diff --git a/app/_locales/de/messages.json b/app/_locales/de/messages.json
index 88b0f397f..c06a99250 100644
--- a/app/_locales/de/messages.json
+++ b/app/_locales/de/messages.json
@@ -84,7 +84,7 @@
     "message": "Auf Coinbase kaufen"
   },
   "buyCoinbaseExplainer": {
-    "message": "Coinbase ist die weltweit bekannteste Art und Weise um bitcoin, ethereum und litecoin zu kaufen und verkaufen."
+    "message": "Coinbase ist die weltweit bekannteste Art und Weise um Bitcoin, Ethereum und Litecoin zu kaufen und verkaufen."
   },
     "ok": {
     "message": "Ok"
diff --git a/app/_locales/en/messages.json b/app/_locales/en/messages.json
index 1c42e865f..ddfcf6f12 100644
--- a/app/_locales/en/messages.json
+++ b/app/_locales/en/messages.json
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Buy on Coinbase"
   },
   "buyCoinbaseExplainer": {
-    "message": "Coinbase is the world’s most popular way to buy and sell bitcoin, ethereum, and litecoin."
+    "message": "Coinbase is the world’s most popular way to buy and sell Bitcoin, Ethereum, and Litecoin."
   },
   "bytes": {
     "message": "Bytes"
@@ -150,7 +150,7 @@
     "message": "Connect to Trezor"
   },
   "connectToTrezorHelp": {
-    "message": "MetaMask is able to access your TREZOR ethereum accounts. First make sure your device is connected and unlocked."
+    "message": "MetaMask is able to access your TREZOR Ethereum accounts. First make sure your device is connected and unlocked."
   },
   "connectToTrezorTrouble": {
     "message": "If you are having trouble, please make sure you are using the latest version of the TREZOR firmware."
diff --git a/app/_locales/fr/messages.json b/app/_locales/fr/messages.json
index 0a9cb516a..1463e2b5f 100644
--- a/app/_locales/fr/messages.json
+++ b/app/_locales/fr/messages.json
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Acheter sur Coinbase"
   },
   "buyCoinbaseExplainer": {
-    "message": "Coinbase est le moyen le plus populaire au monde d'acheter et de vendre du bitcoin, de l'ethereum et du litecoin."
+    "message": "Coinbase est le moyen le plus populaire au monde d'acheter et de vendre du Bitcoin, de l'Ethereum et du Litecoin."
   },
   "cancel": {
     "message": "Annuler"
diff --git a/app/_locales/it/messages.json b/app/_locales/it/messages.json
index 1fd6a9d38..2ae5fae72 100644
--- a/app/_locales/it/messages.json
+++ b/app/_locales/it/messages.json
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Compra su Coinbase"
   },
   "buyCoinbaseExplainer": {
-    "message": "Coinbase è il servizio più popolare al mondo per comprare e vendere bitcoin, ethereum e litecoin."
+    "message": "Coinbase è il servizio più popolare al mondo per comprare e vendere Bitcoin, Ethereum e Litecoin."
   },
   "cancel": {
     "message": "Cancella"
diff --git a/app/_locales/nl/messages.json b/app/_locales/nl/messages.json
index c1f3ef094..46847f1bf 100644
--- a/app/_locales/nl/messages.json
+++ b/app/_locales/nl/messages.json
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Koop op Coinbase"
   },
   "buyCoinbaseExplainer": {
-    "message": "Coinbase is 's werelds populairste manier om bitcoin, ethereum en litecoin te kopen en verkopen."
+    "message": "Coinbase is 's werelds populairste manier om Bitcoin, Ethereum en Litecoin te kopen en verkopen."
   },
   "cancel": {
     "message": "Annuleer"
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "back-up woorden hebben alleen kleine letters"
   },
   "mainnet": {
-    "message": "belangrijkste ethereum-netwerk"
+    "message": "belangrijkste Ethereum-netwerk"
   },
   "message": {
     "message": "Bericht"
diff --git a/app/_locales/ph/messages.json b/app/_locales/ph/messages.json
index 29d63be02..9a243447a 100644
--- a/app/_locales/ph/messages.json
+++ b/app/_locales/ph/messages.json
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Bumili sa Coinbase"
   },
   "buyCoinbaseExplainer": {
-    "message": "Ang Coinbase ang pinakasikat na paraan upang bumili at magbenta ng bitcoin, ethereum, at litecoin sa buong mundo."
+    "message": "Ang Coinbase ang pinakasikat na paraan upang bumili at magbenta ng Bitcoin, Ethereum, at Litecoin sa buong mundo."
   },
   "cancel": {
     "message": "Kanselahin"
diff --git a/app/_locales/pt/messages.json b/app/_locales/pt/messages.json
index e770392d0..6f0bb1584 100644
--- a/app/_locales/pt/messages.json
+++ b/app/_locales/pt/messages.json
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Comprar no Coinbase"
   },
   "buyCoinbaseExplainer": {
-    "message": "Coinbase é a forma mais conhecida para comprar e vender bitcoin, ethereum, e litecoin."
+    "message": "Coinbase é a forma mais conhecida para comprar e vender Bitcoin, Ethereum, e Litecoin."
   },
   "cancel": {
     "message": "Cancelar"
diff --git a/app/_locales/ru/messages.json b/app/_locales/ru/messages.json
index b43251064..bb722735d 100644
--- a/app/_locales/ru/messages.json
+++ b/app/_locales/ru/messages.json
@@ -84,7 +84,7 @@
     "message": "Купить на Coinbase"
   },
   "buyCoinbaseExplainer": {
-    "message": "Биржа Coinbase – это наиболее популярный способ купить или продать bitcoin, ethereum и litecoin."
+    "message": "Биржа Coinbase – это наиболее популярный способ купить или продать Bitcoin, Ethereum и Litecoin."
   },
   "ok": {
     "message": "ОК"
diff --git a/app/_locales/tr/messages.json b/app/_locales/tr/messages.json
index da35e4f96..08ba6cde8 100644
--- a/app/_locales/tr/messages.json
+++ b/app/_locales/tr/messages.json
@@ -84,7 +84,7 @@
       "message": "Coinbase'de satın al"
     },
     "buyCoinbaseExplainer": {
-      "message": "Coinbase bitcoin, ethereum, and litecoin alıp satmanın dünyadaki en popüler yolu"
+      "message": "Coinbase Bitcoin, Ethereum, and Litecoin alıp satmanın dünyadaki en popüler yolu"
     },
     "ok": {
       "message": "Tamam"