From c33eeb0d3e3e6a8179066b6feaed6788e7392930 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Orange Date: Wed, 14 Mar 2018 03:21:31 +0800 Subject: [PATCH 01/30] update update --- app/_locales/zh_CN/messages.json | 605 ++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 602 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/_locales/zh_CN/messages.json b/app/_locales/zh_CN/messages.json index fc87384e5..03981bc37 100644 --- a/app/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/app/_locales/zh_CN/messages.json @@ -1,10 +1,609 @@ { + "accept": { + "message": "接收" + }, + "account": { + "message": "账户" + }, + "accountDetails": { + "message": "账户详情" + }, + "accountName": { + "message": "账户名称" + }, + "address": { + "message": "地址" + }, + "addToken": { + "message": "添加代币" + }, + "amount": { + "message": "数量" + }, + "amountPlusGas": { + "message": "数量 + Gas" + }, + "appDescription": { + "message": "以太坊浏览器插件", + "description": "The description of the application" + }, "appName": { "message": "MetaMask", "description": "The name of the application" }, - "appDescription": { - "message": "以太坊身份管理", - "description": "The description of the application" + "attemptingConnect": { + "message": "正在尝试连接区块链." + }, + "available": { + "message": "可用" + }, + "back": { + "message": "返回" + }, + "balance": { + "message": "余额:" + }, + "balanceIsInsufficientGas": { + "message": "当前余额不足支付Gas" + }, + "beta": { + "message": "测试版" + }, + "betweenMinAndMax": { + "message": "必须大于等于1美元并且小于等于2美元。", + "description": "helper for inputting hex as decimal input" + }, + "borrowDharma": { + "message": "Borrow With Dharma (Beta)" + }, + "buy": { + "message": "购买" + }, + "buyCoinbase": { + "message": "在Coinbase上购买" + }, + "buyCoinbaseExplainer": { + "message": "Coinbase是世界上最流行的买卖比特币,以太币和litecoin的方式。" + }, + "cancel": { + "message": "取消" + }, + "clickCopy": { + "message": "点击复制" + }, + "confirm": { + "message": "确认" + }, + "confirmContract": { + "message": "确认合约" + }, + "confirmPassword": { + "message": "确认密码" + }, + "confirmTransaction": { + "message": "确认交易" + }, + "continueToCoinbase": { + "message": "继续访问Coinbase" + }, + "contractDeployment": { + "message": "合约部署" + }, + "conversionProgress": { + "message": "正在进行转换" + }, + "copiedButton": { + "message": "已复制" + }, + "copiedClipboard": { + "message": "已复制到粘贴板" + }, + "copiedExclamation": { + "message": "已复制!" + }, + "copy": { + "message": "复制" + }, + "copyToClipboard": { + "message": "复制到粘贴板" + }, + "copyButton": { + "message": " 复制 " + }, + "copyPrivateKey": { + "message": "这是你的私钥 (点击复制)" + }, + "create": { + "message": "创建" + }, + "createAccount": { + "message": "创建账户" + }, + "createDen": { + "message": "创建" + }, + "crypto": { + "message": "加密", + "description": "Exchange type (cryptocurrencies)" + }, + "customGas": { + "message": "自定义 Gas" + }, + "customize": { + "message": "自定义" + }, + "customRPC": { + "message": "自定义 RPC" + }, + "defaultNetwork": { + "message": "默认ETH转账网络为 Main Net." + }, + "denExplainer": { + "message": "Your DEN is your password-encrypted storage within MetaMask." + }, + "deposit": { + "message": "存款" + }, + "depositBTC": { + "message": "Deposit your BTC to the address below:" + }, + "depositCoin": { + "message": "Deposit your $1 to the address below", + "description": "Tells the user what coin they have selected to deposit with shapeshift" + }, + "depositEth": { + "message": "存入 Eth" + }, + "depositEther": { + "message": "存入 Ether" + }, + "depositFiat": { + "message": "Deposit with Fiat" + }, + "depositFromAccount": { + "message": "从其他账户存入" + }, + "depositShapeShift": { + "message": "从ShapeShift存入" + }, + "depositShapeShiftExplainer": { + "message": "If you own other cryptocurrencies, you can trade and deposit Ether directly into your MetaMask wallet. No Account Needed." + }, + "details": { + "message": "详情" + }, + "directDeposit": { + "message": "直接存入" + }, + "directDepositEther": { + "message": "直接存入 Ether" + }, + "directDepositEtherExplainer": { + "message": "If you already have some Ether, the quickest way to get Ether in your new wallet by direct deposit." + }, + "done": { + "message": "完成" + }, + "edit": { + "message": "编辑" + }, + "editAccountName": { + "message": "编辑账户名称" + }, + "encryptNewDen": { + "message": "Encrypt your new DEN" + }, + "enterPassword": { + "message": "请输入密码" + }, + "etherscanView": { + "message": "View account on Etherscan" + }, + "exchangeRate": { + "message": "Exchange Rate" + }, + "exportPrivateKey": { + "message": "导出私钥" + }, + "exportPrivateKeyWarning": { + "message": "导出私钥需要您自担风险" + }, + "failed": { + "message": "失败" + }, + "fiat": { + "message": "FIAT", + "description": "Exchange type" + }, + "fileImportFail": { + "message": "文件导入失败? 点击这里!", + "description": "Helps user import their account from a JSON file" + }, + "from": { + "message": "来自" + }, + "fromShapeShift": { + "message": "来自 ShapeShift" + }, + "gas": { + "message": "Gas", + "description": "Short indication of gas cost" + }, + "gasFee": { + "message": "Gas Fee" + }, + "gasLimit": { + "message": "Gas Limit" + }, + "gasLimitCalculation": { + "message": "We calculate the suggested gas limit based on network success rates." + }, + "gasLimitRequired": { + "message": "Gas Limit Required" + }, + "gasLimitTooLow": { + "message": "Gas limit must be at least 21000" + }, + "gasPrice": { + "message": "Gas Price (GWEI)" + }, + "gasPriceCalculation": { + "message": "We calculate the suggested gas prices based on network success rates." + }, + "gasPriceRequired": { + "message": "Gas Price Required" + }, + "getEther": { + "message": "获取 Ether" + }, + "getEtherFromFaucet": { + "message": "Get Ether from a faucet for the $1", + "description": "Displays network name for Ether faucet" + }, + "greaterThanMin": { + "message": "must be greater than or equal to $1.", + "description": "helper for inputting hex as decimal input" + }, + "here": { + "message": "这里", + "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)" + }, + "hide": { + "message": "隐藏" + }, + "hideToken": { + "message": "Hide Token" + }, + "hideTokenPrompt": { + "message": "Hide Token?" + }, + "howToDeposit": { + "message": "How would you like to deposit Ether?" + }, + "import": { + "message": "Import", + "description": "Button to import an account from a selected file" + }, + "importAccount": { + "message": "Import Account" + }, + "importAnAccount": { + "message": "Import an account" + }, + "importDen": { + "message": "Import Existing DEN" + }, + "imported": { + "message": "Imported", + "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring" + }, + "infoHelp": { + "message": "Info & Help" + }, + "invalidAddress": { + "message": "Invalid address" + }, + "invalidGasParams": { + "message": "Invalid Gas Parameters" + }, + "invalidInput": { + "message": "Invalid input." + }, + "invalidRequest": { + "message": "Invalid Request" + }, + "jsonFile": { + "message": "JSON File", + "description": "format for importing an account" + }, + "kovan": { + "message": "Kovan Test Network" + }, + "lessThanMax": { + "message": "must be less than or equal to $1.", + "description": "helper for inputting hex as decimal input" + }, + "limit": { + "message": "Limit" + }, + "loading": { + "message": "Loading..." + }, + "loadingTokens": { + "message": "Loading Tokens..." + }, + "localhost": { + "message": "Localhost 8545" + }, + "logout": { + "message": "登出" + }, + "loose": { + "message": "Loose" + }, + "mainnet": { + "message": "以太坊正式网络" + }, + "message": { + "message": "信息" + }, + "min": { + "message": "Minimum" + }, + "myAccounts": { + "message": "My Accounts" + }, + "needEtherInWallet": { + "message": "To interact with decentralized applications using MetaMask, you’ll need Ether in your wallet." + }, + "needImportFile": { + "message": "You must select a file to import.", + "description": "User is important an account and needs to add a file to continue" + }, + "needImportPassword": { + "message": "You must enter a password for the selected file.", + "description": "Password and file needed to import an account" + }, + "networks": { + "message": "Networks" + }, + "newAccount": { + "message": "New Account" + }, + "newAccountNumberName": { + "message": "Account $1", + "description": "Default name of next account to be created on create account screen" + }, + "newContract": { + "message": "New Contract" + }, + "newPassword": { + "message": "New Password (min 8 chars)" + }, + "newRecipient": { + "message": "New Recipient" + }, + "next": { + "message": "Next" + }, + "noAddressForName": { + "message": "No address has been set for this name." + }, + "noDeposits": { + "message": "No deposits received" + }, + "noTransactionHistory": { + "message": "No transaction history." + }, + "noTransactions": { + "message": "No Transactions" + }, + "notStarted": { + "message": "Not Started" + }, + "oldUI": { + "message": "Old UI" + }, + "oldUIMessage": { + "message": "You have returned to the old UI. You can switch back to the New UI through the option in the top right dropdown menu." + }, + "or": { + "message": "or", + "description": "choice between creating or importing a new account" + }, + "passwordMismatch": { + "message": "passwords don't match", + "description": "in password creation process, the two new password fields did not match" + }, + "passwordShort": { + "message": "密码不够长", + "description": "in password creation process, the password is not long enough to be secure" + }, + "pastePrivateKey": { + "message": "请粘贴您的私钥:", + "description": "For importing an account from a private key" + }, + "pasteSeed": { + "message": "请粘贴您的助记词!" + }, + "pleaseReviewTransaction": { + "message": "Please review your transaction." + }, + "privateKey": { + "message": "Private Key", + "description": "select this type of file to use to import an account" + }, + "privateKeyWarning": { + "message": "Warning: Never disclose this key. Anyone with your private keys can take steal any assets held in your account." + }, + "privateNetwork": { + "message": "Private Network" + }, + "qrCode": { + "message": "Show QR Code" + }, + "readdToken": { + "message": "You can add this token back in the future by going go to “Add token” in your accounts options menu." + }, + "readMore": { + "message": "Read more here." + }, + "receive": { + "message": "Receive" + }, + "recipientAddress": { + "message": "Recipient Address" + }, + "refundAddress": { + "message": "Your Refund Address" + }, + "rejected": { + "message": "Rejected" + }, + "required": { + "message": "Required" + }, + "retryWithMoreGas": { + "message": "Retry with a higher gas price here" + }, + "revert": { + "message": "Revert" + }, + "rinkeby": { + "message": "Rinkeby 测试网络" + }, + "ropsten": { + "message": "Ropsten 测试网络" + }, + "sampleAccountName": { + "message": "例如. 我的账户", + "description": "Help user understand concept of adding a human-readable name to their account" + }, + "save": { + "message": "Save" + }, + "saveAsFile": { + "message": "Save as File", + "description": "Account export process" + }, + "selectService": { + "message": "Select Service" + }, + "send": { + "message": "Send" + }, + "sendTokens": { + "message": "Send Tokens" + }, + "sendTokensAnywhere": { + "message": "Send Tokens to anyone with an Ethereum account" + }, + "settings": { + "message": "Settings" + }, + "shapeshiftBuy": { + "message": "Buy with Shapeshift" + }, + "showPrivateKeys": { + "message": "Show Private Keys" + }, + "showQRCode": { + "message": "Show QR Code" + }, + "sign": { + "message": "Sign" + }, + "signMessage": { + "message": "Sign Message" + }, + "signNotice": { + "message": "Signing this message can have \ndangerous side effects. Only sign messages from \nsites you fully trust with your entire account.\n This dangerous method will be removed in a future version. " + }, + "sigRequest": { + "message": "Signature Request" + }, + "sigRequested": { + "message": "Signature Requested" + }, + "status": { + "message": "状态" + }, + "submit": { + "message": "提交" + }, + "takesTooLong": { + "message": "花费太长时间?" + }, + "testFaucet": { + "message": "Test Faucet" + }, + "to": { + "message": "To" + }, + "toETHviaShapeShift": { + "message": "$1 to ETH via ShapeShift", + "description": "system will fill in deposit type in start of message" + }, + "tokenBalance": { + "message": "Your Token Balance is:" + }, + "total": { + "message": "总量" + }, + "transactionMemo": { + "message": "Transaction memo (optional)" + }, + "transactionNumber": { + "message": "Transaction Number" + }, + "transfers": { + "message": "Transfers" + }, + "troubleTokenBalances": { + "message": "We had trouble loading your token balances. You can view them ", + "description": "Followed by a link (here) to view token balances" + }, + "typePassword": { + "message": "请输入密码" + }, + "uiWelcome": { + "message": "Welcome to the New UI (Beta)" + }, + "uiWelcomeMessage": { + "message": "You are now using the new Metamask UI. Take a look around, try out new features like sending tokens, and let us know if you have any issues." + }, + "unavailable": { + "message": "Unavailable" + }, + "unknown": { + "message": "未知" + }, + "unknownNetwork": { + "message": "未知私有网络" + }, + "unknownNetworkId": { + "message": "未知网络ID" + }, + "usaOnly": { + "message": "USA only", + "description": "Using this exchange is limited to people inside the USA" + }, + "usedByClients": { + "message": "Used by a variety of different clients" + }, + "viewAccount": { + "message": "View Account" + }, + "warning": { + "message": "警告" + }, + "whatsThis": { + "message": "这是什么?" + }, + "yourSigRequested": { + "message": "Your signature is being requested" + }, + "youSign": { + "message": "You are signing" } } From 5fa8e83b3cf204e154507adf594a4bbb1fa7eee3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Orange Date: Wed, 14 Mar 2018 11:13:52 +0800 Subject: [PATCH 02/30] fix fix --- app/_locales/zh_CN/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/_locales/zh_CN/messages.json b/app/_locales/zh_CN/messages.json index 03981bc37..1d72f0e0f 100644 --- a/app/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/app/_locales/zh_CN/messages.json @@ -50,7 +50,7 @@ "message": "测试版" }, "betweenMinAndMax": { - "message": "必须大于等于1美元并且小于等于2美元。", + "message": "必须大于等于 $1 并且小于等于 $2 。", "description": "helper for inputting hex as decimal input" }, "borrowDharma": { From 8299ab438a3f2ea1106c21b37dbc5c561b62e023 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mami Mordovets Date: Wed, 14 Mar 2018 14:33:26 +0900 Subject: [PATCH 03/30] Translation to Japanese --- app/_locales/ja/messages.json | 605 +++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 602 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/app/_locales/ja/messages.json b/app/_locales/ja/messages.json index f15d06ff4..bab8d3b95 100644 --- a/app/_locales/ja/messages.json +++ b/app/_locales/ja/messages.json @@ -1,10 +1,609 @@ { + "accept": { + "message": "承認" + }, + "account": { + "message": "アカウント" + }, + "accountDetails": { + "message": "アカウント詳細" + }, + "accountName": { + "message": "アカウント名" + }, + "address": { + "message": "アドレス" + }, + "addToken": { + "message": "トークンを追加" + }, + "amount": { + "message": "金額" + }, + "amountPlusGas": { + "message": "金額 + ガス" + }, + "appDescription": { + "message": "Ethereumのブラウザ・エクステンション", + "description": "The description of the application" + }, "appName": { "message": "MetaMask", "description": "The name of the application" }, - "appDescription": { - "message": "EthereumのID管理", - "description": "The description of the application" + "attemptingConnect": { + "message": "ブロックチェーンに接続中" + }, + "available": { + "message": "有効" + }, + "back": { + "message": "戻る" + }, + "balance": { + "message": "残高:" + }, + "balanceIsInsufficientGas": { + "message": "現在のガス総量に対して残高が不足しています" + }, + "beta": { + "message": "ベータ版" + }, + "betweenMinAndMax": { + "message": " $1以上 $2以下にして下さい。", + "description": "helper for inputting hex as decimal input" + }, + "borrowDharma": { + "message": "Dharmaで借りる(ベータ版)" + }, + "buy": { + "message": "購入" + }, + "buyCoinbase": { + "message": "Coinbaseで購入" + }, + "buyCoinbaseExplainer": { + "message": "Coinbaseは、世界で最もポピュラーなBitcoin、Ethereum、そしてLitecoinの取引所です。" + }, + "cancel": { + "message": "キャンセル" + }, + "clickCopy": { + "message": "クリックしてコピー" + }, + "confirm": { + "message": "確認" + }, + "confirmContract": { + "message": "コントラクトの確認" + }, + "confirmPassword": { + "message": "パスワードの確認" + }, + "confirmTransaction": { + "message": "トランザクションの確認" + }, + "continueToCoinbase": { + "message": "Coinbaseで続行" + }, + "contractDeployment": { + "message": "コントラクトのデプロイ" + }, + "conversionProgress": { + "message": "変換中" + }, + "copiedButton": { + "message": "コピー完了" + }, + "copiedClipboard": { + "message": "クリップボードへコピー済み" + }, + "copiedExclamation": { + "message": "コピー完了!" + }, + "copy": { + "message": "コピー" + }, + "copyToClipboard": { + "message": "クリップボードへコピー" + }, + "copyButton": { + "message": " コピー " + }, + "copyPrivateKey": { + "message": "これはあなたの秘密鍵です(クリックでコピー)" + }, + "create": { + "message": "作成" + }, + "createAccount": { + "message": "アカウント作成" + }, + "createDen": { + "message": "作成" + }, + "crypto": { + "message": "暗号通貨", + "description": "Exchange type (cryptocurrencies)" + }, + "customGas": { + "message": "ガスのカスタマイズ" + }, + "customize": { + "message": "カスタマイズ" + }, + "customRPC": { + "message": "カスタムRPC" + }, + "defaultNetwork": { + "message": "Etherトランザクションのデフォルトのネットワークはメインネットです。" + }, + "denExplainer": { + "message": "DENとは、あなたのパスワードが暗号化されたMetaMask内のストレージです。" + }, + "deposit": { + "message": "デポジット" + }, + "depositBTC": { + "message": "あなたのBTCを次のアドレスへデポジット:" + }, + "depositCoin": { + "message": "あなたの $1を次のアドレスへデポジット", + "description": "Tells the user what coin they have selected to deposit with shapeshift" + }, + "depositEth": { + "message": "ETHをデポジット" + }, + "depositEther": { + "message": "Etherをデポジット" + }, + "depositFiat": { + "message": "法定通貨でデポジット" + }, + "depositFromAccount": { + "message": "別のアカウントからデポジット" + }, + "depositShapeShift": { + "message": "ShapeShiftでデポジット" + }, + "depositShapeShiftExplainer": { + "message": "あなたが他の暗号通貨を持っているなら、Etherにトレードしてダイレクトにメタマスクウォレットへのデポジットが可能です。アカウント作成は不要。" + }, + "details": { + "message": "詳細" + }, + "directDeposit": { + "message": "ダイレクトデポジット" + }, + "directDepositEther": { + "message": "Etherをダイレクトデポジット" + }, + "directDepositEtherExplainer": { + "message": "あなたがEtherをすでにお持ちなら、ダイレクトデポジットは新しいウォレットにEtherを入手する最も迅速な方法です。" + }, + "done": { + "message": "完了" + }, + "edit": { + "message": "編集" + }, + "editAccountName": { + "message": "アカウント名を編集" + }, + "encryptNewDen": { + "message": "新しいDENを暗号化する" + }, + "enterPassword": { + "message": "パスワードを入力" + }, + "etherscanView": { + "message": "Etherscanでアカウントを見る" + }, + "exchangeRate": { + "message": "交換レート" + }, + "exportPrivateKey": { + "message": "秘密鍵のエクスポート" + }, + "exportPrivateKeyWarning": { + "message": "あなた自身の責任で秘密鍵をエクスポート" + }, + "failed": { + "message": "失敗" + }, + "fiat": { + "message": "法定通貨", + "description": "Exchange type" + }, + "fileImportFail": { + "message": "ファイルがインポートされなければ、ここをクリック!", + "description": "Helps user import their account from a JSON file" + }, + "from": { + "message": "送信元" + }, + "fromShapeShift": { + "message": "ShapeShiftから" + }, + "gas": { + "message": "ガス", + "description": "Short indication of gas cost" + }, + "gasFee": { + "message": "ガス料金" + }, + "gasLimit": { + "message": "ガスリミット" + }, + "gasLimitCalculation": { + "message": "ネットワークの成功率を基にして、ガスリミットを提案しています。" + }, + "gasLimitRequired": { + "message": "必要ガスリミット" + }, + "gasLimitTooLow": { + "message": "ガスリミットは最低21000です。" + }, + "gasPrice": { + "message": "ガスプライス (GWEI)" + }, + "gasPriceCalculation": { + "message": "ネットワークの成功率を基にして、ガスプライスを提案しています。" + }, + "gasPriceRequired": { + "message": "必要ガスプライス" + }, + "getEther": { + "message": "Etherをゲット" + }, + "getEtherFromFaucet": { + "message": "フォーセットで $1のEtherをゲット", + "description": "Displays network name for Ether faucet" + }, + "greaterThanMin": { + "message": " $1以上にして下さい。", + "description": "helper for inputting hex as decimal input" + }, + "here": { + "message": "ここ", + "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)" + }, + "hide": { + "message": "隠す" + }, + "hideToken": { + "message": "トークンを隠す" + }, + "hideTokenPrompt": { + "message": "トークンを隠しますか??" + }, + "howToDeposit": { + "message": "どのようにEtherをデポジットしますか?" + }, + "import": { + "message": "インポート", + "description": "Button to import an account from a selected file" + }, + "importAccount": { + "message": "アカウントのインポート" + }, + "importAnAccount": { + "message": "アカウントをインポート" + }, + "importDen": { + "message": "既存のDENをインポート" + }, + "imported": { + "message": "インポート完了", + "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring" + }, + "infoHelp": { + "message": "インフォメーションとヘルプ" + }, + "invalidAddress": { + "message": "アドレスが無効です。" + }, + "invalidGasParams": { + "message": "ガスのパラメーターが無効です。" + }, + "invalidInput": { + "message": "インプットが無効です。" + }, + "invalidRequest": { + "message": "リクエストが無効です。" + }, + "jsonFile": { + "message": "JSONファイル", + "description": "format for importing an account" + }, + "kovan": { + "message": "Kovanテストネットワーク" + }, + "lessThanMax": { + "message": " $1以下にして下さい。", + "description": "helper for inputting hex as decimal input" + }, + "limit": { + "message": "リミット" + }, + "loading": { + "message": "ロード中..." + }, + "loadingTokens": { + "message": "トークンをロード中..." + }, + "localhost": { + "message": "Localhost 8545" + }, + "logout": { + "message": "ログアウト" + }, + "loose": { + "message": "外部秘密鍵" + }, + "mainnet": { + "message": "Ethereumメインネットワーク" + }, + "message": { + "message": "メッセージ" + }, + "min": { + "message": "ミニマム" + }, + "myAccounts": { + "message": "マイアカウント" + }, + "needEtherInWallet": { + "message": "MetaMaskを使って分散型アプリケーションと対話するためには、あなたのウォレットにEtherが必要になります。" + }, + "needImportFile": { + "message": "インポートするファイルを選択してください。", + "description": "User is important an account and needs to add a file to continue" + }, + "needImportPassword": { + "message": "選択したファイルのパスワードを入力してください。", + "description": "Password and file needed to import an account" + }, + "networks": { + "message": "ネットワーク" + }, + "newAccount": { + "message": "新規アカウント" + }, + "newAccountNumberName": { + "message": "アカウント $1", + "description": "Default name of next account to be created on create account screen" + }, + "newContract": { + "message": "新規コントラクト" + }, + "newPassword": { + "message": "新規パスワード(最低8文字)" + }, + "newRecipient": { + "message": "新規受取人" + }, + "next": { + "message": "次へ" + }, + "noAddressForName": { + "message": "この名前にはアドレスが設定されていません。" + }, + "noDeposits": { + "message": "デポジットがありません。" + }, + "noTransactionHistory": { + "message": "トランザクション履歴がありません。" + }, + "noTransactions": { + "message": "トランザクションがありません。" + }, + "notStarted": { + "message": "スタートしていません。" + }, + "oldUI": { + "message": "旧UI" + }, + "oldUIMessage": { + "message": "旧UIを表示しています。右上のドロップダウンメニューのオプションより、新UIへ切り替えが可能です。" + }, + "or": { + "message": "または", + "description": "choice between creating or importing a new account" + }, + "passwordMismatch": { + "message": "パスワードが一致しません。", + "description": "in password creation process, the two new password fields did not match" + }, + "passwordShort": { + "message": "パスワードが短すぎます。", + "description": "in password creation process, the password is not long enough to be secure" + }, + "pastePrivateKey": { + "message": "秘密鍵をここにペーストして下さい:", + "description": "For importing an account from a private key" + }, + "pasteSeed": { + "message": "シードをここにペーストして下さい!" + }, + "pleaseReviewTransaction": { + "message": "トランザクションをレビューして下さい。" + }, + "privateKey": { + "message": "秘密鍵", + "description": "select this type of file to use to import an account" + }, + "privateKeyWarning": { + "message": "警告: この鍵は絶対に公開しないで下さい。公開すると、誰でもあなたのアカウント内の資産を盗むことができてしまいます。" + }, + "privateNetwork": { + "message": "プライベート・ネットワーク" + }, + "qrCode": { + "message": "QRコードを表示" + }, + "readdToken": { + "message": "アカウントのオプションメニューから「トークンを追加」すれば、将来このトークンを追加し直すことができます。" + }, + "readMore": { + "message": "もっと読む" + }, + "receive": { + "message": "受け取る" + }, + "recipientAddress": { + "message": "受取人アドレス" + }, + "refundAddress": { + "message": "あなたの返金先アドレス" + }, + "rejected": { + "message": "拒否されました" + }, + "required": { + "message": "必要です。" + }, + "retryWithMoreGas": { + "message": "より高いガスプライスで再度試して下さい。" + }, + "revert": { + "message": "元に戻す" + }, + "rinkeby": { + "message": "Rinkebyテストネットワーク" + }, + "ropsten": { + "message": "Ropstenテストネットワーク" + }, + "sampleAccountName": { + "message": "例.新しいマイアカウント", + "description": "Help user understand concept of adding a human-readable name to their account" + }, + "save": { + "message": "保存" + }, + "saveAsFile": { + "message": "ファイルとして保存", + "description": "Account export process" + }, + "selectService": { + "message": "サービスを選択" + }, + "send": { + "message": "送信" + }, + "sendTokens": { + "message": "トークンを送る" + }, + "sendTokensAnywhere": { + "message": "イーサリアムのアカウントを持っている人にトークンを送る" + }, + "settings": { + "message": "設定" + }, + "shapeshiftBuy": { + "message": "Shapeshiftで買う" + }, + "showPrivateKeys": { + "message": "秘密鍵を表示" + }, + "showQRCode": { + "message": "QRコードを表示" + }, + "sign": { + "message": "署名" + }, + "signMessage": { + "message": "メッセージに署名" + }, + "signNotice": { + "message": "このメッセージへの署名は危険となる可能性があります。\n完全に信頼するサイトからのメッセージのみ、\nあなたのアカウントで署名して下さい。今後のバージョンでは、\nこの危険なメソッドは削除される予定です。" + }, + "sigRequest": { + "message": "署名リクエスト" + }, + "sigRequested": { + "message": "署名がリクエストされました" + }, + "status": { + "message": "ステータス" + }, + "submit": { + "message": "送信" + }, + "takesTooLong": { + "message": "長くかかりすぎていますか?" + }, + "testFaucet": { + "message": "Faucetをテスト" + }, + "to": { + "message": "宛先" + }, + "toETHviaShapeShift": { + "message": "ShapeShiftで $1をETHにする", + "description": "system will fill in deposit type in start of message" + }, + "tokenBalance": { + "message": "あなたのトークン残高:" + }, + "total": { + "message": "合計" + }, + "transactionMemo": { + "message": "トランザクションメモ (オプション)" + }, + "transactionNumber": { + "message": "トランザクション番号" + }, + "transfers": { + "message": "トランスファー" + }, + "troubleTokenBalances": { + "message": "トークン残高を取得できません。こちらでご確認ください。", + "description": "Followed by a link (here) to view token balances" + }, + "typePassword": { + "message": "パスワードタイプ" + }, + "uiWelcome": { + "message": "新UIへようこそ!(ベータ版)" + }, + "uiWelcomeMessage": { + "message": "現在Metamaskの新しいUIをお使いになっています。トークン送信など、新たな機能を試してみましょう!何か問題があればご報告ください。" + }, + "unavailable": { + "message": "有効ではありません。" + }, + "unknown": { + "message": "不明" + }, + "unknownNetwork": { + "message": "不明なプライベートネットワーク" + }, + "unknownNetworkId": { + "message": "不明なネットワークID" + }, + "usaOnly": { + "message": "米国居住者のみ", + "description": "Using this exchange is limited to people inside the USA" + }, + "usedByClients": { + "message": "様々なクライアントによって使用されています。" + }, + "viewAccount": { + "message": "アカウントを見る" + }, + "warning": { + "message": "警告" + }, + "whatsThis": { + "message": "これは何でしょう?" + }, + "yourSigRequested": { + "message": "あなたの署名がリクエストされています。" + }, + "youSign": { + "message": "署名しています。" } } From fd5bdb3241c7dde53b8ab541316ed1c5bfff3667 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Orange Date: Wed, 14 Mar 2018 15:15:56 +0800 Subject: [PATCH 04/30] fix fix --- app/_locales/zh_CN/messages.json | 60 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/app/_locales/zh_CN/messages.json b/app/_locales/zh_CN/messages.json index 1d72f0e0f..e8a7ba19a 100644 --- a/app/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/app/_locales/zh_CN/messages.json @@ -281,11 +281,11 @@ "message": "How would you like to deposit Ether?" }, "import": { - "message": "Import", + "message": "导入", "description": "Button to import an account from a selected file" }, "importAccount": { - "message": "Import Account" + "message": "导入账户" }, "importAnAccount": { "message": "Import an account" @@ -301,7 +301,7 @@ "message": "Info & Help" }, "invalidAddress": { - "message": "Invalid address" + "message": "错误地址" }, "invalidGasParams": { "message": "Invalid Gas Parameters" @@ -313,24 +313,24 @@ "message": "Invalid Request" }, "jsonFile": { - "message": "JSON File", + "message": "JSON 文件", "description": "format for importing an account" }, "kovan": { - "message": "Kovan Test Network" + "message": "Kovan 测试网络" }, "lessThanMax": { - "message": "must be less than or equal to $1.", + "message": "必须小于等于 $1.", "description": "helper for inputting hex as decimal input" }, "limit": { "message": "Limit" }, "loading": { - "message": "Loading..." + "message": "加载..." }, "loadingTokens": { - "message": "Loading Tokens..." + "message": "加载代币..." }, "localhost": { "message": "Localhost 8545" @@ -348,16 +348,16 @@ "message": "信息" }, "min": { - "message": "Minimum" + "message": "最小" }, "myAccounts": { - "message": "My Accounts" + "message": "我的账户" }, "needEtherInWallet": { "message": "To interact with decentralized applications using MetaMask, you’ll need Ether in your wallet." }, "needImportFile": { - "message": "You must select a file to import.", + "message": "你必须选择导入一个文件.", "description": "User is important an account and needs to add a file to continue" }, "needImportPassword": { @@ -365,20 +365,20 @@ "description": "Password and file needed to import an account" }, "networks": { - "message": "Networks" + "message": "网络" }, "newAccount": { - "message": "New Account" + "message": "新账户" }, "newAccountNumberName": { - "message": "Account $1", + "message": "账户 $1", "description": "Default name of next account to be created on create account screen" }, "newContract": { - "message": "New Contract" + "message": "新合约" }, "newPassword": { - "message": "New Password (min 8 chars)" + "message": "新密码(至少8个字符)" }, "newRecipient": { "message": "New Recipient" @@ -402,17 +402,17 @@ "message": "Not Started" }, "oldUI": { - "message": "Old UI" + "message": "旧 UI" }, "oldUIMessage": { "message": "You have returned to the old UI. You can switch back to the New UI through the option in the top right dropdown menu." }, "or": { - "message": "or", + "message": "或", "description": "choice between creating or importing a new account" }, "passwordMismatch": { - "message": "passwords don't match", + "message": "密码不匹配", "description": "in password creation process, the two new password fields did not match" }, "passwordShort": { @@ -430,17 +430,17 @@ "message": "Please review your transaction." }, "privateKey": { - "message": "Private Key", + "message": "私钥", "description": "select this type of file to use to import an account" }, "privateKeyWarning": { "message": "Warning: Never disclose this key. Anyone with your private keys can take steal any assets held in your account." }, "privateNetwork": { - "message": "Private Network" + "message": "私有网络" }, "qrCode": { - "message": "Show QR Code" + "message": "显示二维码" }, "readdToken": { "message": "You can add this token back in the future by going go to “Add token” in your accounts options menu." @@ -449,7 +449,7 @@ "message": "Read more here." }, "receive": { - "message": "Receive" + "message": "接收" }, "recipientAddress": { "message": "Recipient Address" @@ -458,7 +458,7 @@ "message": "Your Refund Address" }, "rejected": { - "message": "Rejected" + "message": "拒绝" }, "required": { "message": "Required" @@ -480,20 +480,20 @@ "description": "Help user understand concept of adding a human-readable name to their account" }, "save": { - "message": "Save" + "message": "保存" }, "saveAsFile": { - "message": "Save as File", + "message": "保存文件", "description": "Account export process" }, "selectService": { "message": "Select Service" }, "send": { - "message": "Send" + "message": "发送" }, "sendTokens": { - "message": "Send Tokens" + "message": "发送 Tokens" }, "sendTokensAnywhere": { "message": "Send Tokens to anyone with an Ethereum account" @@ -505,10 +505,10 @@ "message": "Buy with Shapeshift" }, "showPrivateKeys": { - "message": "Show Private Keys" + "message": "显示私钥" }, "showQRCode": { - "message": "Show QR Code" + "message": "显示二维码" }, "sign": { "message": "Sign" From f595e8f424028830d44195683b87b2de23e2a2dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yuanchao Date: Wed, 14 Mar 2018 22:37:28 +0800 Subject: [PATCH 05/30] yuanaichi --- app/_locales/zh_CN/messages.json | 204 +++++++++++++++---------------- 1 file changed, 102 insertions(+), 102 deletions(-) diff --git a/app/_locales/zh_CN/messages.json b/app/_locales/zh_CN/messages.json index e8a7ba19a..d1ff7b744 100644 --- a/app/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/app/_locales/zh_CN/messages.json @@ -32,7 +32,7 @@ "description": "The name of the application" }, "attemptingConnect": { - "message": "正在尝试连接区块链." + "message": "正在尝试连接区块链。" }, "available": { "message": "可用" @@ -41,13 +41,13 @@ "message": "返回" }, "balance": { - "message": "余额:" + "message": "余额:" }, "balanceIsInsufficientGas": { - "message": "当前余额不足支付Gas" + "message": "当前余额不足以支付 Gas" }, "beta": { - "message": "测试版" + "message": "BETA" }, "betweenMinAndMax": { "message": "必须大于等于 $1 并且小于等于 $2 。", @@ -60,10 +60,10 @@ "message": "购买" }, "buyCoinbase": { - "message": "在Coinbase上购买" + "message": "在 Coinbase 上购买" }, "buyCoinbaseExplainer": { - "message": "Coinbase是世界上最流行的买卖比特币,以太币和litecoin的方式。" + "message": "Coinbase 是世界上最流行的买卖比特币,以太币和莱特币的交易所。" }, "cancel": { "message": "取消" @@ -84,7 +84,7 @@ "message": "确认交易" }, "continueToCoinbase": { - "message": "继续访问Coinbase" + "message": "继续访问 Coinbase" }, "contractDeployment": { "message": "合约部署" @@ -96,22 +96,22 @@ "message": "已复制" }, "copiedClipboard": { - "message": "已复制到粘贴板" + "message": "已复制到剪贴板" }, "copiedExclamation": { - "message": "已复制!" + "message": "已复制!" }, "copy": { "message": "复制" }, "copyToClipboard": { - "message": "复制到粘贴板" + "message": "复制到剪贴板" }, "copyButton": { "message": " 复制 " }, "copyPrivateKey": { - "message": "这是你的私钥 (点击复制)" + "message": "这是你的私钥(点击复制)" }, "create": { "message": "创建" @@ -136,19 +136,19 @@ "message": "自定义 RPC" }, "defaultNetwork": { - "message": "默认ETH转账网络为 Main Net." + "message": "默认以太坊交易网络为主网。" }, "denExplainer": { - "message": "Your DEN is your password-encrypted storage within MetaMask." + "message": "你的 DEN 是存储在 MetaMask 中的已加密密码。" }, "deposit": { - "message": "存款" + "message": "存入" }, "depositBTC": { - "message": "Deposit your BTC to the address below:" + "message": "将你的 BTC 存入到下面的地址:" }, "depositCoin": { - "message": "Deposit your $1 to the address below", + "message": "将你的 $1 存入到下面的地址", "description": "Tells the user what coin they have selected to deposit with shapeshift" }, "depositEth": { @@ -158,16 +158,16 @@ "message": "存入 Ether" }, "depositFiat": { - "message": "Deposit with Fiat" + "message": "从 Fiat 存入" }, "depositFromAccount": { "message": "从其他账户存入" }, "depositShapeShift": { - "message": "从ShapeShift存入" + "message": "从 ShapeShift 存入" }, "depositShapeShiftExplainer": { - "message": "If you own other cryptocurrencies, you can trade and deposit Ether directly into your MetaMask wallet. No Account Needed." + "message": "如果你拥有其他加密货币,你可以直接交易并存入 Ether 到你的 MetaMask 钱包。 不需要帐户。" }, "details": { "message": "详情" @@ -179,7 +179,7 @@ "message": "直接存入 Ether" }, "directDepositEtherExplainer": { - "message": "If you already have some Ether, the quickest way to get Ether in your new wallet by direct deposit." + "message": "如果你已经有了一些 Ether,通过直接转入是你的新钱包获取 Ether 的最快捷方式。" }, "done": { "message": "完成" @@ -191,22 +191,22 @@ "message": "编辑账户名称" }, "encryptNewDen": { - "message": "Encrypt your new DEN" + "message": "加密你的新 DEN" }, "enterPassword": { "message": "请输入密码" }, "etherscanView": { - "message": "View account on Etherscan" + "message": "在 Etherscan 上查看账户" }, "exchangeRate": { - "message": "Exchange Rate" + "message": "兑换比率" }, "exportPrivateKey": { "message": "导出私钥" }, "exportPrivateKeyWarning": { - "message": "导出私钥需要您自担风险" + "message": "导出私钥需要你自担风险" }, "failed": { "message": "失败" @@ -216,7 +216,7 @@ "description": "Exchange type" }, "fileImportFail": { - "message": "文件导入失败? 点击这里!", + "message": "文件导入失败? 点击这里!", "description": "Helps user import their account from a JSON file" }, "from": { @@ -230,38 +230,38 @@ "description": "Short indication of gas cost" }, "gasFee": { - "message": "Gas Fee" + "message": "Gas 费用" }, "gasLimit": { "message": "Gas Limit" }, "gasLimitCalculation": { - "message": "We calculate the suggested gas limit based on network success rates." + "message": "我们根据网络成功率计算建议的 Gas Limit。" }, "gasLimitRequired": { - "message": "Gas Limit Required" + "message": "Gas Limit 必填" }, "gasLimitTooLow": { - "message": "Gas limit must be at least 21000" + "message": "Gas Limit 至少要 21000" }, "gasPrice": { "message": "Gas Price (GWEI)" }, "gasPriceCalculation": { - "message": "We calculate the suggested gas prices based on network success rates." + "message": "我们根据网络成功率计算建议的 Gas Price" }, "gasPriceRequired": { - "message": "Gas Price Required" + "message": "Gas Price 必填" }, "getEther": { "message": "获取 Ether" }, "getEtherFromFaucet": { - "message": "Get Ether from a faucet for the $1", + "message": "从水管获取$1网络的 Ether", "description": "Displays network name for Ether faucet" }, "greaterThanMin": { - "message": "must be greater than or equal to $1.", + "message": "必须要大于等于 $1。", "description": "helper for inputting hex as decimal input" }, "here": { @@ -272,13 +272,13 @@ "message": "隐藏" }, "hideToken": { - "message": "Hide Token" + "message": "隐藏代币" }, "hideTokenPrompt": { - "message": "Hide Token?" + "message": "隐藏代币?" }, "howToDeposit": { - "message": "How would you like to deposit Ether?" + "message": "你想怎样转入 Ether?" }, "import": { "message": "导入", @@ -288,29 +288,29 @@ "message": "导入账户" }, "importAnAccount": { - "message": "Import an account" + "message": "导入一个账户" }, "importDen": { - "message": "Import Existing DEN" + "message": "导入存在的 DEN" }, "imported": { - "message": "Imported", + "message": "已导入", "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring" }, "infoHelp": { - "message": "Info & Help" + "message": "信息 & 帮助" }, "invalidAddress": { - "message": "错误地址" + "message": "错误的地址" }, "invalidGasParams": { - "message": "Invalid Gas Parameters" + "message": "错误的 Gas 参数" }, "invalidInput": { - "message": "Invalid input." + "message": "错误的输入。" }, "invalidRequest": { - "message": "Invalid Request" + "message": "无效请求" }, "jsonFile": { "message": "JSON 文件", @@ -324,7 +324,7 @@ "description": "helper for inputting hex as decimal input" }, "limit": { - "message": "Limit" + "message": "限定" }, "loading": { "message": "加载..." @@ -333,19 +333,19 @@ "message": "加载代币..." }, "localhost": { - "message": "Localhost 8545" + "message": "本地主机 8545" }, "logout": { "message": "登出" }, "loose": { - "message": "Loose" + "message": "丢失" }, "mainnet": { - "message": "以太坊正式网络" + "message": "以太坊主网络" }, "message": { - "message": "信息" + "message": "消息" }, "min": { "message": "最小" @@ -354,14 +354,14 @@ "message": "我的账户" }, "needEtherInWallet": { - "message": "To interact with decentralized applications using MetaMask, you’ll need Ether in your wallet." + "message": "使用 MetaMask 与 DAPP 交互,需要你的钱包里有 Ether。" }, "needImportFile": { - "message": "你必须选择导入一个文件.", + "message": "必须选择导入一个文件。", "description": "User is important an account and needs to add a file to continue" }, "needImportPassword": { - "message": "You must enter a password for the selected file.", + "message": "必须为已选择的文件输入密码。", "description": "Password and file needed to import an account" }, "networks": { @@ -378,34 +378,34 @@ "message": "新合约" }, "newPassword": { - "message": "新密码(至少8个字符)" + "message": "新密码(至少 8 个字符)" }, "newRecipient": { - "message": "New Recipient" + "message": "新收款人" }, "next": { - "message": "Next" + "message": "下一个" }, "noAddressForName": { - "message": "No address has been set for this name." + "message": "此 ENS 名字还没有指定地址。" }, "noDeposits": { - "message": "No deposits received" + "message": "没有已收的存款" }, "noTransactionHistory": { - "message": "No transaction history." + "message": "没有交易历史。" }, "noTransactions": { - "message": "No Transactions" + "message": "没有交易" }, "notStarted": { - "message": "Not Started" + "message": "未开始" }, "oldUI": { - "message": "旧 UI" + "message": "旧版界面" }, "oldUIMessage": { - "message": "You have returned to the old UI. You can switch back to the New UI through the option in the top right dropdown menu." + "message": "你已经切换到旧版界面。 你可以通过右上方下拉菜单中的选项切换回新的用户界面。" }, "or": { "message": "或", @@ -420,21 +420,21 @@ "description": "in password creation process, the password is not long enough to be secure" }, "pastePrivateKey": { - "message": "请粘贴您的私钥:", + "message": "请粘贴你的私钥:", "description": "For importing an account from a private key" }, "pasteSeed": { - "message": "请粘贴您的助记词!" + "message": "请粘贴你的助记词!" }, "pleaseReviewTransaction": { - "message": "Please review your transaction." + "message": "请检查你的交易。" }, "privateKey": { "message": "私钥", "description": "select this type of file to use to import an account" }, "privateKeyWarning": { - "message": "Warning: Never disclose this key. Anyone with your private keys can take steal any assets held in your account." + "message": "注意:永远不要公开这个私钥。任何拥有你的私钥的人都可以窃取你帐户中的任何资产。" }, "privateNetwork": { "message": "私有网络" @@ -443,31 +443,31 @@ "message": "显示二维码" }, "readdToken": { - "message": "You can add this token back in the future by going go to “Add token” in your accounts options menu." + "message": "之后你还可以通过帐户选项菜单中的“添加代币”来添加此代币。" }, "readMore": { - "message": "Read more here." + "message": "了解更多。" }, "receive": { "message": "接收" }, "recipientAddress": { - "message": "Recipient Address" + "message": "接收地址" }, "refundAddress": { - "message": "Your Refund Address" + "message": "你的退款地址" }, "rejected": { "message": "拒绝" }, "required": { - "message": "Required" + "message": "必填" }, "retryWithMoreGas": { - "message": "Retry with a higher gas price here" + "message": "使用更高的 Gas Price 重试" }, "revert": { - "message": "Revert" + "message": "还原" }, "rinkeby": { "message": "Rinkeby 测试网络" @@ -476,7 +476,7 @@ "message": "Ropsten 测试网络" }, "sampleAccountName": { - "message": "例如. 我的账户", + "message": "例如:我的账户", "description": "Help user understand concept of adding a human-readable name to their account" }, "save": { @@ -487,22 +487,22 @@ "description": "Account export process" }, "selectService": { - "message": "Select Service" + "message": "选择服务" }, "send": { "message": "发送" }, "sendTokens": { - "message": "发送 Tokens" + "message": "发送代币" }, "sendTokensAnywhere": { - "message": "Send Tokens to anyone with an Ethereum account" + "message": "发送代币给拥有以太坊账户的任何人" }, "settings": { - "message": "Settings" + "message": "设置" }, "shapeshiftBuy": { - "message": "Buy with Shapeshift" + "message": "使用 Shapeshift 购买" }, "showPrivateKeys": { "message": "显示私钥" @@ -511,19 +511,19 @@ "message": "显示二维码" }, "sign": { - "message": "Sign" + "message": "签名" }, "signMessage": { - "message": "Sign Message" + "message": "签署消息" }, "signNotice": { - "message": "Signing this message can have \ndangerous side effects. Only sign messages from \nsites you fully trust with your entire account.\n This dangerous method will be removed in a future version. " + "message": "签署此消息可能会产生危险的副作用。 \n只从你完全信任的网站上签名。 这种危险的方法将在未来的版本中被移除。" }, "sigRequest": { - "message": "Signature Request" + "message": "请求签名" }, "sigRequested": { - "message": "Signature Requested" + "message": "签名已请求" }, "status": { "message": "状态" @@ -532,48 +532,48 @@ "message": "提交" }, "takesTooLong": { - "message": "花费太长时间?" + "message": "花费太长时间?" }, "testFaucet": { - "message": "Test Faucet" + "message": "测试水管" }, "to": { - "message": "To" + "message": "至" }, "toETHviaShapeShift": { - "message": "$1 to ETH via ShapeShift", + "message": "$1 ETH 通过 ShapeShift", "description": "system will fill in deposit type in start of message" }, "tokenBalance": { - "message": "Your Token Balance is:" + "message": "代币余额:" }, "total": { "message": "总量" }, "transactionMemo": { - "message": "Transaction memo (optional)" + "message": "交易备注 (可选)" }, "transactionNumber": { - "message": "Transaction Number" + "message": "交易号" }, "transfers": { "message": "Transfers" }, "troubleTokenBalances": { - "message": "We had trouble loading your token balances. You can view them ", + "message": "无法加载代币余额。你可以再这里查看 ", "description": "Followed by a link (here) to view token balances" }, "typePassword": { "message": "请输入密码" }, "uiWelcome": { - "message": "Welcome to the New UI (Beta)" + "message": "欢迎使用新版界面 (Beta)" }, "uiWelcomeMessage": { - "message": "You are now using the new Metamask UI. Take a look around, try out new features like sending tokens, and let us know if you have any issues." + "message": "你现在正在使用新的 Metamask 界面。 尝试发送代币等新功能,有任何问题请告知我们。" }, "unavailable": { - "message": "Unavailable" + "message": "不可用" }, "unknown": { "message": "未知" @@ -582,28 +582,28 @@ "message": "未知私有网络" }, "unknownNetworkId": { - "message": "未知网络ID" + "message": "未知网络 ID" }, "usaOnly": { - "message": "USA only", + "message": "只限于美国", "description": "Using this exchange is limited to people inside the USA" }, "usedByClients": { - "message": "Used by a variety of different clients" + "message": "可用于各种不同的客户端" }, "viewAccount": { - "message": "View Account" + "message": "查看账户" }, "warning": { "message": "警告" }, "whatsThis": { - "message": "这是什么?" + "message": "这是什么?" }, "yourSigRequested": { - "message": "Your signature is being requested" + "message": "正在请求你的签名" }, "youSign": { - "message": "You are signing" + "message": "正在签名" } } From d2fb1c2b823a0a1b56792d3d6549c579c532b47a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Orange Date: Wed, 14 Mar 2018 23:19:08 +0800 Subject: [PATCH 06/30] fix MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit fix 接收 to 接受 --- app/_locales/zh_CN/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/_locales/zh_CN/messages.json b/app/_locales/zh_CN/messages.json index d1ff7b744..d4c0ba225 100644 --- a/app/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/app/_locales/zh_CN/messages.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "accept": { - "message": "接收" + "message": "接受" }, "account": { "message": "账户" From 70ae807618b15430e50c0bd3baf7bb9a5ea02ef9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nujabes403 Date: Thu, 15 Mar 2018 02:25:01 +0900 Subject: [PATCH 07/30] Update kr translation to messages.json --- app/_locales/ko/messages.json | 609 +++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 604 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/app/_locales/ko/messages.json b/app/_locales/ko/messages.json index c58af4b80..72fe0cce4 100644 --- a/app/_locales/ko/messages.json +++ b/app/_locales/ko/messages.json @@ -1,10 +1,609 @@ { - "appName": { - "message": "MetaMask", - "description": "The name of the application" + "accept": { + "message": "허용" + }, + "account": { + "message": "계좌" + }, + "accountDetails": { + "message": "계좌 상세보기" + }, + "accountName": { + "message": "계좌 이름" + }, + "address": { + "message": "주소" + }, + "addToken": { + "message": "토큰 추가" + }, + "amount": { + "message": "양" + }, + "amountPlusGas": { + "message": "양 + 가스" }, "appDescription": { - "message": "이더리움 계좌 관리", - "description": "The description of the application" + "message": "이더리움 브라우저 확장 프로그램", + "description": "어플리케이션 내용" + }, + "appName": { + "message": "메타마스크", + "description": "어플리케이션 이름" + }, + "attemptingConnect": { + "message": "블록체인에 접속 시도 중입니다." + }, + "available": { + "message": "Available" + }, + "back": { + "message": "뒤로" + }, + "balance": { + "message": "잔액:" + }, + "balanceIsInsufficientGas": { + "message": "가스가 충분하지 않습니다." + }, + "beta": { + "message": "베타" + }, + "betweenMinAndMax": { + "message": "1 달러 이상 2 달러 이하여야 합니다.", + "description": "helper for inputting hex as decimal input" + }, + "borrowDharma": { + "message": "Borrow With Dharma (Beta)" + }, + "buy": { + "message": "구매" + }, + "buyCoinbase": { + "message": "코인베이스에서 구매" + }, + "buyCoinbaseExplainer": { + "message": "코인베이스에서 비트코인, 이더리움, 라이트코인을 구매하실 수 있습니다." + }, + "cancel": { + "message": "취소" + }, + "clickCopy": { + "message": "클릭하여 복사" + }, + "confirm": { + "message": "승인" + }, + "confirmContract": { + "message": "컨트랙트 승인" + }, + "confirmPassword": { + "message": "패스워드 승인" + }, + "confirmTransaction": { + "message": "트랜잭션 승인" + }, + "continueToCoinbase": { + "message": "코인베이스로 계속하기" + }, + "contractDeployment": { + "message": "컨트랙트 배포" + }, + "conversionProgress": { + "message": "Conversion in progress" + }, + "copiedButton": { + "message": "복사되었습니다." + }, + "copiedClipboard": { + "message": "클립보드에 복사되었습니다." + }, + "copiedExclamation": { + "message": "복사되었습니다." + }, + "copy": { + "message": "복사하기" + }, + "copyToClipboard": { + "message": "클립보드에 복사" + }, + "copyButton": { + "message": " 복사 " + }, + "copyPrivateKey": { + "message": "비밀 키 (클릭하여 복사)" + }, + "create": { + "message": "생성" + }, + "createAccount": { + "message": "계좌 생성" + }, + "createDen": { + "message": "생성" + }, + "crypto": { + "message": "Crypto", + "description": "Exchange type (cryptocurrencies)" + }, + "customGas": { + "message": "가스 설정" + }, + "customize": { + "message": "커스터마이즈" + }, + "customRPC": { + "message": "Custom RPC" + }, + "defaultNetwork": { + "message": "The default network for Ether transactions is Main Net." + }, + "denExplainer": { + "message": "Your DEN is your password-encrypted storage within MetaMask." + }, + "deposit": { + "message": "입금" + }, + "depositBTC": { + "message": "아래 주소로 BTC를 입급해주세요." + }, + "depositCoin": { + "message": "아래 주소로 1달러를 입금해주세요.", + "description": "Tells the user what coin they have selected to deposit with shapeshift" + }, + "depositEth": { + "message": "이더리움 입금" + }, + "depositEther": { + "message": "이더리움 입금" + }, + "depositFiat": { + "message": "현금으로 입금하기" + }, + "depositFromAccount": { + "message": "다른 주소에서 입금하기" + }, + "depositShapeShift": { + "message": "ShapeShift를 통해 입금하기" + }, + "depositShapeShiftExplainer": { + "message": "If you own other cryptocurrencies, you can trade and deposit Ether directly into your MetaMask wallet. No Account Needed." + }, + "details": { + "message": "상세" + }, + "directDeposit": { + "message": "즉시 입금" + }, + "directDepositEther": { + "message": "이더리움 즉시 입금" + }, + "directDepositEtherExplainer": { + "message": "If you already have some Ether, the quickest way to get Ether in your new wallet by direct deposit." + }, + "done": { + "message": "완료" + }, + "edit": { + "message": "수정" + }, + "editAccountName": { + "message": "계좌명 수정" + }, + "encryptNewDen": { + "message": "Encrypt your new DEN" + }, + "enterPassword": { + "message": "패스워드를 입력해주세요." + }, + "etherscanView": { + "message": "이더스캔에서 계좌보기" + }, + "exchangeRate": { + "message": "Exchange Rate" + }, + "exportPrivateKey": { + "message": "Export Private Key" + }, + "exportPrivateKeyWarning": { + "message": "Export private keys at your own risk." + }, + "failed": { + "message": "실패" + }, + "fiat": { + "message": "FIAT", + "description": "Exchange type" + }, + "fileImportFail": { + "message": "File import not working? Click here!", + "description": "Helps user import their account from a JSON file" + }, + "from": { + "message": "From" + }, + "fromShapeShift": { + "message": "From ShapeShift" + }, + "gas": { + "message": "Gas", + "description": "Short indication of gas cost" + }, + "gasFee": { + "message": "가스 수수료" + }, + "gasLimit": { + "message": "Gas Limit" + }, + "gasLimitCalculation": { + "message": "We calculate the suggested gas limit based on network success rates." + }, + "gasLimitRequired": { + "message": "Gas Limit Required" + }, + "gasLimitTooLow": { + "message": "Gas limit must be at least 21000" + }, + "gasPrice": { + "message": "Gas Price (GWEI)" + }, + "gasPriceCalculation": { + "message": "We calculate the suggested gas prices based on network success rates." + }, + "gasPriceRequired": { + "message": "Gas Price Required" + }, + "getEther": { + "message": "이더리움 얻기" + }, + "getEtherFromFaucet": { + "message": "Get Ether from a faucet for the $1", + "description": "Displays network name for Ether faucet" + }, + "greaterThanMin": { + "message": "must be greater than or equal to $1.", + "description": "helper for inputting hex as decimal input" + }, + "here": { + "message": "here", + "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)" + }, + "hide": { + "message": "숨기기" + }, + "hideToken": { + "message": "토큰 숨기기" + }, + "hideTokenPrompt": { + "message": "Hide Token?" + }, + "howToDeposit": { + "message": "How would you like to deposit Ether?" + }, + "import": { + "message": "Import", + "description": "Button to import an account from a selected file" + }, + "importAccount": { + "message": "Import Account" + }, + "importAnAccount": { + "message": "Import an account" + }, + "importDen": { + "message": "Import Existing DEN" + }, + "imported": { + "message": "Imported", + "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring" + }, + "infoHelp": { + "message": "Info & Help" + }, + "invalidAddress": { + "message": "Invalid address" + }, + "invalidGasParams": { + "message": "Invalid Gas Parameters" + }, + "invalidInput": { + "message": "Invalid input." + }, + "invalidRequest": { + "message": "Invalid Request" + }, + "jsonFile": { + "message": "JSON File", + "description": "format for importing an account" + }, + "kovan": { + "message": "Kovan 테스트넷" + }, + "lessThanMax": { + "message": "must be less than or equal to $1.", + "description": "helper for inputting hex as decimal input" + }, + "limit": { + "message": "Limit" + }, + "loading": { + "message": "로딩중..." + }, + "loadingTokens": { + "message": "토큰 로딩중..." + }, + "localhost": { + "message": "로컬호스트 8545" + }, + "logout": { + "message": "로그아웃" + }, + "loose": { + "message": "Loose" + }, + "mainnet": { + "message": "이더리움 메인넷" + }, + "message": { + "message": "메시지" + }, + "min": { + "message": "최소" + }, + "myAccounts": { + "message": "내 계좌" + }, + "needEtherInWallet": { + "message": "To interact with decentralized applications using MetaMask, you’ll need Ether in your wallet." + }, + "needImportFile": { + "message": "You must select a file to import.", + "description": "User is important an account and needs to add a file to continue" + }, + "needImportPassword": { + "message": "You must enter a password for the selected file.", + "description": "Password and file needed to import an account" + }, + "networks": { + "message": "Networks" + }, + "newAccount": { + "message": "New Account" + }, + "newAccountNumberName": { + "message": "Account $1", + "description": "Default name of next account to be created on create account screen" + }, + "newContract": { + "message": "새 컨트랙트" + }, + "newPassword": { + "message": "새 패스워드 (최소 8자 이상)" + }, + "newRecipient": { + "message": "New Recipient" + }, + "next": { + "message": "다음" + }, + "noAddressForName": { + "message": "No address has been set for this name." + }, + "noDeposits": { + "message": "No deposits received" + }, + "noTransactionHistory": { + "message": "트랜잭션 기록이 없습니다." + }, + "noTransactions": { + "message": "트랜잭션이 없습니다." + }, + "notStarted": { + "message": "Not Started" + }, + "oldUI": { + "message": "Old UI" + }, + "oldUIMessage": { + "message": "You have returned to the old UI. You can switch back to the New UI through the option in the top right dropdown menu." + }, + "or": { + "message": "or", + "description": "choice between creating or importing a new account" + }, + "passwordMismatch": { + "message": "passwords don't match", + "description": "in password creation process, the two new password fields did not match" + }, + "passwordShort": { + "message": "password not long enough", + "description": "in password creation process, the password is not long enough to be secure" + }, + "pastePrivateKey": { + "message": "Paste your private key string here:", + "description": "For importing an account from a private key" + }, + "pasteSeed": { + "message": "Paste your seed phrase here!" + }, + "pleaseReviewTransaction": { + "message": "Please review your transaction." + }, + "privateKey": { + "message": "Private Key", + "description": "select this type of file to use to import an account" + }, + "privateKeyWarning": { + "message": "Warning: Never disclose this key. Anyone with your private keys can take steal any assets held in your account." + }, + "privateNetwork": { + "message": "Private Network" + }, + "qrCode": { + "message": "QR 코드 보기" + }, + "readdToken": { + "message": "You can add this token back in the future by going go to “Add token” in your accounts options menu." + }, + "readMore": { + "message": "더 읽기." + }, + "receive": { + "message": "Receive" + }, + "recipientAddress": { + "message": "Recipient Address" + }, + "refundAddress": { + "message": "Your Refund Address" + }, + "rejected": { + "message": "Rejected" + }, + "required": { + "message": "Required" + }, + "retryWithMoreGas": { + "message": "Retry with a higher gas price here" + }, + "revert": { + "message": "Revert" + }, + "rinkeby": { + "message": "Rinkeby 테스트넷" + }, + "ropsten": { + "message": "Ropsten 테스트넷" + }, + "sampleAccountName": { + "message": "E.g. My new account", + "description": "Help user understand concept of adding a human-readable name to their account" + }, + "save": { + "message": "Save" + }, + "saveAsFile": { + "message": "Save as File", + "description": "Account export process" + }, + "selectService": { + "message": "Select Service" + }, + "send": { + "message": "전송" + }, + "sendTokens": { + "message": "토큰 전송" + }, + "sendTokensAnywhere": { + "message": "Send Tokens to anyone with an Ethereum account" + }, + "settings": { + "message": "설정" + }, + "shapeshiftBuy": { + "message": "Buy with Shapeshift" + }, + "showPrivateKeys": { + "message": "Show Private Keys" + }, + "showQRCode": { + "message": "QR코드 보기" + }, + "sign": { + "message": "Sign" + }, + "signMessage": { + "message": "Sign Message" + }, + "signNotice": { + "message": "Signing this message can have \ndangerous side effects. Only sign messages from \nsites you fully trust with your entire account.\n This dangerous method will be removed in a future version. " + }, + "sigRequest": { + "message": "Signature Request" + }, + "sigRequested": { + "message": "Signature Requested" + }, + "status": { + "message": "Status" + }, + "submit": { + "message": "Submit" + }, + "takesTooLong": { + "message": "Taking too long?" + }, + "testFaucet": { + "message": "Test Faucet" + }, + "to": { + "message": "To" + }, + "toETHviaShapeShift": { + "message": "$1 to ETH via ShapeShift", + "description": "system will fill in deposit type in start of message" + }, + "tokenBalance": { + "message": "Your Token Balance is:" + }, + "total": { + "message": "Total" + }, + "transactionMemo": { + "message": "Transaction memo (optional)" + }, + "transactionNumber": { + "message": "Transaction Number" + }, + "transfers": { + "message": "Transfers" + }, + "troubleTokenBalances": { + "message": "We had trouble loading your token balances. You can view them ", + "description": "Followed by a link (here) to view token balances" + }, + "typePassword": { + "message": "Type Your Password" + }, + "uiWelcome": { + "message": "Welcome to the New UI (Beta)" + }, + "uiWelcomeMessage": { + "message": "You are now using the new Metamask UI. Take a look around, try out new features like sending tokens, and let us know if you have any issues." + }, + "unavailable": { + "message": "Unavailable" + }, + "unknown": { + "message": "Unknown" + }, + "unknownNetwork": { + "message": "Unknown Private Network" + }, + "unknownNetworkId": { + "message": "Unknown network ID" + }, + "usaOnly": { + "message": "USA only", + "description": "Using this exchange is limited to people inside the USA" + }, + "usedByClients": { + "message": "Used by a variety of different clients" + }, + "viewAccount": { + "message": "View Account" + }, + "warning": { + "message": "Warning" + }, + "whatsThis": { + "message": "What's this?" + }, + "yourSigRequested": { + "message": "Your signature is being requested" + }, + "youSign": { + "message": "You are signing" } } From d79ef5bf15b12f40009c6c8cd0efb901f5717e04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Orange Date: Thu, 15 Mar 2018 09:27:31 +0800 Subject: [PATCH 08/30] fix MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit change loose => 疏松; change imported => 已导入私钥 --- app/_locales/zh_CN/messages.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/_locales/zh_CN/messages.json b/app/_locales/zh_CN/messages.json index d4c0ba225..203ab1923 100644 --- a/app/_locales/zh_CN/messages.json +++ b/app/_locales/zh_CN/messages.json @@ -294,7 +294,7 @@ "message": "导入存在的 DEN" }, "imported": { - "message": "已导入", + "message": "已导入私钥", "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring" }, "infoHelp": { @@ -339,7 +339,7 @@ "message": "登出" }, "loose": { - "message": "丢失" + "message": "疏松" }, "mainnet": { "message": "以太坊主网络" From 9cd9b166895d7b43402e760e71fc752846f1f5dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nujabes403 Date: Thu, 15 Mar 2018 12:14:00 +0900 Subject: [PATCH 09/30] Translated whole message in KR --- app/_locales/ko/messages.json | 218 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 109 insertions(+), 109 deletions(-) diff --git a/app/_locales/ko/messages.json b/app/_locales/ko/messages.json index 72fe0cce4..a0290c119 100644 --- a/app/_locales/ko/messages.json +++ b/app/_locales/ko/messages.json @@ -35,7 +35,7 @@ "message": "블록체인에 접속 시도 중입니다." }, "available": { - "message": "Available" + "message": "유효" }, "back": { "message": "뒤로" @@ -54,7 +54,7 @@ "description": "helper for inputting hex as decimal input" }, "borrowDharma": { - "message": "Borrow With Dharma (Beta)" + "message": "Dharma에서 빌리기(베타)" }, "buy": { "message": "구매" @@ -90,7 +90,7 @@ "message": "컨트랙트 배포" }, "conversionProgress": { - "message": "Conversion in progress" + "message": "변환중.." }, "copiedButton": { "message": "복사되었습니다." @@ -123,7 +123,7 @@ "message": "생성" }, "crypto": { - "message": "Crypto", + "message": "암호화폐", "description": "Exchange type (cryptocurrencies)" }, "customGas": { @@ -133,13 +133,13 @@ "message": "커스터마이즈" }, "customRPC": { - "message": "Custom RPC" + "message": "커스텀 RPC" }, "defaultNetwork": { - "message": "The default network for Ether transactions is Main Net." + "message": "이더리움 트랜잭션의 기본 네트워크는 메인넷입니다." }, "denExplainer": { - "message": "Your DEN is your password-encrypted storage within MetaMask." + "message": "DEN은 비밀번호가 암호화 된 MetaMask의 스토리지입니다." }, "deposit": { "message": "입금" @@ -167,7 +167,7 @@ "message": "ShapeShift를 통해 입금하기" }, "depositShapeShiftExplainer": { - "message": "If you own other cryptocurrencies, you can trade and deposit Ether directly into your MetaMask wallet. No Account Needed." + "message": "다른 암호화폐를 가지고 있으면, 계좌 생성 필요없이, 거래를 하거나 메타마스크 지갑을 통해 이더리움을 입금할 수 있습니다." }, "details": { "message": "상세" @@ -179,7 +179,7 @@ "message": "이더리움 즉시 입금" }, "directDepositEtherExplainer": { - "message": "If you already have some Ether, the quickest way to get Ether in your new wallet by direct deposit." + "message": "이더리움을 이미 보유하고 있다면, 직접 입금을 통해 이더리움을 즉시 입금하실 수 있습니다." }, "done": { "message": "완료" @@ -191,7 +191,7 @@ "message": "계좌명 수정" }, "encryptNewDen": { - "message": "Encrypt your new DEN" + "message": "새 DEN 암호화" }, "enterPassword": { "message": "패스워드를 입력해주세요." @@ -200,10 +200,10 @@ "message": "이더스캔에서 계좌보기" }, "exchangeRate": { - "message": "Exchange Rate" + "message": "교환비율" }, "exportPrivateKey": { - "message": "Export Private Key" + "message": "비밀키 내보내기" }, "exportPrivateKeyWarning": { "message": "Export private keys at your own risk." @@ -216,56 +216,56 @@ "description": "Exchange type" }, "fileImportFail": { - "message": "File import not working? Click here!", + "message": "파일을 가져올 수 없나요? 여기를 클릭해주세요!", "description": "Helps user import their account from a JSON file" }, "from": { - "message": "From" + "message": "보내는 사람" }, "fromShapeShift": { - "message": "From ShapeShift" + "message": "ShapeShift로 부터" }, "gas": { - "message": "Gas", + "message": "가스", "description": "Short indication of gas cost" }, "gasFee": { "message": "가스 수수료" }, "gasLimit": { - "message": "Gas Limit" + "message": "가스 리밋" }, "gasLimitCalculation": { - "message": "We calculate the suggested gas limit based on network success rates." + "message": "네트워크 성공률을 기반으로 적합한 가스 리밋을 계산합니다." }, "gasLimitRequired": { - "message": "Gas Limit Required" + "message": "가스 리밋이 필요합니다." }, "gasLimitTooLow": { - "message": "Gas limit must be at least 21000" + "message": "가스 리밋은 21000 이상이여야 합니다." }, "gasPrice": { - "message": "Gas Price (GWEI)" + "message": "가스 가격 (GWEI)" }, "gasPriceCalculation": { - "message": "We calculate the suggested gas prices based on network success rates." + "message": "네트워크 성공률을 기반으로 적합한 가스 가격을 계산합니다." }, "gasPriceRequired": { - "message": "Gas Price Required" + "message": "가스 가격이 필요합니다." }, "getEther": { "message": "이더리움 얻기" }, "getEtherFromFaucet": { - "message": "Get Ether from a faucet for the $1", + "message": "faucet에서 1달러에 달하는 이더리움을 얻으세요.", "description": "Displays network name for Ether faucet" }, "greaterThanMin": { - "message": "must be greater than or equal to $1.", + "message": "1 달러 이상이어야 합니다.", "description": "helper for inputting hex as decimal input" }, "here": { - "message": "here", + "message": "여기", "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)" }, "hide": { @@ -275,56 +275,56 @@ "message": "토큰 숨기기" }, "hideTokenPrompt": { - "message": "Hide Token?" + "message": "토큰 숨기기?" }, "howToDeposit": { - "message": "How would you like to deposit Ether?" + "message": "어떤 방법으로 이더리움을 입금하시겠습니까?" }, "import": { - "message": "Import", + "message": "파일에서 가져오기", "description": "Button to import an account from a selected file" }, "importAccount": { - "message": "Import Account" + "message": "계좌 가져오기" }, "importAnAccount": { - "message": "Import an account" + "message": "계좌 가져오기" }, "importDen": { - "message": "Import Existing DEN" + "message": "기존 DEN 가져오기" }, "imported": { - "message": "Imported", + "message": "가져오기 완료", "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring" }, "infoHelp": { - "message": "Info & Help" + "message": "정보 및 도움말" }, "invalidAddress": { - "message": "Invalid address" + "message": "유효하지 않은 주소" }, "invalidGasParams": { - "message": "Invalid Gas Parameters" + "message": "유효하지 않은 가스 입력값" }, "invalidInput": { - "message": "Invalid input." + "message": "유효하지 않은 입력값" }, "invalidRequest": { - "message": "Invalid Request" + "message": "유효하지 않은 요청" }, "jsonFile": { - "message": "JSON File", + "message": "JSON 파일", "description": "format for importing an account" }, "kovan": { "message": "Kovan 테스트넷" }, "lessThanMax": { - "message": "must be less than or equal to $1.", + "message": "1달러 이하여야합니다.", "description": "helper for inputting hex as decimal input" }, "limit": { - "message": "Limit" + "message": "리밋" }, "loading": { "message": "로딩중..." @@ -339,7 +339,7 @@ "message": "로그아웃" }, "loose": { - "message": "Loose" + "message": "외부 비밀키" }, "mainnet": { "message": "이더리움 메인넷" @@ -354,24 +354,24 @@ "message": "내 계좌" }, "needEtherInWallet": { - "message": "To interact with decentralized applications using MetaMask, you’ll need Ether in your wallet." + "message": "dApp을 이용하기 위해서는 지갑에 이더리움이 있어야 합니다." }, "needImportFile": { - "message": "You must select a file to import.", + "message": "가져올 파일을 선택해주세요.", "description": "User is important an account and needs to add a file to continue" }, "needImportPassword": { - "message": "You must enter a password for the selected file.", + "message": "선택 된 파일에 패스워드를 입력해주세요.", "description": "Password and file needed to import an account" }, "networks": { - "message": "Networks" + "message": "네트워크" }, "newAccount": { - "message": "New Account" + "message": "새 계좌" }, "newAccountNumberName": { - "message": "Account $1", + "message": "새 계좌 $1", "description": "Default name of next account to be created on create account screen" }, "newContract": { @@ -381,16 +381,16 @@ "message": "새 패스워드 (최소 8자 이상)" }, "newRecipient": { - "message": "New Recipient" + "message": "받는 사람" }, "next": { "message": "다음" }, "noAddressForName": { - "message": "No address has been set for this name." + "message": "이 이름에는 주소가 설정되어 있지 않습니다." }, "noDeposits": { - "message": "No deposits received" + "message": "입금이 없습니다." }, "noTransactionHistory": { "message": "트랜잭션 기록이 없습니다." @@ -399,75 +399,75 @@ "message": "트랜잭션이 없습니다." }, "notStarted": { - "message": "Not Started" + "message": "시작되지 않음." }, "oldUI": { - "message": "Old UI" + "message": "구버전의 UI" }, "oldUIMessage": { - "message": "You have returned to the old UI. You can switch back to the New UI through the option in the top right dropdown menu." + "message": "구버전 UI로 변경하셨습니다. 우 상단 드랍다운 메뉴에서 새 UI로 변경하실 수 있습니다." }, "or": { - "message": "or", + "message": "또는", "description": "choice between creating or importing a new account" }, "passwordMismatch": { - "message": "passwords don't match", + "message": "패스워드가 일치하지 않습니다.", "description": "in password creation process, the two new password fields did not match" }, "passwordShort": { - "message": "password not long enough", + "message": "패스워드가 너무 짧습니다.", "description": "in password creation process, the password is not long enough to be secure" }, "pastePrivateKey": { - "message": "Paste your private key string here:", + "message": "비밀키 스트링을 붙여넣어주세요.", "description": "For importing an account from a private key" }, "pasteSeed": { - "message": "Paste your seed phrase here!" + "message": "시드 문장들을 붙여넣어주세요." }, "pleaseReviewTransaction": { - "message": "Please review your transaction." + "message": "트랜잭션을 검토해주세요." }, "privateKey": { - "message": "Private Key", + "message": "비밀키", "description": "select this type of file to use to import an account" }, "privateKeyWarning": { - "message": "Warning: Never disclose this key. Anyone with your private keys can take steal any assets held in your account." + "message": " 절대 이 키를 노출하지 마십시오. 비밀키가 노출되면 누구나 당신의 계좌에서 자산을 빼갈 수 있습니다." }, "privateNetwork": { - "message": "Private Network" + "message": "프라이빗 네트워크" }, "qrCode": { "message": "QR 코드 보기" }, "readdToken": { - "message": "You can add this token back in the future by going go to “Add token” in your accounts options menu." + "message": "옵션 메뉴에서 “토큰 추가”를 눌러서 추후에 다시 이 토큰을 추가하실 수 있습니다." }, "readMore": { "message": "더 읽기." }, "receive": { - "message": "Receive" + "message": "받기" }, "recipientAddress": { - "message": "Recipient Address" + "message": "받는 사람 주소" }, "refundAddress": { - "message": "Your Refund Address" + "message": "환불받을 주소" }, "rejected": { - "message": "Rejected" + "message": "거부되었음." }, "required": { - "message": "Required" + "message": "필요함." }, "retryWithMoreGas": { - "message": "Retry with a higher gas price here" + "message": "더 높은 가스 가격으로 다시 시도해주세요." }, "revert": { - "message": "Revert" + "message": "취소" }, "rinkeby": { "message": "Rinkeby 테스트넷" @@ -476,18 +476,18 @@ "message": "Ropsten 테스트넷" }, "sampleAccountName": { - "message": "E.g. My new account", + "message": "예) 나의 새 계좌", "description": "Help user understand concept of adding a human-readable name to their account" }, "save": { - "message": "Save" + "message": "저장" }, "saveAsFile": { - "message": "Save as File", + "message": "파일로 저장", "description": "Account export process" }, "selectService": { - "message": "Select Service" + "message": "서비스 선택" }, "send": { "message": "전송" @@ -496,114 +496,114 @@ "message": "토큰 전송" }, "sendTokensAnywhere": { - "message": "Send Tokens to anyone with an Ethereum account" + "message": "이더리움 계좌로 토큰 전송" }, "settings": { "message": "설정" }, "shapeshiftBuy": { - "message": "Buy with Shapeshift" + "message": "Shapeshift를 통해서 구매하기" }, "showPrivateKeys": { - "message": "Show Private Keys" + "message": "비밀키 보기" }, "showQRCode": { "message": "QR코드 보기" }, "sign": { - "message": "Sign" + "message": "서명" }, "signMessage": { - "message": "Sign Message" + "message": "서명 메시지" }, "signNotice": { - "message": "Signing this message can have \ndangerous side effects. Only sign messages from \nsites you fully trust with your entire account.\n This dangerous method will be removed in a future version. " + "message": "이 메시지에 대한 서명은 위험할 수 있습니다.\n 완전히 신뢰할 수 있는 사이트에서만 서명해주세요.\n 안전을 위해 추후의 버전에서는 삭제될 기능입니다. " }, "sigRequest": { - "message": "Signature Request" + "message": "서명 요청" }, "sigRequested": { - "message": "Signature Requested" + "message": "서명이 요청되었습니다." }, "status": { - "message": "Status" + "message": "상태" }, "submit": { - "message": "Submit" + "message": "제출" }, "takesTooLong": { - "message": "Taking too long?" + "message": "너무 오래걸리나요?" }, "testFaucet": { - "message": "Test Faucet" + "message": "Faucet 테스트" }, "to": { - "message": "To" + "message": "대상" }, "toETHviaShapeShift": { - "message": "$1 to ETH via ShapeShift", + "message": "ShapeShift를 통해 1 달러를 ETH로 바꾸기", "description": "system will fill in deposit type in start of message" }, "tokenBalance": { - "message": "Your Token Balance is:" + "message": "현재 토큰 잔액: " }, "total": { - "message": "Total" + "message": "합계" }, "transactionMemo": { - "message": "Transaction memo (optional)" + "message": "트랜잭션 메모 (선택사항)" }, "transactionNumber": { - "message": "Transaction Number" + "message": "트랜잭션 번호" }, "transfers": { - "message": "Transfers" + "message": "전송" }, "troubleTokenBalances": { - "message": "We had trouble loading your token balances. You can view them ", + "message": "토큰 잔액을 가져오는데에 문제가 생겼습니다. (여기)서 상세내용을 볼 수 있습니다.", "description": "Followed by a link (here) to view token balances" }, "typePassword": { - "message": "Type Your Password" + "message": "패스워드를 입력하세요." }, "uiWelcome": { - "message": "Welcome to the New UI (Beta)" + "message": "새 UI에 오신 것을 환영합니다. (베타)" }, "uiWelcomeMessage": { - "message": "You are now using the new Metamask UI. Take a look around, try out new features like sending tokens, and let us know if you have any issues." + "message": "새 메타마스크 UI를 사용하고 계십니다. 토큰 전송과 같은 새 기능들을 사용해보시면서 문제가 있다면 알려주세요." }, "unavailable": { - "message": "Unavailable" + "message": "유효하지 않은" }, "unknown": { - "message": "Unknown" + "message": "알려지지 않은" }, "unknownNetwork": { - "message": "Unknown Private Network" + "message": "알려지지 않은 프라이빗 네트워크" }, "unknownNetworkId": { - "message": "Unknown network ID" + "message": "알려지지 않은 네트워크 ID" }, "usaOnly": { - "message": "USA only", + "message": "USA 거주자 한정", "description": "Using this exchange is limited to people inside the USA" }, "usedByClients": { - "message": "Used by a variety of different clients" + "message": "다양한 클라이언트에서 사용되고 있습니다." }, "viewAccount": { - "message": "View Account" + "message": "계좌 보기" }, "warning": { - "message": "Warning" + "message": "경고" }, "whatsThis": { - "message": "What's this?" + "message": "이것은 무엇인가요?" }, "yourSigRequested": { - "message": "Your signature is being requested" + "message": "서명이 요청되고 있습니다." }, "youSign": { - "message": "You are signing" + "message": "서명 중입니다." } } From 09fe5ed9bae755c6d28f7ad5422bce9f9810ecd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: simon fourdinier Date: Thu, 15 Mar 2018 09:37:00 +0100 Subject: [PATCH 10/30] fix plural in french translation --- app/_locales/fr/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/_locales/fr/messages.json b/app/_locales/fr/messages.json index 7edbd41ab..da2cfe4f8 100644 --- a/app/_locales/fr/messages.json +++ b/app/_locales/fr/messages.json @@ -149,7 +149,7 @@ }, "depositCoin": { "message": "Déposez votre $1 à l'adresse ci-dessous", - "description": "Indique à l'utilisateur quelle monnaie ils a choisi de déposer avec shapeshift" + "description": "Indique à l'utilisateur quelle monnaie il a choisi de déposer avec shapeshift" }, "depositEth": { "message": "Dépôt Eth" From 9523dd626652c84f660d5bd8ae73aa38c2a837ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Date: Thu, 15 Mar 2018 16:05:49 -0700 Subject: [PATCH 11/30] More for i18n --- app/_locales/en/messages.json | 210 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 210 insertions(+) diff --git a/app/_locales/en/messages.json b/app/_locales/en/messages.json index 1ca31427d..9c13ebf52 100644 --- a/app/_locales/en/messages.json +++ b/app/_locales/en/messages.json @@ -14,9 +14,15 @@ "address": { "message": "Address" }, + "addCustomToken": { + "message": "Add custom token" + }, "addToken": { "message": "Add Token" }, + "addTokens": { + "message": "Add Tokens" + }, "amount": { "message": "Amount" }, @@ -34,6 +40,9 @@ "attemptingConnect": { "message": "Attempting to connect to blockchain." }, + "attributions": { + "message": "Attributions" + }, "available": { "message": "Available" }, @@ -43,6 +52,9 @@ "balance": { "message": "Balance:" }, + "balances": { + "message": "Your balances" + }, "balanceIsInsufficientGas": { "message": "Insufficient balance for current gas total" }, @@ -53,9 +65,15 @@ "message": "must be greater than or equal to $1 and less than or equal to $2.", "description": "helper for inputting hex as decimal input" }, + "blockiesIdenticon": { + "messages": "Use Blockies Identicon" + }, "borrowDharma": { "message": "Borrow With Dharma (Beta)" }, + "builtInCalifornia": { + "message": "MetaMask is designed and built in California." + }, "buy": { "message": "Buy" }, @@ -68,6 +86,9 @@ "cancel": { "message": "Cancel" }, + "classicInterface": { + "message": "Use classic interface" + }, "clickCopy": { "message": "Click to Copy" }, @@ -83,6 +104,9 @@ "confirmTransaction": { "message": "Confirm Transaction" }, + "continue": { + "message": "Continue" + }, "continueToCoinbase": { "message": "Continue to Coinbase" }, @@ -101,6 +125,9 @@ "copiedExclamation": { "message": "Copied!" }, + "copiedSafe": { + "message": "I've copied it somewhere safe" + }, "copy": { "message": "Copy" }, @@ -126,6 +153,12 @@ "message": "Crypto", "description": "Exchange type (cryptocurrencies)" }, + "currentConversion": { + "message": "Current Conversion" + }, + "currentNetwork": { + "message": "Current Network" + }, "customGas": { "message": "Customize Gas" }, @@ -135,6 +168,12 @@ "customRPC": { "message": "Custom RPC" }, + "decimalsMustZerotoTen": { + "message": "Decimals must be at least 0, and not over 36." + }, + "decimal": { + "message": "Decimals of Precision" + }, "defaultNetwork": { "message": "The default network for Ether transactions is Main Net." }, @@ -184,18 +223,27 @@ "done": { "message": "Done" }, + "downloadStatelogs": { + "message": "Download State Logs" + }, "edit": { "message": "Edit" }, "editAccountName": { "message": "Edit Account Name" }, + "emailUs": { + "message": "Email us!" + }, "encryptNewDen": { "message": "Encrypt your new DEN" }, "enterPassword": { "message": "Enter password" }, + "enterPasswordConfirm": { + "message": "Enter your password to confirm" + }, "etherscanView": { "message": "View account on Etherscan" }, @@ -219,9 +267,15 @@ "message": "File import not working? Click here!", "description": "Helps user import their account from a JSON file" }, + "followTwitter": { + "message": "Follow us on Twitter" + }, "from": { "message": "From" }, + "fromToSame": { + "message": "From and To address cannot be the same" + }, "fromShapeShift": { "message": "From ShapeShift" }, @@ -244,6 +298,9 @@ "gasLimitTooLow": { "message": "Gas limit must be at least 21000" }, + "generatingSeed": { + "message": "Generating Seed..." + }, "gasPrice": { "message": "Gas Price (GWEI)" }, @@ -268,6 +325,9 @@ "message": "here", "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)" }, + "hereList": { + "message": "Here's a list!!!!" + }, "hide": { "message": "Hide" }, @@ -280,6 +340,9 @@ "howToDeposit": { "message": "How would you like to deposit Ether?" }, + "holdEther": { + "message": "It allows you to hold ether & tokens, and serves as your bridge to decentralized applications." + }, "import": { "message": "Import", "description": "Button to import an account from a selected file" @@ -287,6 +350,9 @@ "importAccount": { "message": "Import Account" }, + "importAccountMsg": { + "message":" Imported accounts will not be associated with your originally created MetaMask account seedphrase. Learn more about imported accounts " + }, "importAnAccount": { "message": "Import an account" }, @@ -300,9 +366,18 @@ "infoHelp": { "message": "Info & Help" }, + "insufficientFunds": { + "message": "Insufficient funds." + }, + "insufficientTokens": { + "message": "Insufficient tokens." + }, "invalidAddress": { "message": "Invalid address" }, + "invalidAddressRecipient": { + "message": "Recipient address is invalid" + }, "invalidGasParams": { "message": "Invalid Gas Parameters" }, @@ -312,6 +387,12 @@ "invalidRequest": { "message": "Invalid Request" }, + "invalidRPC": { + "message": "Invalid RPC URI" + }, + "jsonFail": { + "message": "Something went wrong. Please make sure your JSON file is properly formatted." + }, "jsonFile": { "message": "JSON File", "description": "format for importing an account" @@ -319,10 +400,16 @@ "kovan": { "message": "Kovan Test Network" }, + "knowledgeDataBase": { + "message": "Visit our Knowledge Base" + }, "lessThanMax": { "message": "must be less than or equal to $1.", "description": "helper for inputting hex as decimal input" }, + "likeToAddTokens": { + "message": "Would you like to add these tokens?" + }, "limit": { "message": "Limit" }, @@ -335,24 +422,36 @@ "localhost": { "message": "Localhost 8545" }, + "login": { + "message": "Log In" + }, "logout": { "message": "Log out" }, "loose": { "message": "Loose" }, + "loweCaseWords": { + "message": "seed words only have lowercase characters" + }, "mainnet": { "message": "Main Ethereum Network" }, "message": { "message": "Message" }, + "metamaskDescription": { + "message": "MetaMask is a secure identity vault for Ethereum." + }, "min": { "message": "Minimum" }, "myAccounts": { "message": "My Accounts" }, + "mustSelectOne": { + "message": "Must select at least 1 token." + }, "needEtherInWallet": { "message": "To interact with decentralized applications using MetaMask, you’ll need Ether in your wallet." }, @@ -364,6 +463,9 @@ "message": "You must enter a password for the selected file.", "description": "Password and file needed to import an account" }, + "negativeETH": { + "message": "Can not send negative amounts of ETH." + }, "networks": { "message": "Networks" }, @@ -383,6 +485,9 @@ "newRecipient": { "message": "New Recipient" }, + "newRPC": { + "message": "New RPC URL" + }, "next": { "message": "Next" }, @@ -411,6 +516,9 @@ "message": "or", "description": "choice between creating or importing a new account" }, + "passwordCorrect": { + "message": "Please make sure your password is correct." + }, "passwordMismatch": { "message": "passwords don't match", "description": "in password creation process, the two new password fields did not match" @@ -426,9 +534,15 @@ "pasteSeed": { "message": "Paste your seed phrase here!" }, + "personalAddressDetected": { + "message": "Personal address detected. Input the token contract address." + }, "pleaseReviewTransaction": { "message": "Please review your transaction." }, + "privacyMsg": { + "message": "Privacy Policy" + }, "privateKey": { "message": "Private Key", "description": "select this type of file to use to import an account" @@ -448,6 +562,9 @@ "readMore": { "message": "Read more here." }, + "readMore2": { + "message": "Read more." + }, "receive": { "message": "Receive" }, @@ -460,12 +577,24 @@ "rejected": { "message": "Rejected" }, + "resetAccount": { + "message": "Reset Account" + }, + "restoreFromSeed": { + "message": "Restore from seed phrase" + }, "required": { "message": "Required" }, "retryWithMoreGas": { "message": "Retry with a higher gas price here" }, + "revealSeedWords": { + "message": "Reveal Seed Words" + }, + "revealSeedWordsWarning": { + "message": "Do not recover your seed words in a public place! These words can be used to steal all your accounts." + }, "revert": { "message": "Revert" }, @@ -486,12 +615,36 @@ "message": "Save as File", "description": "Account export process" }, + "saveSeedAsFile": { + "message": "Save Seed Words As File" + }, + "search": { + "message": "Search" + }, + "secretPhrase": { + "message": "Enter your secret twelve word phrase here to restore your vault." + }, + "seedPhraseReq": { + "message": "seed phrases are 12 words long" + }, + "select": { + "message": "Select" + }, + "selectCurrency": { + "message": "Select Currency" + }, "selectService": { "message": "Select Service" }, + "selectType": { + "message": "Select Type" + }, "send": { "message": "Send" }, + "sendETH": { + "message": "Send ETH" + }, "sendTokens": { "message": "Send Tokens" }, @@ -525,15 +678,33 @@ "sigRequested": { "message": "Signature Requested" }, + "spaceBetween": { + "message": "there can only be a space between words" + }, "status": { "message": "Status" }, + "stateLogs": { + "message": "State Logs" + }, + "stateLogsDescription": { + "message": "State logs contain your public account addresses and sent transactions." + }, "submit": { "message": "Submit" }, + "supportCenter": { + "message": "Visit our Support Center" + }, + "symbolBetweenZeroTen": { + "message": "Symbol must be between 0 and 10 characters." + }, "takesTooLong": { "message": "Taking too long?" }, + "terms": { + "message": "Terms of Use" + }, "testFaucet": { "message": "Test Faucet" }, @@ -544,12 +715,30 @@ "message": "$1 to ETH via ShapeShift", "description": "system will fill in deposit type in start of message" }, + "tokenAddress": { + "message": "Token Address" + }, + "tokenAlreadyAdded": { + "message": "Token has already been added." + }, "tokenBalance": { "message": "Your Token Balance is:" }, + "tokenSelection": { + "message": "Search for tokens or select from our list of popular tokens." + }, + "tokenSymbol": { + "message": "Token Symbol" + }, + "tokenWarning1": { + "message": "Keep track of the tokens you’ve bought with your MetaMask account. If you bought tokens using a different account, those tokens will not appear here." + }, "total": { "message": "Total" }, + "transactions": { + "message": "transactions" + }, "transactionMemo": { "message": "Transaction memo (optional)" }, @@ -563,6 +752,9 @@ "message": "We had trouble loading your token balances. You can view them ", "description": "Followed by a link (here) to view token balances" }, + "twelveWords": { + "message": "These 12 words are the only way to restore your MetaMask accounts.\nSave them somewhere safe and secret." + }, "typePassword": { "message": "Type Your Password" }, @@ -584,6 +776,9 @@ "unknownNetworkId": { "message": "Unknown network ID" }, + "uriErrorMsg": { + "message": "URIs require the appropriate HTTP/HTTPS prefix." + }, "usaOnly": { "message": "USA only", "description": "Using this exchange is limited to people inside the USA" @@ -591,12 +786,27 @@ "usedByClients": { "message": "Used by a variety of different clients" }, + "useOldUI": { + "message": "Use old UI" + }, + "validFileImport": { + "message": "You must select a valid file to import." + }, + "vaultCreated": { + "message": "Vault Created" + }, "viewAccount": { "message": "View Account" }, + "visitWebSite": { + "message": "Visit our web site" + }, "warning": { "message": "Warning" }, + "welcomeBeta": { + "message": "Welcome to MetaMask Beta" + }, "whatsThis": { "message": "What's this?" }, From 55d0ffd4a0363c3e3f9c428d4e7830d2965fd628 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nujabes403 Date: Fri, 16 Mar 2018 14:22:09 +0900 Subject: [PATCH 12/30] Update messages.json --- app/_locales/ko/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/_locales/ko/messages.json b/app/_locales/ko/messages.json index a0290c119..f03be982f 100644 --- a/app/_locales/ko/messages.json +++ b/app/_locales/ko/messages.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "accept": { - "message": "허용" + "message": "수락" }, "account": { "message": "계좌" From 4be9d146dbb0b8f99f9c1afe4e11c25fd7dbf04a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nujabes403 Date: Fri, 16 Mar 2018 14:22:36 +0900 Subject: [PATCH 13/30] Update messages.json --- app/_locales/ko/messages.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/_locales/ko/messages.json b/app/_locales/ko/messages.json index f03be982f..890e45d37 100644 --- a/app/_locales/ko/messages.json +++ b/app/_locales/ko/messages.json @@ -18,10 +18,10 @@ "message": "토큰 추가" }, "amount": { - "message": "양" + "message": "금액" }, "amountPlusGas": { - "message": "양 + 가스" + "message": "금액 + 가스" }, "appDescription": { "message": "이더리움 브라우저 확장 프로그램", From 6fa8de6e937cc8d43448b5e062c527a6257d71a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nujabes403 Date: Fri, 16 Mar 2018 14:24:41 +0900 Subject: [PATCH 14/30] Update messages.json --- app/_locales/ko/messages.json | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/app/_locales/ko/messages.json b/app/_locales/ko/messages.json index 890e45d37..75f230cff 100644 --- a/app/_locales/ko/messages.json +++ b/app/_locales/ko/messages.json @@ -35,7 +35,7 @@ "message": "블록체인에 접속 시도 중입니다." }, "available": { - "message": "유효" + "message": "사용 가능한" }, "back": { "message": "뒤로" @@ -50,7 +50,7 @@ "message": "베타" }, "betweenMinAndMax": { - "message": "1 달러 이상 2 달러 이하여야 합니다.", + "message": "$1 이상 $2 이하여야 합니다.", "description": "helper for inputting hex as decimal input" }, "borrowDharma": { @@ -148,14 +148,14 @@ "message": "아래 주소로 BTC를 입급해주세요." }, "depositCoin": { - "message": "아래 주소로 1달러를 입금해주세요.", + "message": "아래 주소로 $1를 입금해주세요.", "description": "Tells the user what coin they have selected to deposit with shapeshift" }, "depositEth": { - "message": "이더리움 입금" + "message": "이더 입금" }, "depositEther": { - "message": "이더리움 입금" + "message": "이더 입금" }, "depositFiat": { "message": "현금으로 입금하기" @@ -167,7 +167,7 @@ "message": "ShapeShift를 통해 입금하기" }, "depositShapeShiftExplainer": { - "message": "다른 암호화폐를 가지고 있으면, 계좌 생성 필요없이, 거래를 하거나 메타마스크 지갑을 통해 이더리움을 입금할 수 있습니다." + "message": "다른 암호화폐를 가지고 있으면, 계좌 생성 필요없이, 거래를 하거나 메타마스크 지갑을 통해 이더를 입금할 수 있습니다." }, "details": { "message": "상세" @@ -176,10 +176,10 @@ "message": "즉시 입금" }, "directDepositEther": { - "message": "이더리움 즉시 입금" + "message": "이더 즉시 입금" }, "directDepositEtherExplainer": { - "message": "이더리움을 이미 보유하고 있다면, 직접 입금을 통해 이더리움을 즉시 입금하실 수 있습니다." + "message": "이더를 이미 보유하고 있다면, 직접 입금을 통해 이더를 즉시 입금하실 수 있습니다." }, "done": { "message": "완료" @@ -254,14 +254,14 @@ "message": "가스 가격이 필요합니다." }, "getEther": { - "message": "이더리움 얻기" + "message": "이더 얻기" }, "getEtherFromFaucet": { - "message": "faucet에서 1달러에 달하는 이더리움을 얻으세요.", + "message": "faucet에서 $1에 달하는 이더를 얻으세요.", "description": "Displays network name for Ether faucet" }, "greaterThanMin": { - "message": "1 달러 이상이어야 합니다.", + "message": "$1 이상이어야 합니다.", "description": "helper for inputting hex as decimal input" }, "here": { @@ -278,7 +278,7 @@ "message": "토큰 숨기기?" }, "howToDeposit": { - "message": "어떤 방법으로 이더리움을 입금하시겠습니까?" + "message": "어떤 방법으로 이더를 입금하시겠습니까?" }, "import": { "message": "파일에서 가져오기", @@ -320,7 +320,7 @@ "message": "Kovan 테스트넷" }, "lessThanMax": { - "message": "1달러 이하여야합니다.", + "message": "$1 이하여야합니다.", "description": "helper for inputting hex as decimal input" }, "limit": { @@ -354,7 +354,7 @@ "message": "내 계좌" }, "needEtherInWallet": { - "message": "dApp을 이용하기 위해서는 지갑에 이더리움이 있어야 합니다." + "message": "dApp을 이용하기 위해서는 지갑에 이더가 있어야 합니다." }, "needImportFile": { "message": "가져올 파일을 선택해주세요.", @@ -496,7 +496,7 @@ "message": "토큰 전송" }, "sendTokensAnywhere": { - "message": "이더리움 계좌로 토큰 전송" + "message": "이더 계좌로 토큰 전송" }, "settings": { "message": "설정" @@ -541,7 +541,7 @@ "message": "대상" }, "toETHviaShapeShift": { - "message": "ShapeShift를 통해 1 달러를 ETH로 바꾸기", + "message": "ShapeShift를 통해 $1를 ETH로 바꾸기", "description": "system will fill in deposit type in start of message" }, "tokenBalance": { From 7432b13b3316086daed125b5991227415932bc3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nujabes403 Date: Fri, 16 Mar 2018 14:26:40 +0900 Subject: [PATCH 15/30] Update messages.json --- app/_locales/ko/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/_locales/ko/messages.json b/app/_locales/ko/messages.json index 75f230cff..24f27fee5 100644 --- a/app/_locales/ko/messages.json +++ b/app/_locales/ko/messages.json @@ -200,7 +200,7 @@ "message": "이더스캔에서 계좌보기" }, "exchangeRate": { - "message": "교환비율" + "message": "환율" }, "exportPrivateKey": { "message": "비밀키 내보내기" From 0a725285b447f3e14f2d4fa2493590839fd3e00e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nujabes403 Date: Fri, 16 Mar 2018 14:27:56 +0900 Subject: [PATCH 16/30] Update messages.json --- app/_locales/ko/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/_locales/ko/messages.json b/app/_locales/ko/messages.json index 24f27fee5..d3801c4f5 100644 --- a/app/_locales/ko/messages.json +++ b/app/_locales/ko/messages.json @@ -420,7 +420,7 @@ "description": "in password creation process, the password is not long enough to be secure" }, "pastePrivateKey": { - "message": "비밀키 스트링을 붙여넣어주세요.", + "message": "비밀키를 입력해주세요.", "description": "For importing an account from a private key" }, "pasteSeed": { From 7fb27cf0c7a5c8eb2aa492ced603873996537c81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Tseung Date: Fri, 16 Mar 2018 08:50:21 -0700 Subject: [PATCH 17/30] Update margins for consistency in first time flow (#3588) --- .../app/first-time/backup-phrase-screen.js | 42 +++--- .../first-time/import-seed-phrase-screen.js | 129 +++++++++--------- mascara/src/app/first-time/index.css | 99 ++++++++++---- mascara/src/app/first-time/notice-screen.js | 46 ++++--- .../src/app/first-time/unique-image-screen.js | 34 +++-- ui/app/app.js | 14 +- 6 files changed, 214 insertions(+), 150 deletions(-) diff --git a/mascara/src/app/first-time/backup-phrase-screen.js b/mascara/src/app/first-time/backup-phrase-screen.js index 9db61f3ab..c8cc56c6c 100644 --- a/mascara/src/app/first-time/backup-phrase-screen.js +++ b/mascara/src/app/first-time/backup-phrase-screen.js @@ -89,15 +89,15 @@ class BackupPhraseScreen extends Component { )} - ); + ) } - renderSecretScreen() { + renderSecretScreen () { const { isShowingSecret } = this.state return (
-
+
Secret Backup Phrase
Your secret backup phrase makes it easy to back up and restore your account. @@ -106,17 +106,6 @@ class BackupPhraseScreen extends Component { WARNING: Never disclose your backup phrase. Anyone with this phrase can take your Ether forever.
{this.renderSecretWordsContainer()} - -
Tips:
@@ -130,6 +119,19 @@ class BackupPhraseScreen extends Component { Memorize this phrase.
+
+ + +
) } @@ -231,10 +233,14 @@ class BackupPhraseScreen extends Component { return this.props.isLoading ? : ( -
- {this.renderBack()} - - {this.renderContent()} +
+
+
+ {this.renderBack()} + + {this.renderContent()} +
+
) } diff --git a/mascara/src/app/first-time/import-seed-phrase-screen.js b/mascara/src/app/first-time/import-seed-phrase-screen.js index de8d675e1..86f02ceac 100644 --- a/mascara/src/app/first-time/import-seed-phrase-screen.js +++ b/mascara/src/app/first-time/import-seed-phrase-screen.js @@ -79,70 +79,73 @@ class ImportSeedPhraseScreen extends Component { const { warning } = this.props const importDisabled = warning || !seedPhrase || !password || !confirmPassword return ( -
- { - e.preventDefault() - this.props.back() - }} - href="#" - > - {`< Back`} - -
- Import an Account with Seed Phrase +
+
+
+ { + e.preventDefault() + this.props.back() + }} + href="#" + > + {`< Back`} + +
+ Import an Account with Seed Phrase +
+
+ Enter your secret twelve word phrase here to restore your vault. +
+
+ +