Update zh_CN translation (#9772)

* Update zh_CN translation

* Translate 'Gas Limit' to 'Gas 上限'

Co-authored-by: Erik Marks <25517051+rekmarks@users.noreply.github.com>

app/_locales/zh_CN/messages.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "message": "版本、技术支持中心和联系方式。"
   },
   "acceleratingATransaction": {
-    "message": "* 设定更高天燃气价格，加快交易完成进度，提高网络快速处理机率，但无法保证每次均能够实现提速。"
+    "message": "* 设定更高的 Gas 价格，加快交易的完成进度，提高网络快速处理机率，但无法保证每次均能够实现提速。"
   },
   "accessingYourCamera": {
     "message": "正在获取相机使用权限..."
@@ -39,7 +39,7 @@
     "message": "添加网络"
   },
   "addRecipient": {
-    "message": "添加收件人"
+    "message": "添加接受人"
   },
   "addSuggestedTokens": {
     "message": "添加推荐代币"
@@ -80,7 +80,7 @@
     "message": "批准"
   },
   "approved": {
-    "message": "批准"
+    "message": "已批准"
   },
   "asset": {
     "message": "资产"
@@ -159,7 +159,7 @@
     "message": "取消"
   },
   "cancellationGasFee": {
-    "message": "取消天然气费"
+    "message": "取消 Gas 费"
   },
   "cancelled": {
     "message": "已取消"
@@ -412,20 +412,26 @@
   "functionType": {
     "message": "功能类型"
   },
+  "gasLimit": {
+    "message": "Gas 上限"
+  },
   "gasLimitInfoTooltipContent": {
-    "message": "天然气限制即您个人希望购买的最大单位数量。"
+    "message": "Gas 上限是您个人希望付出的 Gas 数量上限。"
   },
   "gasLimitTooLow": {
-    "message": "Gas Limit 至少要 21000"
+    "message": "Gas 上限至少要 21000"
+  },
+  "gasPrice": {
+    "message": "Gas 价格 (gwei)"
   },
   "gasPriceExtremelyLow": {
-    "message": "天然气价格极低"
+    "message": "Gas 价格极低"
   },
   "gasPriceInfoTooltipContent": {
-    "message": "天然气价格将详细列明每个付费天然气单位的以太币金额。"
+    "message": "Gas 价格将详细列明每个付费 Gas 单位的以太币金额。"
   },
   "gasUsed": {
-    "message": "已使用天然气量"
+    "message": "已使用 Gas 量"
   },
   "general": {
     "message": "通用"
@@ -675,13 +681,13 @@
     "message": "没有交易"
   },
   "noWebcamFound": {
-    "message": "找不到您的个人电脑网络摄像头。请重试。"
+    "message": "找不到您的个人电脑网络摄像头，请重试。"
   },
   "noWebcamFoundTitle": {
     "message": "未找到网络摄像头"
   },
   "notEnoughGas": {
-    "message": "天然气不足"
+    "message": "Gas 不足"
   },
   "ofTextNofM": {
     "message": "/"
@@ -905,7 +911,7 @@
     "message": "助记词为12个单词"
   },
   "selectAHigherGasFee": {
-    "message": "请选择价格稍高的天然气费，加快交易处理速度。*"
+    "message": "请选择价格稍高的 Gas 费，以加快交易处理速度。*"
   },
   "selectAnAccount": {
     "message": "选择账户"
@@ -917,7 +923,7 @@
     "message": "选择货币"
   },
   "selectEachPhrase": {
-    "message": "请选择每一个片语，以确保片语正确性。"
+    "message": "请选择每一个单词，以确保单词正确性。"
   },
   "selectHdPath": {
     "message": "选择 HD 路径"
@@ -941,7 +947,7 @@
     "message": "发送 ETH"
   },
   "sendTokens": {
-    "message": "发送 代币"
+    "message": "发送代币"
   },
   "sentEther": {
     "message": "以太币已发送"
@@ -953,10 +959,10 @@
     "message": "设置"
   },
   "showAdvancedGasInline": {
-    "message": "高级天然气控制"
+    "message": "高级 Gas 控制"
   },
   "showAdvancedGasInlineDescription": {
-    "message": "请选择该选项，直接在发送和确认页面显示天然气价格和限制管理。"
+    "message": "请选择该选项，直接在发送和确认页面显示 Gas 价格和限制管理。"
   },
   "showFiatConversionInTestnets": {
     "message": "在 Testnets 上显示兑换率"
@@ -980,7 +986,7 @@
     "message": "签名"
   },
   "signNotice": {
-    "message": "签署此消息可能会产生危险的副作用。 \n只从你完全信任的网站上签名。 这种危险的方法将在未来的版本中被移除。"
+    "message": "签署此消息可能会产生危险的副作用。 \n只从你完全信任的网站上签名。 未来的版本将移除这种危险的方法。"
   },
   "signatureRequest": {
     "message": "请求签名"
@@ -1028,7 +1034,7 @@
     "message": "3. 开始体验 dApps 和更多功能！"
   },
   "step3HardwareWalletMsg": {
-    "message": "使用您的硬件钱包，操作与以太坊账户制作相同。登录 dApps，发送 ETH ，购买和保存 ERC20 代币和诸如 CryptoKitties 等不可替代代币。"
+    "message": "使用您的硬件钱包，操作与以太坊账户制作相同。登录 dApps，发送 ETH ，购买和保存 ERC20 代币和非同质化代币如 CryptoKitties。"
   },
   "storePhrase": {
     "message": "通过如 1Password 等密码管家保存该密语。"
@@ -1091,7 +1097,7 @@
     "message": "代币已经被添加."
   },
   "tokenContractAddress": {
-    "message": "代币联系人地址"
+    "message": "代币合约地址"
   },
   "tokenSymbol": {
     "message": "代币符号"
@@ -1103,7 +1109,7 @@
     "message": "交易"
   },
   "transactionCancelAttempted": {
-    "message": "在 $2 尝试取消交易，其天然气费为 $1"
+    "message": "在 $2 尝试取消交易，其 Gas 费为 $1"
   },
   "transactionCancelSuccess": {
     "message": "成功在 $2 取消交易单"
@@ -1130,10 +1136,10 @@
     "message": "交易费"
   },
   "transactionResubmitted": {
-    "message": "在 $2 重新提交的交易单，其天然气费增加至 $1"
+    "message": "在 $2 重新提交的交易单，其 Gas 费用增加至 $1"
   },
   "transactionSubmitted": {
-    "message": "在 $2 提交的交易单，其天然气费为 $1 。"
+    "message": "在 $2 提交的交易单，其 Gas 费用为 $1 。"
   },
   "transactionUpdated": {
     "message": "交易单已于 $2 更新。"
@@ -1239,6 +1245,6 @@
     "message": "正在请求你的签名"
   },
   "zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
-    "message": "天然气价格加速上涨"
+    "message": "Gas 价格加速上涨"
   }
 }