diff --git a/app/_locales/es/messages.json b/app/_locales/es/messages.json
index eeb858ee9..f2a1b8c48 100644
--- a/app/_locales/es/messages.json
+++ b/app/_locales/es/messages.json
@@ -2660,11 +2660,11 @@
     "description": "Return the user to the site that initiated onboarding"
   },
   "onboardingShowIncomingTransactionsDescription": {
-    "message": "Mostrar las transacciones entrantes en su cartera depende de la comunicación con $1. Etherscan tendrá acceso a su dirección de Ethereum y a su dirección IP. Ver 2$.",
+    "message": "Mostrar las transacciones entrantes en su cartera depende de la comunicación con $1. Etherscan tendrá acceso a su dirección de Ethereum y a su dirección IP. Ver $2.",
     "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'etherscan' key. $2 is a clickable link with text defined by the 'privacyMsg' key."
   },
   "onboardingUsePhishingDetectionDescription": {
-    "message": "Las alertas de detección de phishing se basan en la comunicación con $1. jsDeliver tendrá acceso a su dirección IP. Ver 2$.",
+    "message": "Las alertas de detección de phishing se basan en la comunicación con $1. jsDeliver tendrá acceso a su dirección IP. Ver $2.",
     "description": "The $1 is the word 'jsDeliver', from key 'jsDeliver' and $2 is the words Privacy Policy from key 'privacyMsg', both separated here so that it can be wrapped as a link"
   },
   "onlyAddTrustedNetworks": {
diff --git a/app/_locales/es_419/messages.json b/app/_locales/es_419/messages.json
index 9f0e24bdb..610d7b6dc 100644
--- a/app/_locales/es_419/messages.json
+++ b/app/_locales/es_419/messages.json
@@ -1864,7 +1864,7 @@
     "description": "Return the user to the site that initiated onboarding"
   },
   "onboardingShowIncomingTransactionsDescription": {
-    "message": "Mostrar las transacciones entrantes en su cartera depende de la comunicación con $1. Etherscan tendrá acceso a su dirección de Ethereum y a su dirección IP. Ver @2.",
+    "message": "Mostrar las transacciones entrantes en su cartera depende de la comunicación con $1. Etherscan tendrá acceso a su dirección de Ethereum y a su dirección IP. Ver $2.",
     "description": "$1 is a clickable link with text defined by the 'etherscan' key. $2 is a clickable link with text defined by the 'privacyMsg' key."
   },
   "onboardingUsePhishingDetectionDescription": {