Updating translations related to Secret Recovery Phrase (#11093)

Updating the following translation files: es, tl, vi, ru, ko, pt_BR, ja, hi, id

app/_locales/es/messages.json

@@ -497,6 +497,9 @@
   "dismiss": {
     "message": "Descartar"
   },
+  "dismissReminderDescriptionField": {
+    "message": "Active esta opción para ignorar el recordatorio de respaldo de la frase de recuperación. Le recomendamos que respalde la frase secreta de recuperación para evitar la pérdida de fondos."
+  },
   "done": {
     "message": "Completo"
   },
@@ -532,7 +535,7 @@
     "message": "Solicitar clave pública de cifrado"
   },
   "endOfFlowMessage1": {
-    "message": "Pasó la prueba - mantenga su frase semilla segura, ¡es su responsabilidad!"
+    "message": "Pasó la prueba. Es importante que guarde la frase secreta de recuperación en un lugar seguro."
   },
   "endOfFlowMessage10": {
     "message": "Todo Listo"
@@ -547,13 +550,13 @@
     "message": "Nunca comparta la frase con nadie."
   },
   "endOfFlowMessage5": {
-    "message": "¡Cuidado con el phishing! MetaMask nunca le pedirá espontáneamente su frase semilla."
+    "message": "Tenga cuidado con el phishing. MetaMask nunca le pedirá la frase secreta de recuperación sin anticipárselo."
   },
   "endOfFlowMessage6": {
-    "message": "Si necesita hacer una copia de seguridad de su frase semilla nuevamente, puede encontrarla en Configuración -> Seguridad."
+    "message": "Si necesita volver a crear una copia de seguridad de la frase secreta de recuperación, puede encontrarla en Configuración -> Seguridad."
   },
   "endOfFlowMessage8": {
-    "message": "MetaMask no puede recuperar tu frase semilla. Saber más."
+    "message": "MetaMask no puede recuperar la frase secreta de recuperación."
   },
   "endOfFlowMessage9": {
     "message": "Saber más."
@@ -772,15 +775,21 @@
   "importAccount": {
     "message": "Importar cuenta"
   },
+  "importAccountLinkText": {
+    "message": "importar con la frase secreta de recuperación"
+  },
   "importAccountMsg": {
-    "message": "Las cuentas importadas no serán asociadas con tu cuenta original creada con tu MetaMask. Aprende más acerca de importar cuentas "
+    "message": " Las cuentas importadas no se asociarán con la frase secreta de recuperación de la cuenta original de MetaMask. Más información sobre las cuentas importadas "
   },
   "importAccountSeedPhrase": {
-    "message": "Importar una cuenta con la frase semilla"
+    "message": "Importar una cuenta con la frase secreta de recuperación"
   },
   "importWallet": {
     "message": "Importar Monedero"
   },
+  "importYourExisting": {
+    "message": "Importar la cartera existente con una frase secreta de recuperación"
+  },
   "imported": {
     "message": "Importado",
     "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
@@ -842,7 +851,7 @@
     "message": "URL del RPC inválida "
   },
   "invalidSeedPhrase": {
-    "message": "Frase semilla inválida."
+    "message": "Frase secreta de recuperación no válida"
   },
   "ipfsGateway": {
     "message": "Puerta de enlace IPFS"
@@ -1042,7 +1051,7 @@
     "message": "No se ha establecido ninguna dirección para este nombre."
   },
   "noAlreadyHaveSeed": {
-    "message": "No, ya tengo una frase semilla"
+    "message": "No, ya tengo una frase secreta de recuperación"
   },
   "noConversionRateAvailable": {
     "message": "No hay ninguna Tasa de Conversión Disponible"
@@ -1226,7 +1235,7 @@
     "message": "Borrar cuenta"
   },
   "removeAccountDescription": {
-    "message": "Se borrará esta cuenta de tu monedero. Por favor, asegúrate de tener la frase semilla o clave personal original para esta cuenta importada antes de seguir adelante. Podrás importar o crear cuentas de nuevo del menu desplegable de cuentas."
+    "message": "Esta cuenta se quitará de la cartera. Antes de continuar, asegúrese de tener la frase secreta de recuperación original o la clave privada de esta cuenta importada. Puede importar o crear cuentas nuevamente desde el menú desplegable de la cuenta."
   },
   "requestsAwaitingAcknowledgement": {
     "message": "peticiones pendientes de reconocimiento"
@@ -1241,13 +1250,13 @@
     "message": "Reiniciar cuenta"
   },
   "resetAccountDescription": {
-    "message": "Reiniciar tu cuenta borrará tu historial de transacciones."
+    "message": "Restablecer la cuenta borrará el historial de transacciones. Esto no cambiará los saldos de las cuentas ni se le pedirá que vuelva a escribir la frase secreta de recuperación."
   },
   "restore": {
     "message": "Restaurar"
   },
   "restoreAccountWithSeed": {
-    "message": "Restaurar tu Cuenta con la Frase Semilla"
+    "message": "Restaurar la cuenta con la frase secreta de recuperación"
   },
   "restoreWalletPreferences": {
     "message": "Se ha encontrado una copia de seguridad de sus datos de $1. ¿Le gustaría restaurar sus preferencias de monedero?",
@@ -1260,13 +1269,13 @@
     "message": "Un token aquí reutiliza un símbolo de otro token que está observando, esto puede ser confuso o engañoso."
   },
   "revealSeedWords": {
-    "message": "Revelar Frase Semilla"
+    "message": "Revelar frase secreta de recuperación"
   },
   "revealSeedWordsDescription": {
-    "message": "Si en algún momento cambias de navegador o de ordenador, necesitarás esta frase semilla para acceder a tus cuentas. Guárdatela en un lugar seguro y secreto."
+    "message": "Si alguna vez cambia de explorador o de equipo, necesitará esta frase secreta de recuperación para acceder a sus cuentas. Guárdela en un lugar seguro y secreto."
   },
   "revealSeedWordsTitle": {
-    "message": "Frase Semilla"
+    "message": "Frase secreta de recuperación"
   },
   "revealSeedWordsWarning": {
     "message": "¡No recuperes tu semilla en un lugar público! Esas palabras pueden ser usadas para robarte todas tus cuentas"
@@ -1323,16 +1332,16 @@
     "message": "Seguridad y Privacidad"
   },
   "securitySettingsDescription": {
-    "message": "Configuración de privacidad y frase semilla de monedero"
+    "message": "Configuración de privacidad y frase secreta de recuperación de la cartera"
   },
   "seedPhrasePlaceholder": {
     "message": "Separar a cada palabra con un sólo espacio"
   },
   "seedPhrasePlaceholderPaste": {
-    "message": "Pegar la frase semilla del portapapeles"
+    "message": "Pegar la frase secreta de recuperación desde el Portapapeles"
   },
   "seedPhraseReq": {
-    "message": "Las frases semilla contienen 12, 15, 18, 21 oo 24 palabras"
+    "message": "Las frases secretas de recuperación contienen 12, 15, 18, 21 o 24 palabras"
   },
   "selectAHigherGasFee": {
     "message": "Seleccione una comisión de gas más elevada para agilizar el procesamiento de tu transacción.*"
@@ -1417,7 +1426,7 @@
     "message": "Mostrar claves privadas"
   },
   "showSeedPhrase": {
-    "message": "Mostrar frase semilla"
+    "message": "Mostrar frase secreta de recuperación"
   },
   "sigRequest": {
     "message": "Solicitud de firma"
@@ -1804,7 +1813,7 @@
     "message": "Grifo de prueba"
   },
   "thisWillCreate": {
-    "message": "Esto creará un nuevo monedero y frase semilla"
+    "message": "Esto creará una cartera y una frase secreta de recuperación nuevas"
   },
   "tips": {
     "message": "Consejos"
@@ -1977,7 +1986,10 @@
     "message": "nuestra guía de monedero físico"
   },
   "walletSeed": {
-    "message": "Semilla del monedero"
+    "message": "Frase secreta de recuperación"
+  },
+  "walletSeedRestore": {
+    "message": "Frase secreta de recuperación de la cartera"
   },
   "web3ShimUsageNotification": {
     "message": "Notamos que el sitio web actual intentó utilizar la API window.web3 eliminada. Si el sitio parece estar roto, haga clic en $1 para obtener más información.",
@@ -2009,7 +2021,7 @@
     "message": "Usted está firmando"
   },
   "yourPrivateSeedPhrase": {
-    "message": "Tu frase semilla privada"
+    "message": "Su frase secreta de recuperación privada"
   },
   "zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
     "message": "No hubo precio de gas al agilizar"

app/_locales/hi/messages.json

@@ -488,6 +488,9 @@
   "dismiss": {
     "message": "खारिज करें"
   },
+  "dismissReminderDescriptionField": {
+    "message": "रिकवरी फ्रेज़ बैकअप अनुस्मारक संदेश को खारिज करने के लिए इसे चालू करें। हम ज़ोर देकर अनुशंसा करते हैं कि आप धन के नुकसान से बचने के लिए अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ का बैकअप लें"
+  },
   "done": {
     "message": "संपन्न"
   },
@@ -523,7 +526,7 @@
     "message": "एन्क्रिप्शन सार्वजनिक कुंजी का अनुरोध करें"
   },
   "endOfFlowMessage1": {
-    "message": "आप टेस्ट में उत्तीर्ण हो गए हैं - अपने सीडफ्रेज़ को सुरक्षित रखें, यह आपकी ज़िम्मेदारी है!"
+    "message": "आप टेस्ट में उत्तीर्ण हो गए हैं - अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को सुरक्षित रखें, यह आपकी ज़िम्मेदारी है!"
   },
   "endOfFlowMessage10": {
     "message": "सब कुछ हो गया"
@@ -538,13 +541,13 @@
     "message": "वाक्यांश को कभी भी किसी के साथ साझा न करें।"
   },
   "endOfFlowMessage5": {
-    "message": "फ़िशिंग से सावधान रहें! MetaMask कभी भी अनायास ही आपके सीड फ्रेज़ के बारे में नहीं पूछेगा।"
+    "message": "फ़िशिंग से सावधान रहें! MetaMask कभी भी अनायास ही आपके गुप्त रिकवरी फ्रेज़ के बारे में नहीं पूछेगा।"
   },
   "endOfFlowMessage6": {
-    "message": "यदि आपको अपने सीड फ्रेज़ को फिर से बैकअप लेने की आवश्यकता है, तो आप इसे सेटिंग्स -> सुरक्षा में पा सकते हैं।"
+    "message": "यदि आपको अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को फिर से बैकअप लेने की आवश्यकता है, तो आप इसे सेटिंग्स -> सुरक्षा में पा सकते हैं।"
   },
   "endOfFlowMessage8": {
-    "message": "MetaMask आपके सीडफ्रेज़ को पुनर्प्राप्त नहीं कर सकता है।"
+    "message": "MetaMask आपके गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को पुनर्प्राप्त नहीं कर सकता है।"
   },
   "endOfFlowMessage9": {
     "message": "अधिक जानें।"
@@ -763,15 +766,21 @@
   "importAccount": {
     "message": "खाता आयात करें"
   },
+  "importAccountLinkText": {
+    "message": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ का उपयोग करके आयात करें"
+  },
   "importAccountMsg": {
-    "message": " आयातित खाते आपके मूल रूप से बनाए गए MetaMask खाते सीडफ्रेज़ से संबद्ध नहीं होंगे। आयातित खातों के बारे में अधिक जानें "
+    "message": " आयातित खाते आपके मूल रूप से बनाए गए MetaMask खाते के गुप्त रिकवरी फ्रेज़ से संबद्ध नहीं होंगे। आयातित खातों के बारे में अधिक जानें "
   },
   "importAccountSeedPhrase": {
-    "message": "सीडफ्रेज़ के साथ कोई खाता आयात करें"
+    "message": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ के साथ एक खाता आयात करें"
   },
   "importWallet": {
     "message": "वॉलेट आयात करें"
   },
+  "importYourExisting": {
+    "message": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ का उपयोग करके अपने मौजूदा वॉलेट को आयात करें"
+  },
   "imported": {
     "message": "आयातित",
     "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
@@ -833,7 +842,7 @@
     "message": "अमान्य RPC URL"
   },
   "invalidSeedPhrase": {
-    "message": "अमान्य सीड फ्रेज़"
+    "message": "अमान्य गुप्त रिकवरी फ्रेज़"
   },
   "ipfsGateway": {
     "message": "IPFS गेटवे"
@@ -1033,7 +1042,7 @@
     "message": "इस नाम के लिए कोई पता नहीं सेट किया गया है।"
   },
   "noAlreadyHaveSeed": {
-    "message": "नहीं, मेरे पास पहले से ही एक सीड फ्रेज़ है"
+    "message": "नहीं, मेरे पास पहले से ही एक गुप्त रिकवरी फ्रेज़ है"
   },
   "noConversionRateAvailable": {
     "message": "कोई भी रूपांतरण दर उपलब्ध नहीं है"
@@ -1217,7 +1226,7 @@
     "message": "खाता निकालें"
   },
   "removeAccountDescription": {
-    "message": "यह खाता आपके वॉलेट से निकाल दिया जाएगा। कृपया सुनिश्चित करें कि जारी रखने से पहले आपके पास इस आयातित खाते के लिए मूल सीड फ्रेज़ या निजी कुंजी है। आप खाता ड्रॉप-डाउन से फिर से खाते आयात कर सकते हैं या बना सकते हैं। "
+    "message": "यह खाता आपके वॉलेट से निकाल दिया जाएगा। कृपया सुनिश्चित करें कि जारी रखने से पहले आपके पास इस आयातित खाते के लिए मूल गुप्त रिकवरी फ्रेज़ या निजी कुंजी है। आप खाता ड्रॉप-डाउन से फिर से खाते आयात कर सकते हैं या बना सकते हैं। "
   },
   "requestsAwaitingAcknowledgement": {
     "message": "अनुरोधों के स्वीकार किए जाने की प्रतीक्षा की जा रही है"
@@ -1232,13 +1241,13 @@
     "message": "खाता रीसेट करें"
   },
   "resetAccountDescription": {
-    "message": "आपके खाते को रीसेट करने से आपका लेनदेन इतिहास साफ़ हो जाएगा। इससे आपके खातों में शेषराशि नहीं बदलेगी या आपको अपने सीड फ्रेज़ को फिर से दर्ज करने की आवश्यकता नहीं होगी।"
+    "message": "आपके खाते को रीसेट करने से आपका लेनदेन इतिहास साफ़ हो जाएगा। इससे आपके खातों में शेषराशि नहीं बदलेगी या आपको अपने गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को फिर से दर्ज करने की आवश्यकता नहीं होगी।"
   },
   "restore": {
     "message": "पुनर्स्थापित करें"
   },
   "restoreAccountWithSeed": {
-    "message": "सीड फ्रेज़ के साथ अपने खाते को पुनर्स्थापित करें"
+    "message": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ के साथ अपने खाते को पुनर्स्थापित करें"
   },
   "restoreWalletPreferences": {
     "message": "$1 से आपके डेटा का बैकअप मिला है। क्या आप अपनी वॉलेट वरीयताओं को पुनर्स्थापित करना चाहते हैं?",
@@ -1251,13 +1260,13 @@
     "message": "यहाँ पर एक टोकन आपके द्वारा देखे जाने वाले दूसरे टोकन से प्रतीक का पुनः उपयोग करता है, यह भ्रामक या धोखाधड़ी वाला हो सकता है।"
   },
   "revealSeedWords": {
-    "message": "सीड फ्रेज़ प्रकट करें"
+    "message": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ प्रकट करें"
   },
   "revealSeedWordsDescription": {
-    "message": "यदि आप कभी ब्राउज़र बदलते हैं या कंप्यूटर को स्थानांतरित करते हैं, तो आपको अपने खातों तक पहुँचने के लिए इस सीड फ्रेज़ की आवश्यकता होगी। उन्हें कहीं सुरक्षित और गोपनीय तरीके से सहेजें।"
+    "message": "यदि आप कभी ब्राउज़र बदलते हैं या कंप्यूटर को स्थानांतरित करते हैं, तो आपको अपने खातों तक पहुँचने के लिए इस गुप्त रिकवरी फ्रेज़ की आवश्यकता होगी। उन्हें कहीं सुरक्षित और गोपनीय तरीके से सहेजें।"
   },
   "revealSeedWordsTitle": {
-    "message": "सीड फ्रेज़"
+    "message": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़"
   },
   "revealSeedWordsWarning": {
     "message": "इन शब्दों का उपयोग आपके सभी खातों को चुराने के लिए किया जा सकता है।"
@@ -1314,16 +1323,16 @@
     "message": "सुरक्षा और गोपनीयता"
   },
   "securitySettingsDescription": {
-    "message": "गोपनीयता सेटिंग और वॉलेट सीड फ्रेज़"
+    "message": "गोपनीयता सेटिंग्स और वॉलेट का गुप्त रिकवरी फ्रेज़"
   },
   "seedPhrasePlaceholder": {
     "message": "प्रत्येक शब्द को एक रिक्ति से अलग करें"
   },
   "seedPhrasePlaceholderPaste": {
-    "message": "क्लिपबोर्ड से सीड फ्रेज़ को चिपकाएँ"
+    "message": "क्लिपबोर्ड से गुप्त रिकवरी फ्रेज़ को चिपकाएँ"
   },
   "seedPhraseReq": {
-    "message": "सीड फ्रेज़ में 12, 15, 18, 21 या 24 शब्द हैं"
+    "message": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ में 12, 15, 18, 21 या 24 शब्द होते हैं"
   },
   "selectAHigherGasFee": {
     "message": "अपने लेनदेन की प्रक्रिया में तेज़ी लाने के लिए उच्च गैस शुल्क का चयन करें। *"
@@ -1408,7 +1417,7 @@
     "message": "निजी कुंजियाँ दिखाएँ"
   },
   "showSeedPhrase": {
-    "message": "सीड फ्रेज़ दिखाएँ"
+    "message": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़ दिखाएँ"
   },
   "sigRequest": {
     "message": "हस्ताक्षर का अनुरोध"
@@ -1768,7 +1777,7 @@
     "message": "फ़ॉसेट का परीक्षण करें"
   },
   "thisWillCreate": {
-    "message": "यह एक नया वॉलेट और सीड फ्रेज़ बनाएगा"
+    "message": "यह एक नया वॉलेट और गुप्त रिकवरी फ्रेज़ बनाएगा"
   },
   "tips": {
     "message": "युक्तियाँ"
@@ -1941,7 +1950,10 @@
     "message": "हमारी हार्डवेयर वॉलेट कनेक्शन गाइड"
   },
   "walletSeed": {
-    "message": "सीड फ्रेज़"
+    "message": "गुप्त रिकवरी फ्रेज़"
+  },
+  "walletSeedRestore": {
+    "message": "वॉलेट का गुप्त रिकवरी फ्रेज़"
   },
   "welcome": {
     "message": "MetaMask में आपका स्वागत है"
@@ -1969,7 +1981,7 @@
     "message": "आप हस्ताक्षर कर रहे हैं"
   },
   "yourPrivateSeedPhrase": {
-    "message": "आपका निजी सीड फ्रेज़"
+    "message": "आपका निजी गुप्त रिकवरी फ्रेज़"
   },
   "zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
     "message": "ज़ीरो गैस मूल्य में तेज़ी"

app/_locales/id/messages.json

@@ -488,6 +488,9 @@
   "dismiss": {
     "message": "Lewatkan"
   },
+  "dismissReminderDescriptionField": {
+    "message": "Aktifkan ini untuk melewatkan pesan pengingat pencadangan frasa pemulihan. Kami sangat merekomendasikan agar Anda mencadangkan Frasa Pemulihan Rahasia Anda untuk menghindari hilangnya dana"
+  },
   "done": {
     "message": "Selesai"
   },
@@ -523,7 +526,7 @@
     "message": "Minta kunci publik enkripsi"
   },
   "endOfFlowMessage1": {
-    "message": "Anda lulus ujian - jaga frasa pemulihan Anda tetap aman, ini tanggung jawab Anda!"
+    "message": "Anda lulus ujian - jaga Frasa Pemulihan Rahasia Anda tetap aman, ini tanggung jawab Anda!"
   },
   "endOfFlowMessage10": {
     "message": "Semua Selesai"
@@ -538,13 +541,13 @@
     "message": "Jangan bagikan frasa kepada siapa pun."
   },
   "endOfFlowMessage5": {
-    "message": "Berhati-hatilah dengan phishing! MetaMask tidak pernah secara spontan meminta frasa pemulihan Anda."
+    "message": "Berhati-hatilah dengan phishing! MetaMask tidak pernah secara spontan meminta Frasa Pemulihan Rahasia Anda."
   },
   "endOfFlowMessage6": {
-    "message": "Jika Anda perlu mencadangkan frasa pemulihan lagi, Anda dapat menemukannya di Pengaturan -> Keamanan."
+    "message": "Jika Anda perlu mencadangkan Frasa Pemulihan Rahasia lagi, Anda dapat menemukannya di Pengaturan -> Keamanan."
   },
   "endOfFlowMessage8": {
-    "message": "MetaMask tidak dapat memulihkan frasa pemulihan Anda."
+    "message": "MetaMask tidak dapat memulihkan Frasa Pemulihan Rahasia Anda."
   },
   "endOfFlowMessage9": {
     "message": "Pelajari selengkapnya."
@@ -763,15 +766,21 @@
   "importAccount": {
     "message": "Impor Akun"
   },
+  "importAccountLinkText": {
+    "message": "impor menggunakan Frasa Pemulihan Rahasia"
+  },
   "importAccountMsg": {
-    "message": " Akun yang diimpor tidak akan dikaitkan dengan frasa pemulihan akun MetaMask yang asli dibuat. Pelajari selengkapnya tentang akun yang diimpor "
+    "message": " Akun yang diimpor tidak akan dikaitkan dengan Frasa Pemulihan Rahasia akun MetaMask yang asli dibuat. Pelajari selengkapnya tentang akun yang diimpor "
   },
   "importAccountSeedPhrase": {
-    "message": "Impor akun dengan frasa pemulihan"
+    "message": "Impor akun dengan Frasa Pemulihan Rahasia"
   },
   "importWallet": {
     "message": "Impor dompet"
   },
+  "importYourExisting": {
+    "message": "Impor dompet Anda yang ada menggunakan Frasa Pemulihan Rahasia"
+  },
   "imported": {
     "message": "Diimpor",
     "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
@@ -833,7 +842,7 @@
     "message": "URL RPC Tidak Valid"
   },
   "invalidSeedPhrase": {
-    "message": "Frasa pemulihan tidak valid"
+    "message": "Frasa Pemulihan Rahasia Tidak Valid"
   },
   "ipfsGateway": {
     "message": "Gateway IPFS"
@@ -1033,7 +1042,7 @@
     "message": "Tidak ada alamat yang ditetapkan untuk nama ini."
   },
   "noAlreadyHaveSeed": {
-    "message": "Tidak, saya sudah memiliki frasa pemulihan"
+    "message": "Tidak, saya sudah memiliki Frasa Pemulihan Rahasia"
   },
   "noConversionRateAvailable": {
     "message": "Tidak Ada Nilai Konversi yang Tersedia"
@@ -1217,7 +1226,7 @@
     "message": "Hapus akun"
   },
   "removeAccountDescription": {
-    "message": "Akun ini akan dihapus dari dompet Anda. Pastikan Anda memiliki frasa pemulihan asli atau kunci privat untuk akun impor ini sebelum melanjutkan. Anda dapat mengimpor atau membuat akun lagi dari akun drop down. "
+    "message": "Akun ini akan dihapus dari dompet Anda. Pastikan Anda memiliki Frasa Pemulihan Rahasia asli atau kunci privat untuk akun impor ini sebelum melanjutkan. Anda dapat mengimpor atau membuat akun lagi dari drop down akun. "
   },
   "requestsAwaitingAcknowledgement": {
     "message": "permintaan menunggu untuk diakui"
@@ -1232,13 +1241,13 @@
     "message": "Atur Ulang Akun"
   },
   "resetAccountDescription": {
-    "message": "Mengatur ulang akun akan mengosongkan riwayat transaksi Anda. Ini tidak akan mengubah saldo di akun atau mengharuskan Anda untuk memasukkan kembali frasa pemulihan Anda."
+    "message": "Mengatur ulang akun akan mengosongkan riwayat transaksi Anda. Ini tidak akan mengubah saldo di akun atau mengharuskan Anda untuk memasukkan kembali Frasa Pemulihan Rahasia Anda."
   },
   "restore": {
     "message": "Pulihkan"
   },
   "restoreAccountWithSeed": {
-    "message": "Memulihkan Akun dengan Frasa Pemulihan"
+    "message": "Memulihkan Akun dengan Frasa Pemulihan Rahasia"
   },
   "restoreWalletPreferences": {
     "message": "Cadangan data Anda dari $1 telah ditemukan. Apakah Anda ingin memulihkan preferensi dompet Anda?",
@@ -1251,13 +1260,13 @@
     "message": "Token di sini menggunakan kembali simbol dari token lain yang Anda lihat, ini bisa jadi membingungkan atau menipu."
   },
   "revealSeedWords": {
-    "message": "Mengungkapkan Frasa Pemulihan"
+    "message": "Mengungkapkan Frasa Pemulihan Rahasia"
   },
   "revealSeedWordsDescription": {
-    "message": "Jika Anda pernah mengubah browser atau mengganti komputer, Anda akan memerlukan frasa pemulihan ini untuk mengakses akun Anda. Simpan di tempat yang aman dan rahasia."
+    "message": "Jika Anda pernah mengubah browser atau mengganti komputer, Anda akan memerlukan Frasa Pemulihan Rahasia ini untuk mengakses akun Anda. Simpan di tempat yang aman dan rahasia."
   },
   "revealSeedWordsTitle": {
-    "message": "Frasa Pemulihan"
+    "message": "Frasa Pemulihan Rahasia"
   },
   "revealSeedWordsWarning": {
     "message": "Kata-kata ini dapat digunakan untuk mencuri semua akun Anda."
@@ -1314,16 +1323,16 @@
     "message": "Keamanan & Privasi"
   },
   "securitySettingsDescription": {
-    "message": "Pengaturan privasi dan frasa pemulihan dompet"
+    "message": "Pengaturan privasi dan Frasa Pemulihan Rahasia dompet"
   },
   "seedPhrasePlaceholder": {
     "message": "Pisahkan setiap kata dengan satu spasi"
   },
   "seedPhrasePlaceholderPaste": {
-    "message": "Tempel frasa pemulihan dari clipboard"
+    "message": "Tempel Frasa Pemulihan Rahasia dari clipboard"
   },
   "seedPhraseReq": {
-    "message": "Frasa pemulihan berisi 12, 15, 18, 21, atau 24 kata"
+    "message": "Frasa Pemulihan Rahasia berisi 12, 15, 18, 21, atau 24 kata"
   },
   "selectAHigherGasFee": {
     "message": "Pilih biaya jaringan yang lebih tinggi untuk mempercepat pemrosesan transaksi Anda.*"
@@ -1408,7 +1417,7 @@
     "message": "Tampilkan Kunci Privat"
   },
   "showSeedPhrase": {
-    "message": "Tampilkan frasa pemulihan"
+    "message": "Menampilkan Frasa Pemulihan Rahasia"
   },
   "sigRequest": {
     "message": "Permintaan Tanda Tangan"
@@ -1768,7 +1777,7 @@
     "message": "Uji Fungsi"
   },
   "thisWillCreate": {
-    "message": "Ini akan membuat frasa pemulihan dan dompet baru"
+    "message": "Ini akan membuat Frasa Pemulihan Rahasia dan dompet baru"
   },
   "tips": {
     "message": "Kiat"
@@ -1941,7 +1950,10 @@
     "message": "panduan koneksi dompet perangkat keras kami"
   },
   "walletSeed": {
-    "message": "Frasa pemulihan"
+    "message": "Frasa Pemulihan Rahasia"
+  },
+  "walletSeedRestore": {
+    "message": "Frasa Pemulihan Rahasia Dompet"
   },
   "welcome": {
     "message": "Selamat datang di MetaMask"
@@ -1969,7 +1981,7 @@
     "message": "Anda sudah masuk"
   },
   "yourPrivateSeedPhrase": {
-    "message": "Frasa pemulihan privat Anda"
+    "message": "Frasa Pemulihan Rahasia pribadi Anda"
   },
   "zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
     "message": "Biaya jaringan nol dipercepat"

app/_locales/ja/messages.json

@@ -497,6 +497,9 @@
   "dismiss": {
     "message": "却下"
   },
+  "dismissReminderDescriptionField": {
+    "message": "これをオンにすると、リカバリー フレーズ バックアップのリマインダーメッセージが解除されます。資金の損失を防ぐために、シークレット リカバリー フレーズのバックアップを取ることを強くお勧めします。"
+  },
   "done": {
     "message": "完了"
   },
@@ -532,7 +535,7 @@
     "message": "公開暗号鍵の要求"
   },
   "endOfFlowMessage1": {
-    "message": "テストに合格しました。シードフレーズを安全に保管してください。これは利用者の責務です。"
+    "message": "テストに合格しました。シークレット リカバリー フレーズを安全に保管してください。保管はお客様の責任となります。"
   },
   "endOfFlowMessage10": {
     "message": "全て完了"
@@ -547,13 +550,13 @@
     "message": "シードフレーズは絶対に誰にも教えないでください。"
   },
   "endOfFlowMessage5": {
-    "message": "フィッシング詐欺に注意してください!MetaMaskは自発的にシードフレーズを絶対に要求しません。"
+    "message": "フィッシングにご注意ください!MetaMask の動作として、シークレット リカバリー フレーズを要求することは絶対にありません。"
   },
   "endOfFlowMessage6": {
-    "message": "シードフレーズを再度バックアップする場合は、[設定] -> [セキュリティとプライバシー] で見つけることができます。"
+    "message": "シークレット リカバリー フレーズを再度バックアップする場合は、[設定] -> [セキュリティとプライバシー] にアクセスしてください。"
   },
   "endOfFlowMessage8": {
-    "message": "MetaMaskはシードフレーズを復元できません。"
+    "message": "MetaMask はシークレット リカバリー フレーズを復元できません。"
   },
   "endOfFlowMessage9": {
     "message": "詳細を表示。"
@@ -772,15 +775,21 @@
   "importAccount": {
     "message": "アカウントのインポート"
   },
+  "importAccountLinkText": {
+    "message": "シークレット リカバリー フレーズを使用してインポートする"
+  },
   "importAccountMsg": {
-    "message": "追加したアカウントはMetaMaskのアカウントパスフレーズとは関連付けられません。インポートしたアカウントについての詳細は"
+    "message": " インポートされたアカウントは、最初に作成した MetaMask アカウントのシークレット リカバリー フレーズと関連付けられません。インポートされたアカウントの詳細を表示"
   },
   "importAccountSeedPhrase": {
-    "message": "シードフレーズを使用してアカウントをインポート"
+    "message": "シークレット リカバリー フレーズを使用してアカウントをインポートする:"
   },
   "importWallet": {
     "message": "ウォレットのインポート"
   },
+  "importYourExisting": {
+    "message": "シークレット リカバリー フレーズを使用して既存のウォレットをインポートする"
+  },
   "imported": {
     "message": "インポート済",
     "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
@@ -845,7 +854,7 @@
     "message": "無効な RPC URL"
   },
   "invalidSeedPhrase": {
-    "message": "無効なシードフレーズ"
+    "message": "無効なシークレット リカバリー フレーズ"
   },
   "ipfsGateway": {
     "message": "IPFSゲートウェイ"
@@ -1045,7 +1054,7 @@
     "message": "この名前にはアドレスが設定されていません。"
   },
   "noAlreadyHaveSeed": {
-    "message": "いいえ、既にシードフレーズがあります"
+    "message": "いいえ、既にシークレット リカバリー フレーズを持っています"
   },
   "noConversionRateAvailable": {
     "message": "どの換算レートも利用できません"
@@ -1226,7 +1235,7 @@
     "message": "アカウントの削除"
   },
   "removeAccountDescription": {
-    "message": "このアカウントはウォレットから削除されます。続行する前に、ウォレットにインポートしたアカウントのシードフレーズか秘密鍵を保管してください。アカウントは、アカウントのドロップダウンから再度インポート、または作成できます。"
+    "message": "このアカウントはウォレットから削除されます。続行する前に、インポートしたアカウントの元のシークレット リカバリー フレーズまたは秘密鍵を持っていることを確認してください。アカウントはアカウント ドロップダウンから再度インポートまたは作成できます。"
   },
   "requestsAwaitingAcknowledgement": {
     "message": "承認されるまで待機する"
@@ -1241,13 +1250,13 @@
     "message": "アカウントをリセット"
   },
   "resetAccountDescription": {
-    "message": "アカウントをリセットするとトランザクション履歴がクリアされます。シードフレーズの再入力は不要です。これによりアカウント内の残高が変更されることはありません。"
+    "message": "アカウントをリセットすると、トランザクション履歴がクリアされます。これによってアカウント内の残高が変更されることはありません。また、シークレット リカバリー フレーズの再入力を要求することはありません。"
   },
   "restore": {
     "message": "復元"
   },
   "restoreAccountWithSeed": {
-    "message": "シードフレーズでアカウントを復元"
+    "message": "シークレット リカバリー フレーズでアカウントを復元する"
   },
   "restoreWalletPreferences": {
     "message": "$1 のデータバックアップが見つかりました。ウォレットの基本設定を復元しますか?",
@@ -1260,13 +1269,13 @@
     "message": "既に登録されているトークンシンボルと同じシンボルの登録はお勧めしません。混乱や操作ミスの原因になります。"
   },
   "revealSeedWords": {
-    "message": "シードフレーズを表示"
+    "message": "シークレット リカバリー フレーズを公開する"
   },
   "revealSeedWordsDescription": {
-    "message": "ブラウザを変更したりコンピュータを変更した場合は、アカウントにアクセスするためにシードフレーズが必要になります。安全で秘密の場所に保管してください。"
+    "message": "ブラウザーを変更した場合や、コンピューターを移動した場合は、自分のアカウントにアクセスするためにこのシークレット リカバリー フレーズが必要になります。安全で秘密の場所に保管してください。"
   },
   "revealSeedWordsTitle": {
-    "message": "シードフレーズ"
+    "message": "シークレット リカバリー フレーズ"
   },
   "revealSeedWordsWarning": {
     "message": "シードフレーズは全てのアカウントを盗む手段にも使えます。"
@@ -1323,16 +1332,16 @@
     "message": "セキュリティとプライバシー"
   },
   "securitySettingsDescription": {
-    "message": "プライバシーの設定とウォレットのシードフレーズ"
+    "message": "プライバシーの設定とシークレット リカバリー フレーズ"
   },
   "seedPhrasePlaceholder": {
     "message": "シードフレーズを単語ごとに半角スペースで分割して入力して下さい"
   },
   "seedPhrasePlaceholderPaste": {
-    "message": "シードフレーズをクリップボードからペーストして下さい"
+    "message": "クリップボードからシークレット リカバリー フレーズを貼り付けます"
   },
   "seedPhraseReq": {
-    "message": "シードフレーズには、12,15,18,21、または24単語が含まれます"
+    "message": "シークレット リカバリー フレーズには、12、15、18、21、24 語が含まれます"
   },
   "selectAHigherGasFee": {
     "message": "トランザクションの処理を早めるには、より高いガス料金を選択してください。"
@@ -1417,7 +1426,7 @@
     "message": "秘密鍵の表示"
   },
   "showSeedPhrase": {
-    "message": "シードフレーズの表示"
+    "message": "シークレット リカバリー フレーズを表示する"
   },
   "sigRequest": {
     "message": "署名リクエスト"
@@ -1804,7 +1813,7 @@
     "message": "テストFaucet"
   },
   "thisWillCreate": {
-    "message": "新しいウォレットとシードフレーズが作成されます"
+    "message": "これにより、新しいウォレットとシークレット リカバリー フレーズが作成されます"
   },
   "tips": {
     "message": "ヒント"
@@ -1977,7 +1986,10 @@
     "message": "ハードウェアウォレット接続ガイド"
   },
   "walletSeed": {
-    "message": "シードフレーズ"
+    "message": "シークレット リカバリー フレーズ"
+  },
+  "walletSeedRestore": {
+    "message": "ウォレット シークレット リカバリー フレーズ"
   },
   "web3ShimUsageNotification": {
     "message": "このサイトは削除されたwindow.web3 APIを使用します。サイトに問題が発生しているなら、$1 で詳細を見ることができます。",
@@ -2009,7 +2021,7 @@
     "message": "署名しています"
   },
   "yourPrivateSeedPhrase": {
-    "message": "秘密のシードフレーズ"
+    "message": "秘密のシークレット リカバリー フレーズ"
   },
   "zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
     "message": "追加のGas価格を0にできません"

app/_locales/ko/messages.json

@@ -488,6 +488,9 @@
   "dismiss": {
     "message": "해지"
   },
+  "dismissReminderDescriptionField": {
+    "message": "이것을 켜서 복구 구문 백업 알림 메시지를 해지하십시오. 지갑을 복원할 수 있도록 비밀 복구 구문을 저장할 것을 강력하게 권장합니다."
+  },
   "done": {
     "message": "완료"
   },
@@ -523,7 +526,7 @@
     "message": "암호화 공개 키 요구"
   },
   "endOfFlowMessage1": {
-    "message": "테스트를 통과하셨습니다. 시드 구문을 안전하게 보관할 책임은 귀하에게 있습니다!"
+    "message": "테스트를 통과하셨습니다. 비밀 복구 구문을 안전하게 보관할 책임은 귀하에게 있습니다!"
   },
   "endOfFlowMessage10": {
     "message": "모두 완료"
@@ -538,13 +541,13 @@
     "message": "구문을 누구와도 공유하지 마세요."
   },
   "endOfFlowMessage5": {
-    "message": "피싱을 조심하세요! MetaMask에서는 절대로 시드 구문을 갑자기 물어보지 않습니다."
+    "message": "피싱을 조심하십시오! MetaMask에서는 절대로 시드 구문을 갑자기 물어보지 않습니다."
   },
   "endOfFlowMessage6": {
-    "message": "시드 구문을 다시 백업해야 한다면 설정 -> 보안에서 시드 구문을 찾을 수 있습니다."
+    "message": "비밀 복구 구문을 다시 백업해야 한다면 설정 -> 보안에서 시드 구문을 찾을 수 있습니다."
   },
   "endOfFlowMessage8": {
-    "message": "MetaMask에서는 시드 구문을 복구할 수 없습니다."
+    "message": "MetaMask에서는 계정 시드 구문을 복구할 수 없습니다."
   },
   "endOfFlowMessage9": {
     "message": "자세한 내용을 알아보세요."
@@ -763,8 +766,11 @@
   "importAccount": {
     "message": "계정 가져오기"
   },
+  "importAccountLinkText": {
+    "message": "계정 시드 구문으로 가져오기"
+  },
   "importAccountMsg": {
-    "message": " 가져온 계정은 생성한 MetaMask 계정 시드 구문 원본에 연결되지 않습니다. 가져온 계정에 대해 자세히 알아보세요. "
+    "message": " 가져온 계정은 생성한 MetaMask 계정 시드 구문 원본에 연결되지 않습니다. 가져온 계정에 대해 자세히 알아보십시오. "
   },
   "importAccountSeedPhrase": {
     "message": "시드 구문으로 계정 가져오기"
@@ -772,6 +778,9 @@
   "importWallet": {
     "message": "지갑 가져오기"
   },
+  "importYourExisting": {
+    "message": "12단어 시드 구문을 사용하여 지갑 가져오기"
+  },
   "imported": {
     "message": "가져옴",
     "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
@@ -833,7 +842,7 @@
     "message": "잘못된 RPC URL"
   },
   "invalidSeedPhrase": {
-    "message": "잘못된 시드 구문"
+    "message": "잘못된 계정 시드 구문"
   },
   "ipfsGateway": {
     "message": "IPFS 게이트웨이"
@@ -1217,7 +1226,7 @@
     "message": "계정 제거"
   },
   "removeAccountDescription": {
-    "message": "이 계정이 지갑에서 제거됩니다. 계속하기 전에 가져온 이 계정에 대한 원본 시드 구문이나 비공개 키가 있는지 확인하세요. 계정 드롭다운에서 계정을 가져오거나 다시 만들 수 있습니다. "
+    "message": "이 계정이 지갑에서 제거됩니다. 계속하기 전에 가져온 이 계정에 대한 원본 시드 구문이나 비공개 키가 있는지 확인하십시오. 계정 드롭다운에서 계정을 가져오거나 다시 만들 수 있습니다. "
   },
   "requestsAwaitingAcknowledgement": {
     "message": "확인 대기 중인 요청"
@@ -1232,7 +1241,7 @@
     "message": "계정 재설정"
   },
   "resetAccountDescription": {
-    "message": "계정을 재설정하면 거래 내역이 지워집니다. 계정의 잔액이 변경되지는 않으면 시드 구문을 다시 입력하지 않아도 됩니다."
+    "message": "계정을 재설정하면 거래 내역이 지워집니다. 계정의 잔액이 변경되지 않으면 시드 구문을 다시 입력하지 않아도 됩니다."
   },
   "restore": {
     "message": "복구"
@@ -1251,13 +1260,13 @@
     "message": "여기에 있는 토큰은 사용자가 확인한 다른 토큰의 기호를 재사용하기 때문에 혼란스럽거나 속기 쉽습니다."
   },
   "revealSeedWords": {
-    "message": "시드 단어 공개"
+    "message": "계정 시드 구문 공개"
   },
   "revealSeedWordsDescription": {
-    "message": "브라우저를 변경하거나 컴퓨터를 옮긴 경우, 계정에 액세스하려면 이 시드 구문이 필요합니다. 기밀이 보장된 안전한 곳에 보관하세요."
+    "message": "브라우저를 변경하거나 컴퓨터를 옮긴 경우, 계정에 액세스하려면 이 시드 구문이 필요합니다. 기밀이 보장된 안전한 곳에 보관하십시오."
   },
   "revealSeedWordsTitle": {
-    "message": "시드 구문"
+    "message": "계정 시드 구문"
   },
   "revealSeedWordsWarning": {
     "message": "이 구문은 계정 전체를 도용하는 데 사용될 수 있습니다."
@@ -1408,7 +1417,7 @@
     "message": "비공개 키 표시"
   },
   "showSeedPhrase": {
-    "message": "시드 구문 표시"
+    "message": "계정 시드 구문 표시"
   },
   "sigRequest": {
     "message": "서명 요청"
@@ -1941,7 +1950,10 @@
     "message": "당사의 하드웨어 지갑 연결 가이드"
   },
   "walletSeed": {
-    "message": "시드 구문"
+    "message": "계정 시드 구문"
+  },
+  "walletSeedRestore": {
+    "message": "지갑 계정 시드 구문"
   },
   "welcome": {
     "message": "MetaMask 방문을 환영합니다"
@@ -1969,7 +1981,7 @@
     "message": "서명 중입니다."
   },
   "yourPrivateSeedPhrase": {
-    "message": "귀하의 비공개 시드 구문입니다."
+    "message": "비밀 백업 구문 확인"
   },
   "zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
     "message": "가속화 시 Gas 가격 0"

app/_locales/pt_BR/messages.json

@@ -299,6 +299,9 @@
   "directDepositEtherExplainer": {
     "message": "Se você já tem Ether, a forma mais rápida de colocá-lo em sua nova carteira é o depósito direto."
   },
+  "dismissReminderDescriptionField": {
+    "message": "Ative isso para descartar a mensagem de lembrete de backup da frase de recuperação. Recomendamos enfaticamente que você faça o backup da sua Frase de recuperação secreta para evitar perda de fundos"
+  },
   "done": {
     "message": "Concluído"
   },
@@ -321,7 +324,7 @@
     "message": "Editar Contato"
   },
   "endOfFlowMessage1": {
-    "message": "Você passou no teste — mantenha sua frase semente segura, a responsabilidade é sua!"
+    "message": "Você passou no teste. Guarde sua Frase de recuperação secreta em segurança, é sua responsabilidade!"
   },
   "endOfFlowMessage10": {
     "message": "Pronto"
@@ -336,13 +339,13 @@
     "message": "Nunca compartilhe a frase com ninguém."
   },
   "endOfFlowMessage5": {
-    "message": "Cuidado com o phishing! O MetaMask nunca solicitará espontaneamente sua frase semente."
+    "message": "Cuidado com phishing! O MetaMask jamais pedirá espontaneamente sua Frase de recuperação secreta."
   },
   "endOfFlowMessage6": {
-    "message": "Se precisar fazer backup de sua frase-semente de novo, acesse Configurações -> Segurança."
+    "message": "Se você precisar fazer backup da sua Frase de recuperação secreta novamente, encontre-a em Configurações -> Segurança."
   },
   "endOfFlowMessage8": {
-    "message": "O MetaMask não pode recuperar sua frase semente. Saiba mais."
+    "message": "O MetaMask não pode recuperar sua Frase de recuperação secreta."
   },
   "endOfFlowMessage9": {
     "message": "Saiba mais."
@@ -478,15 +481,21 @@
   "importAccount": {
     "message": "Importar Conta"
   },
+  "importAccountLinkText": {
+    "message": "importar usando a Frase de recuperação secreta"
+  },
   "importAccountMsg": {
-    "message": "As contas importadas não serão associadas à sua frase-semente da conta MetaMask criada originalmente. Saiba mais sobre contas importadas"
+    "message": " As contas importadas não estarão associadas à Frase de recuperação secreta da conta do MetaMask criada originalmente. Saiba mais sobre as contas importadas "
   },
   "importAccountSeedPhrase": {
-    "message": "Importar uma Conta com Frase-semente"
+    "message": "Importe uma conta com a Frase de recuperação secreta"
   },
   "importWallet": {
     "message": "Importar Carteira"
   },
+  "importYourExisting": {
+    "message": "Importar a carteira existente usando uma Frase de recuperação secreta"
+  },
   "imported": {
     "message": "Importado",
     "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
@@ -519,7 +528,7 @@
     "message": "URL de RPC inválida"
   },
   "invalidSeedPhrase": {
-    "message": "Frase semente inválida"
+    "message": "Frase de recuperação secreta inválida"
   },
   "jsonFile": {
     "message": "Arquivo JSON",
@@ -645,7 +654,7 @@
     "message": "Nenhum endereço foi definido para este nome."
   },
   "noAlreadyHaveSeed": {
-    "message": "Não, eu já tenho uma frase semente"
+    "message": "Não, eu já tenho uma Frase de recuperação secreta"
   },
   "noConversionRateAvailable": {
     "message": "Nenhuma Taxa de Conversão Disponível"
@@ -773,7 +782,7 @@
     "message": "Remover conta"
   },
   "removeAccountDescription": {
-    "message": "Esta conta será removida de sua carteira. Verifique se você tem a frase-semente original ou a chave particular desta conta importada antes de continuar. Você pode importar ou criar contas novamente no menu suspenso da conta."
+    "message": "Esta conta será removida da sua carteira. Antes de continuar, você precisa garantir que tem a Frase de recuperação secreta original ou chave privada para esta conta importada. Você pode importar ou criar contas novamente a partir do menu suspenso da conta. "
   },
   "requestsAwaitingAcknowledgement": {
     "message": "solicitações aguardando confirmação"
@@ -788,22 +797,22 @@
     "message": "Redefinir Conta"
   },
   "resetAccountDescription": {
-    "message": "Restabelecer a sua conta limpará todo o seu histórico de transações."
+    "message": "Redefinir sua conta limpará o histórico de transações. Isso não alterará os saldos nas suas contas nem exigirá a reinserção da Frase de recuperação secreta."
   },
   "restore": {
     "message": "Restaurar"
   },
   "restoreAccountWithSeed": {
-    "message": "Restaurar sua conta com a frase semente"
+    "message": "Restaure sua conta com a Frase de recuperação secreta"
   },
   "revealSeedWords": {
-    "message": "Revelar Palavras-semente"
+    "message": "Revelar Frase de recuperação secreta"
   },
   "revealSeedWordsDescription": {
-    "message": "Se você mudar de navegador ou computador, precisará dessa frase semente para acessar suas contas. Salve-as em algum lugar seguro e secreto."
+    "message": "Se você alguma vez mudou de navegador ou trocou de computador, precisará dessa Frase de recuperação secreta para acessar suas contas. Salve-as em um lugar seguro e secreto."
   },
   "revealSeedWordsTitle": {
-    "message": "Frase Semente"
+    "message": "Frase de recuperação secreta"
   },
   "revealSeedWordsWarning": {
     "message": "Essas palavras podem ser usadas para roubar todas as suas contas."
@@ -854,13 +863,16 @@
     "message": "Segurança & Privacidade"
   },
   "securitySettingsDescription": {
-    "message": "Configurações de privacidade e frase-semente da carteira"
+    "message": "Configurações de privacidade e Frase de recuperação secreta"
   },
   "seedPhrasePlaceholder": {
     "message": "Separe cada palavra com um único espaço"
   },
+  "seedPhrasePlaceholderPaste": {
+    "message": "Cole a Frase de recuperação secreta da área de transferência"
+  },
   "seedPhraseReq": {
-    "message": "As frases-semente têm 12 palavras"
+    "message": "As Frases de recuperação secreta contêm 12, 15, 18, 21 ou 24 palavras"
   },
   "selectAHigherGasFee": {
     "message": "Selecione uma taxa de gás mais alta para acelerar o processamento de sua transação.*"
@@ -922,6 +934,9 @@
   "showPrivateKeys": {
     "message": "Mostrar Chaves Privadas"
   },
+  "showSeedPhrase": {
+    "message": "Mostrar Frase de recuperação secreta"
+  },
   "sigRequest": {
     "message": "Solicitação de Assinatura"
   },
@@ -1007,7 +1022,7 @@
     "message": "Torneira de Testes"
   },
   "thisWillCreate": {
-    "message": "Isso criará uma nova carteira e frase-semente"
+    "message": "Isso criará uma nova carteira e Frase de recuperação secreta"
   },
   "tips": {
     "message": "Doações"
@@ -1140,7 +1155,10 @@
     "message": "Visite nosso site"
   },
   "walletSeed": {
-    "message": "Semente da Carteira"
+    "message": "Frase de recuperação secreta"
+  },
+  "walletSeedRestore": {
+    "message": "Frase de recuperação secreta da carteira"
   },
   "welcome": {
     "message": "Bem-vindo ao MetaMask"
@@ -1161,7 +1179,7 @@
     "message": "Você está assinando"
   },
   "yourPrivateSeedPhrase": {
-    "message": "Sua frase-semente particular"
+    "message": "Sua Frase de recuperação secreta privada"
   },
   "zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
     "message": "Preço de Gas zero na agilização"

app/_locales/ru/messages.json

@@ -488,6 +488,9 @@
   "dismiss": {
     "message": "Отклонить"
   },
+  "dismissReminderDescriptionField": {
+    "message": "Включите этот параметр, чтобы отклонить сообщение с напоминанием о резервном копировании фразы восстановления. Мы настоятельно рекомендуем сделать резервную копию секретной фразы восстановления, чтобы избежать потери средств"
+  },
   "done": {
     "message": "Выполнено"
   },
@@ -523,7 +526,7 @@
     "message": "Запросить открытый ключ шифрования."
   },
   "endOfFlowMessage1": {
-    "message": "Вы прошли тест — храните свою исходную фразу в безопасности, это ваша ответственность!"
+    "message": "Вы прошли тест — храните свою секретную фразу восстановления в безопасности, это ваша ответственность!"
   },
   "endOfFlowMessage10": {
     "message": "Выполнено"
@@ -538,13 +541,13 @@
     "message": "Никогда не говорите никому эту фразу."
   },
   "endOfFlowMessage5": {
-    "message": "Остерегайтесь фишинга! MetaMask никогда неожиданно не запросит вашу исходную фразу."
+    "message": "Остерегайтесь фишинга! MetaMask никогда неожиданно не запросит вашу секретную фразу восстановления."
   },
   "endOfFlowMessage6": {
-    "message": "Если вам нужно снова создать резервную копию исходной фразы, вы можете найти ее в Настройки -> Безопасность."
+    "message": "Если вам нужно снова создать резервную копию секретной фразы восстановления, вы можете найти ее в Настройки -> Безопасность."
   },
   "endOfFlowMessage8": {
-    "message": "Просто помните, что MetaMask не может восстановить исходную фразу."
+    "message": "Просто помните, что MetaMask не может восстановить секретную фразу восстановления."
   },
   "endOfFlowMessage9": {
     "message": "Дополнительная информация"
@@ -763,15 +766,21 @@
   "importAccount": {
     "message": "Импортировать счет"
   },
+  "importAccountLinkText": {
+    "message": "импортировать с использованием секретной фразы восстановления"
+  },
   "importAccountMsg": {
-    "message": " Импортированные счета не будут связаны с исходной фразой вашей изначально созданного счета MetaMask. Узнайте больше об импортированных счетах "
+    "message": " Импортированные счета не будут связаны с секретной фразой восстановления вашего изначально созданного счета MetaMask. Узнайте больше об импортированных счетах "
   },
   "importAccountSeedPhrase": {
-    "message": "Импортировать счет с исходной фразой"
+    "message": "Импортировать счет с секретной фразой восстановления"
   },
   "importWallet": {
     "message": "Импортировать кошелек"
   },
+  "importYourExisting": {
+    "message": "Импортируйте существующий кошелек, используя начальную секретную фразу восстановления"
+  },
   "imported": {
     "message": "Импортированный",
     "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
@@ -833,7 +842,7 @@
     "message": "Недействительный URL-адрес RPC"
   },
   "invalidSeedPhrase": {
-    "message": "Неверная исходная фраза"
+    "message": "Недействительная секретная фраза восстановления"
   },
   "ipfsGateway": {
     "message": "Шлюз IPFS"
@@ -1033,7 +1042,7 @@
     "message": "Для этого имени не задан адрес."
   },
   "noAlreadyHaveSeed": {
-    "message": "Нет, у меня уже есть исходная фраза"
+    "message": "Нет, у меня уже есть секретная фраза восстановления"
   },
   "noConversionRateAvailable": {
     "message": "Нет доступного курса обмена"
@@ -1217,7 +1226,7 @@
     "message": "Удалить счет"
   },
   "removeAccountDescription": {
-    "message": "Этот счет будет удален из вашего кошелька. Перед продолжением убедитесь, что у вас есть исходная фраза или закрытый ключ для этой импортированного счета. Вы можете импортировать или снова создать счета из раскрывающегося списка. "
+    "message": "Этот счет будет удален из вашего кошелька. Перед продолжением убедитесь, что у вас есть секретная фраза восстановления или закрытый ключ для этой импортированного счета. Вы можете импортировать или снова создать счета из раскрывающегося списка. "
   },
   "requestsAwaitingAcknowledgement": {
     "message": "запросы, ожидающие подтверждения"
@@ -1232,13 +1241,13 @@
     "message": "Сбросить счет"
   },
   "resetAccountDescription": {
-    "message": "Сброс вашего счета удалит историю транзакций. Это не изменит остатки на ваших счетах и не потребует повторного ввода исходной фразы."
+    "message": "Сброс вашего счета удалит историю транзакций. Это не изменит остатки на ваших счетах и не потребует повторного ввода секретной фразы восстановления."
   },
   "restore": {
     "message": "Восстановить"
   },
   "restoreAccountWithSeed": {
-    "message": "Восстановите свой счет с помощью исходной фразы"
+    "message": "Восстановите свой счет с помощью секретной фразы восстановления"
   },
   "restoreWalletPreferences": {
     "message": "Найдена резервная копия ваших данных из $1. Хотите восстановить настройки кошелька?",
@@ -1251,13 +1260,13 @@
     "message": "Токен здесь повторно использует символ из другого токена, который вы смотрите, это может запутать или ввести в заблуждение."
   },
   "revealSeedWords": {
-    "message": "Раскрыть исходную фразу"
+    "message": "Показать секретную фразу восстановления"
   },
   "revealSeedWordsDescription": {
-    "message": "Если вы меняете браузер или переходите на другой компьютер, вам понадобится эта исходная фраза для доступа к своим счетам. Сохраните ее в безопасном секретном месте."
+    "message": "Если вы меняете браузер или переходите на другой компьютер, вам понадобится эта секретная фраза восстановления для доступа к своим счетам. Сохраните ее в безопасном секретном месте."
   },
   "revealSeedWordsTitle": {
-    "message": "Исходная фраза"
+    "message": "Секретная фраза восстановления"
   },
   "revealSeedWordsWarning": {
     "message": "Эти слова можно использовать для кражи всех ваших счетов."
@@ -1314,16 +1323,16 @@
     "message": "Безопасность и конфиденциальность"
   },
   "securitySettingsDescription": {
-    "message": "Настройки конфиденциальности и исходная фраза кошелька"
+    "message": "Настройки конфиденциальности и секретная фраза восстановления кошелька"
   },
   "seedPhrasePlaceholder": {
     "message": "Отделяйте каждое слово одним пробелом"
   },
   "seedPhrasePlaceholderPaste": {
-    "message": "Вставить исходную фразу из буфера обмена"
+    "message": "Вставить секретную фразу восстановления из буфера обмена"
   },
   "seedPhraseReq": {
-    "message": "Исходные фразы содержат 12, 15, 18, 21 или 24 слова"
+    "message": "Секретные фразы восстановления содержат 12, 15, 18, 21 или 24 слова"
   },
   "selectAHigherGasFee": {
     "message": "Выберите более высокую плату за топливо, чтобы ускорить обработку транзакции. *"
@@ -1408,7 +1417,7 @@
     "message": "Показать закрытые ключи"
   },
   "showSeedPhrase": {
-    "message": "Показать исходную фразу"
+    "message": "Показать секретную фразу восстановления"
   },
   "sigRequest": {
     "message": "Запрос на подпись"
@@ -1768,7 +1777,7 @@
     "message": "Тестовый кран"
   },
   "thisWillCreate": {
-    "message": "Это создаст новый кошелек и начальную фразу"
+    "message": "Это создаст новый кошелек и секретную фразу восстановления"
   },
   "tips": {
     "message": "Советы"
@@ -1941,7 +1950,10 @@
     "message": "наше руководство по подключению аппаратного кошелька"
   },
   "walletSeed": {
-    "message": "Исходная фраза"
+    "message": "Секретная фраза восстановления"
+  },
+  "walletSeedRestore": {
+    "message": "Секретная фраза восстановления кошелька"
   },
   "welcome": {
     "message": "Добро пожаловать в MetaMask"
@@ -1969,7 +1981,7 @@
     "message": "Вы подписываете"
   },
   "yourPrivateSeedPhrase": {
-    "message": "Ваша личная исходная фраза"
+    "message": "Ваша личная секретная фраза восстановления"
   },
   "zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
     "message": "Нулевая цена на топливо при ускорении"

app/_locales/tl/messages.json

@@ -488,6 +488,9 @@
   "dismiss": {
     "message": "I-dismiss"
   },
+  "dismissReminderDescriptionField": {
+    "message": "I-on ito para i-dismiss ang mensahe ng paalala ng pag-back up ng recovery phrase. Lubos naming inirerekomendang i-back up mo ang iyong Secret Recovery Phrase para maiwasan ang pagkawala ng pondo"
+  },
   "done": {
     "message": "Tapos na"
   },
@@ -523,7 +526,7 @@
     "message": "Mag-request ng pampublikong encryption key"
   },
   "endOfFlowMessage1": {
-    "message": "Naipasa mo ang pagsusulit - panatilihing ligtas ang iyong seedphrase, responsibilidad mo ito!"
+    "message": "Pumasa ka sa test - panatilihing ligtas ang iyong Secret Recovery Phrase, responsibilidad mo ito!"
   },
   "endOfFlowMessage10": {
     "message": "Tapos Na Lahat"
@@ -538,13 +541,13 @@
     "message": "Huwag kailanmang ibahagi ang parirala sa sinuman."
   },
   "endOfFlowMessage5": {
-    "message": "Mag-ingat sa phishing! Hindi kailanman basta na lang hihingin ng MetaMask ang iyong seed phrase."
+    "message": "Mag-ingat sa phishing! Hindi kailanman basta na lang hihingin ng MetaMask ang iyong Secret Recovery Phrase."
   },
   "endOfFlowMessage6": {
-    "message": "Kung kailangan mong i-back up ulit ang iyong seed phrase, makikita mo ito sa Mga Setting -> Seguridad."
+    "message": "Kung kailangan mong i-back up ulit ang iyong Secret Recovery Phrase, makikita mo ito sa Mga Setting -> Seguridad."
   },
   "endOfFlowMessage8": {
-    "message": "Hindi mababawi ng MetaMask ang iyong seedphrase."
+    "message": "Hindi mababawi ng MetaMask ang iyong Secret Recovery Phrase."
   },
   "endOfFlowMessage9": {
     "message": "Matuto pa."
@@ -763,15 +766,21 @@
   "importAccount": {
     "message": "Mag-import ng Account"
   },
+  "importAccountLinkText": {
+    "message": "i-import gamit ang Secret Recovery Phrase"
+  },
   "importAccountMsg": {
-    "message": " Ang mga na-import na account ay hindi mauugnay sa orihinal mong nagawang seedphrase ng MetaMask account. Matuto pa tungkol sa mga na-import account "
+    "message": " Ang mga na-import na account ay hindi mauugnay sa orihinal mong nagawang Secret Recovery Phrase ng MetaMask account. Matuto pa tungkol sa mga na-import account "
   },
   "importAccountSeedPhrase": {
-    "message": "Mag-import ng account gamit ang seed phrase"
+    "message": "Mag-import ng account gamit ang Secret Recovery Phrase"
   },
   "importWallet": {
     "message": "I-import ang wallet"
   },
+  "importYourExisting": {
+    "message": "I-import ang iyong kasalukuyang wallet gamit ang isang Secret Recovery Phrase"
+  },
   "imported": {
     "message": "Na-import",
     "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
@@ -833,7 +842,7 @@
     "message": "Hindi valid ang RPC URL"
   },
   "invalidSeedPhrase": {
-    "message": "Hindi valid ang seed phrase"
+    "message": "Hindi valid ang Secret Recovery Phrase"
   },
   "ipfsGateway": {
     "message": "IPFS Gateway"
@@ -1033,7 +1042,7 @@
     "message": "Walang naitakdang address para sa pangalang ito."
   },
   "noAlreadyHaveSeed": {
-    "message": "May seed phrase na ako"
+    "message": "Hindi, may Secret Recovery Phrase na ako"
   },
   "noConversionRateAvailable": {
     "message": "Hindi Available ang Rate ng Conversion"
@@ -1214,7 +1223,7 @@
     "message": "Tanggalin ang account"
   },
   "removeAccountDescription": {
-    "message": "Tatanggalin ang account na ito sa iyong wallet. Tiyaking nasa iyo ang orihinal na seed phrase o pribadong key para sa na-import na account na ito bago magpatuloy. Puwede kang mag-import o gumawa ulit ng mga account mula sa drop-down ng account. "
+    "message": "Tatanggalin ang account na ito sa iyong wallet. Tiyaking nasa iyo ang orihinal na Secret Recovery Phrase o private key para sa na-import na account na ito bago magpatuloy. Puwede kang mag-import o gumawa ulit ng mga account mula sa drop-down ng account. "
   },
   "requestsAwaitingAcknowledgement": {
     "message": "mga request na hinihintay na tanggapin"
@@ -1229,13 +1238,13 @@
     "message": "I-reset ang Account"
   },
   "resetAccountDescription": {
-    "message": "Kapag ni-reset ang iyong account, maki-clear ang history ng iyong transaksyon. Hindi nito babaguhin ang mga balanse sa iyong mga account o hindi mo kakailanganing ilagay ulit ang iyong seed phrase."
+    "message": "Kapag ni-reset ang iyong account, maki-clear ang history ng iyong transaksyon. Hindi nito babaguhin ang mga balanse sa iyong mga account o hindi mo kakailanganing ilagay ulit ang iyong Secret Recovery Phrase."
   },
   "restore": {
     "message": "I-restore"
   },
   "restoreAccountWithSeed": {
-    "message": "I-restore ang iyong Account gamit ang Seed Phrase"
+    "message": "I-restore ang iyong Account gamit ang Secret Recovery Phrase"
   },
   "restoreWalletPreferences": {
     "message": "Nakita ang backup ng iyong data mula sa $1. Gusto mo bang i-restore ang mga kagustuhan mo sa wallet?",
@@ -1248,13 +1257,13 @@
     "message": "Ang isang token dito ay muling ginagamit ang isang simbolo mula sa ibang token na tinitingnan mo, maaari itong maging nakakalito."
   },
   "revealSeedWords": {
-    "message": "Ipakita ang Seed Phrase"
+    "message": "Ipakita ang Secret Recovery Phrase"
   },
   "revealSeedWordsDescription": {
-    "message": "Kung papalitan mo ang iyong browser o ililipat ang mga computer, kakailanganin mo ang seed phrase na ito para ma-access ang iyong mga account. I-save ang mga iyon sa isang ligtas at sikretong lugar."
+    "message": "Kung magpapalit ka man ng browser o computer, kakailanganin mo ang Secret Recovery Phrase na ito para ma-access ang iyong mga account. I-save ang mga iyon sa isang ligtas at sikretong lugar."
   },
   "revealSeedWordsTitle": {
-    "message": "Seed Phrase"
+    "message": "Secret Recovery Phrase"
   },
   "revealSeedWordsWarning": {
     "message": "Magagamit ang mga salitang ito para manakaw ang lahat ng iyong account."
@@ -1311,16 +1320,16 @@
     "message": "Seguridad at Pagkapribado"
   },
   "securitySettingsDescription": {
-    "message": "Mga setting ng pagkapribado at seed phrase ng wallet"
+    "message": "Mga setting ng privacy at Secret Recovery Phrase ng wallet"
   },
   "seedPhrasePlaceholder": {
     "message": "Paghiwa-hiwalayin ang bawat salita gamit ang espasyo"
   },
   "seedPhrasePlaceholderPaste": {
-    "message": "I-paste ang seed phrase mula sa clipboard"
+    "message": "I-paste ang Secret Recovery Phrase mula sa clipboard"
   },
   "seedPhraseReq": {
-    "message": "Ang mga seed phrase ay naglalaman ng 12, 15, 18, 21, o 24 na salita"
+    "message": "Ang mga Secret Recovery Phrase ay naglalaman ng 12, 15, 18, 21, o 24 na salita"
   },
   "selectAHigherGasFee": {
     "message": "Pumili ng mas malaking bayarin sa gas para mapabilis ang pagproseso ng iyong transaksyon.*"
@@ -1405,7 +1414,7 @@
     "message": "Ipakita ang Mga Pribadong Key"
   },
   "showSeedPhrase": {
-    "message": "Ipakita ang seed phrase"
+    "message": "Ipakita ang Secret Recovery Phrase"
   },
   "sigRequest": {
     "message": "Request na Paglagda"
@@ -1765,7 +1774,7 @@
     "message": "Test Faucet"
   },
   "thisWillCreate": {
-    "message": "Gagawa ito ng bagong wallet at seed phrase"
+    "message": "Gagawa ito ng bagong wallet at Secret Recovery Phrase"
   },
   "tips": {
     "message": "Mga Tip"
@@ -1938,7 +1947,10 @@
     "message": "ang aming gabay sa pagkonekta ng hardware wallet"
   },
   "walletSeed": {
-    "message": "Seed phrase"
+    "message": "Secret Recovery Phrase"
+  },
+  "walletSeedRestore": {
+    "message": "Recovery Phrase ng Wallet Secret"
   },
   "welcome": {
     "message": "Welcome sa MetaMask"

app/_locales/vi/messages.json

@@ -488,6 +488,9 @@
   "dismiss": {
     "message": "Đóng"
   },
+  "dismissReminderDescriptionField": {
+    "message": "Bật tùy chọn này để tắt thông báo nhắc sao lưu cụm mật khẩu khôi phục. Bạn nên sao lưu Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của mình để tránh mất tiền"
+  },
   "done": {
     "message": "Hoàn tất"
   },
@@ -523,7 +526,7 @@
     "message": "Yêu cầu khóa mã hóa công khai"
   },
   "endOfFlowMessage1": {
-    "message": "Bạn đã vượt qua bài kiểm tra. Hãy lưu giữ cụm mật khẩu gốc của bạn an toàn, đó là trách nhiệm của bạn!"
+    "message": "Bạn đã vượt qua bài kiểm tra. Hãy lưu giữ Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn an toàn, đó là trách nhiệm của bạn!"
   },
   "endOfFlowMessage10": {
     "message": "Tất cả đã hoàn tất"
@@ -538,13 +541,13 @@
     "message": "Tuyệt đối không chia sẻ cụm mật khẩu với bất kỳ ai."
   },
   "endOfFlowMessage5": {
-    "message": "Hãy cẩn thận với hoạt động lừa đảo! MetaMask sẽ không bao giờ tự ý hỏi cụm mật khẩu gốc của bạn."
+    "message": "Hãy cẩn thận với hoạt động lừa đảo! MetaMask sẽ không bao giờ tự ý hỏi Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn."
   },
   "endOfFlowMessage6": {
-    "message": "Nếu cần sao lưu lại cụm mật khẩu gốc của mình, bạn có thể tìm thấy cụm mật khẩu này trong phần Cài đặt -> Bảo mật."
+    "message": "Nếu bạn cần sao lưu lại Cụm mật khẩu khôi phục bí mật, bạn có thể tìm thấy chức năng này trong Cài đặt -> Bảo mật."
   },
   "endOfFlowMessage8": {
-    "message": "MetaMask không thể khôi phục cụm mật khẩu gốc của bạn."
+    "message": "MetaMask không thể khôi phục Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của bạn."
   },
   "endOfFlowMessage9": {
     "message": "Tìm hiểu thêm."
@@ -763,15 +766,21 @@
   "importAccount": {
     "message": "Nhập tài khoản"
   },
+  "importAccountLinkText": {
+    "message": "nhập bằng Cụm mật khẩu khôi phục bí mật"
+  },
   "importAccountMsg": {
-    "message": " Tài khoản đã nhập sẽ không được liên kết với cụm mật khẩu gốc cho tài khoản MetaMask đã tạo ban đầu của bạn. Tìm hiểu thêm về các tài khoản đã nhập "
+    "message": " Tài khoản đã nhập sẽ không được liên kết với Cụm mật khẩu khôi phục bí mật cho tài khoản MetaMask đã tạo ban đầu của bạn. Tìm hiểu thêm về các tài khoản đã nhập "
   },
   "importAccountSeedPhrase": {
-    "message": "Nhập một tài khoản bằng cụm mật khẩu gốc"
+    "message": "Nhập một tài khoản bằng Cụm mật khẩu khôi phục bí mật"
   },
   "importWallet": {
     "message": "Nhập ví"
   },
+  "importYourExisting": {
+    "message": "Nhập ví hiện tại của bạn bằng Cụm mật khẩu khôi phục bí mật"
+  },
   "imported": {
     "message": "Đã nhập",
     "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
@@ -833,7 +842,7 @@
     "message": "URL RPC không hợp lệ"
   },
   "invalidSeedPhrase": {
-    "message": "Cụm mật khẩu gốc không hợp lệ"
+    "message": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật không hợp lệ"
   },
   "ipfsGateway": {
     "message": "Cổng kết nối IPFS"
@@ -1033,7 +1042,7 @@
     "message": "Chưa có địa chỉ nào được đặt cho tên này."
   },
   "noAlreadyHaveSeed": {
-    "message": "Không, tôi đã có cụm mật khẩu gốc"
+    "message": "Không, tôi đã có Cụm mật khẩu bí mật"
   },
   "noConversionRateAvailable": {
     "message": "Không có sẵn tỷ lệ quy đổi nào"
@@ -1217,7 +1226,7 @@
     "message": "Xóa tài khoản"
   },
   "removeAccountDescription": {
-    "message": "Tài khoản này sẽ được xóa khỏi ví của bạn. Xin đảm bảo rằng bạn có cụm mật khẩu gốc ban đầu hoặc khóa riêng tư cho tài khoản được nhập trước khi tiếp tục. Bạn có thể nhập hoặc tạo lại tài khoản từ trình đơn tài khoản thả xuống. "
+    "message": "Tài khoản này sẽ được xóa khỏi ví của bạn. Xin đảm bảo rằng bạn có Cụm mật khẩu khôi phục bí mật ban đầu hoặc khóa riêng tư cho tài khoản được nhập trước khi tiếp tục. Bạn có thể nhập hoặc tạo lại tài khoản từ trình đơn tài khoản thả xuống. "
   },
   "requestsAwaitingAcknowledgement": {
     "message": "yêu cầu đang chờ xác nhận"
@@ -1232,13 +1241,13 @@
     "message": "Đặt lại tài khoản"
   },
   "resetAccountDescription": {
-    "message": "Nếu đặt lại tài khoản của bạn, toàn bộ lịch sử giao dịch sẽ bị xóa. Việc này sẽ không làm thay đổi số dư trong tài khoản của bạn hoặc yêu cầu bạn phải nhập lại cụm mật khẩu gốc."
+    "message": "Nếu đặt lại tài khoản của bạn, toàn bộ lịch sử giao dịch sẽ bị xóa. Việc này sẽ không làm thay đổi số dư trong tài khoản của bạn hoặc yêu cầu bạn phải nhập lại Cụm mật khẩu khôi phục bí mật."
   },
   "restore": {
     "message": "Khôi phục"
   },
   "restoreAccountWithSeed": {
-    "message": "Khôi phục tài khoản của bạn bằng cụm mật khẩu gốc"
+    "message": "Khôi phục tài khoản của bạn bằng cụm mật khẩu khôi phục bí mật"
   },
   "restoreWalletPreferences": {
     "message": "Đã tìm thấy bản sao lưu dữ liệu của bạn từ $1. Bạn có muốn khôi phục các tùy chọn ưu tiên trong ví của mình không?",
@@ -1251,13 +1260,13 @@
     "message": "Một token trong đây sử dụng lại ký hiệu của một token khác mà bạn thấy, điều này có thể gây nhầm lẫn hoặc mang tính lừa dối."
   },
   "revealSeedWords": {
-    "message": "Hiện cụm mật khẩu gốc"
+    "message": "Hiện cụm mật khẩu khôi phục bí mật"
   },
   "revealSeedWordsDescription": {
-    "message": "Nếu thay đổi trình duyệt hoặc chuyển máy tính, bạn sẽ cần cụm mật khẩu gốc này để truy cập tài khoản của mình. Hãy lưu cụm mật khẩu gốc này ở nơi an toàn và bí mật."
+    "message": "Nếu thay đổi trình duyệt hoặc chuyển máy tính, bạn sẽ cần Cụm mật khẩu khôi phục bí mật này để truy cập tài khoản của mình. Hãy lưu cụm mật khẩu gốc này ở nơi an toàn và bí mật."
   },
   "revealSeedWordsTitle": {
-    "message": "Cụm mật khẩu gốc"
+    "message": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật"
   },
   "revealSeedWordsWarning": {
     "message": "Kẻ xấu có thể dùng các từ này để đánh cắp tất cả các tài khoản của bạn."
@@ -1314,16 +1323,16 @@
     "message": "Bảo mật và quyền riêng tư"
   },
   "securitySettingsDescription": {
-    "message": "Cụm mật khẩu gốc của ví và các tùy chọn cài đặt quyền riêng tư"
+    "message": "Các cài đặt quyền riêng tư và Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của ví"
   },
   "seedPhrasePlaceholder": {
     "message": "Phân tách mỗi từ bằng một dấu cách"
   },
   "seedPhrasePlaceholderPaste": {
-    "message": "Dán cụm mật khẩu gốc từ khay nhớ tạm"
+    "message": "Dán Cụm mật khẩu khôi phục bí mật từ khay nhớ tạm"
   },
   "seedPhraseReq": {
-    "message": "Cụm mật khẩu gốc gồm 12, 15, 18, 21 hoặc 24 từ"
+    "message": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật gồm 12, 15, 18, 21 hoặc 24 từ"
   },
   "selectAHigherGasFee": {
     "message": "Chọn phí gas cao hơn để tăng tốc quá trình xử lý giao dịch của bạn.*"
@@ -1408,7 +1417,7 @@
     "message": "Hiện khóa riêng tư"
   },
   "showSeedPhrase": {
-    "message": "Hiển thị cụm mật khẩu gốc"
+    "message": "Hiển thị Cụm mật khẩu khôi phục bí mật"
   },
   "sigRequest": {
     "message": "Yêu cầu chữ ký"
@@ -1768,7 +1777,7 @@
     "message": "Vòi thử nghiệm"
   },
   "thisWillCreate": {
-    "message": "Thao tác này sẽ tạo một ví mới và cụm mật khẩu gốc"
+    "message": "Thao tác này sẽ tạo một ví mới và Cụm mật khẩu khôi phục bí mật"
   },
   "tips": {
     "message": "Mẹo"
@@ -1941,7 +1950,10 @@
     "message": "hướng dẫn của chúng tôi về cách kết nối ví cứng"
   },
   "walletSeed": {
-    "message": "Cụm mật khẩu gốc"
+    "message": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật"
+  },
+  "walletSeedRestore": {
+    "message": "Cụm mật khẩu khôi phục bí mật của ví"
   },
   "welcome": {
     "message": "Chào mừng bạn đến với MetaMask"
@@ -1969,7 +1981,7 @@
     "message": "Bạn đang ký"
   },
   "yourPrivateSeedPhrase": {
-    "message": "Cụm mật khẩu gốc riêng tư của bạn"
+    "message": "Cụm mật khẩu bí mật, riêng tư của bạn"
   },
   "zeroGasPriceOnSpeedUpError": {
     "message": "Giá gas bằng 0 khi tăng tốc"