví của mình."
-  },
   "useNftDetection": {
     "message": "Tự động phát hiện NFT"
   },

app/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -4160,9 +4160,6 @@
   "useMultiAccountBalanceChecker": {
     "message": "账户余额分批请求"
   },
-  "useMultiAccountBalanceCheckerDescription": {
-    "message": "我们会将账户分批并向 Infura 查询，以对应地显示您的余额。如果禁用此选项，将仅查询活动账户。必须连接钱包，否则有一些去中心化应用程序（dapp）将无法工作。"
-  },
   "useNftDetection": {
     "message": "自动检测NFT"
   },

ui/helpers/constants/settings.js

@@ -194,7 +194,8 @@ export const SETTINGS_CONSTANTS = [
   {
     tabMessage: (t) => t('securityAndPrivacy'),
     sectionMessage: (t) => t('useMultiAccountBalanceChecker'),
-    descriptionMessage: (t) => t('useMultiAccountBalanceCheckerDescription'),
+    descriptionMessage: (t) =>
+      t('useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescription'),
     route: `${SECURITY_ROUTE}#use-multi-account-balance-checker`,
     icon: 'fa fa-lock',
   },

ui/pages/onboarding-flow/privacy-settings/privacy-settings.js

@@ -181,7 +181,7 @@ export default function PrivacySettings() {
             value={isMultiAccountBalanceCheckerEnabled}
             setValue={setMultiAccountBalanceCheckerEnabled}
             title={t('useMultiAccountBalanceChecker')}
-            description={t('useMultiAccountBalanceCheckerDescription')}
+            description={t('useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescription')}
           />
           <Setting
             title={t('onboardingAdvancedPrivacyNetworkTitle')}

ui/pages/settings/security-tab/__snapshots__/security-tab.test.js.snap

@@ -604,7 +604,7 @@ exports[`Security Tab should match snapshot 1`] = `
           <div
             class="settings-page__content-description"
           >
-            We batch accounts and query Infura to responsively show your balances. If you turn this off, only active accounts will be queried. Some dapps won't work unless you connect your wallet.
+            Get faster balance updates by batching account balance requests. This lets us fetch your account balances together, so you get quicker updates for an improved experience. When this feature is off, third parties may be less likely to associate your accounts with each other.
           </div>
         </div>
         <div

ui/pages/settings/security-tab/security-tab.component.js

@@ -500,7 +500,7 @@ export default class SecurityTab extends PureComponent {
         <div className="settings-page__content-item">
           <span>{t('useMultiAccountBalanceChecker')}</span>
           <div className="settings-page__content-description">
-            {t('useMultiAccountBalanceCheckerDescription')}
+            {t('useMultiAccountBalanceCheckerSettingDescription')}
           </div>
         </div>
         <div className="settings-page__content-item">