Fixing yarn version command, adding yarn version plugin (#17325)

* Removing invalid flags for yarn version command

* Adding yarn version plugin

* remove .yarn from coverage

---------

Co-Authored-By: Brad Decker <bhdecker84@gmail.com>

.circleci/scripts/release-bump-manifest-version.sh

@@ -19,7 +19,7 @@ fi
 printf '%s\n' 'Updating the manifest version if needed'
 
 version="${CIRCLE_BRANCH/Version-v/}"
-yarn version --no-git-tag-version --new-version "${version}"
+yarn version "${version}"
 
 if [[ -z $(git status --porcelain) ]]
 then

.yarnrc.yml

@@ -2,14 +2,16 @@ enableScripts: false
 
 enableTelemetry: false
 
+logFilters:
+  - code: YN0004
+    level: discard
+
 nodeLinker: node-modules
 
 plugins:
   - path: .yarn/plugins/@yarnpkg/plugin-allow-scripts.cjs
-    spec: 'https://raw.githubusercontent.com/LavaMoat/LavaMoat/main/packages/yarn-plugin-allow-scripts/bundles/@yarnpkg/plugin-allow-scripts.js'
+    spec: "https://raw.githubusercontent.com/LavaMoat/LavaMoat/main/packages/yarn-plugin-allow-scripts/bundles/@yarnpkg/plugin-allow-scripts.js"
+  - path: .yarn/plugins/@yarnpkg/plugin-version.cjs
+    spec: "@yarnpkg/plugin-version"
 
 yarnPath: .yarn/releases/yarn-3.2.4.cjs
-
-logFilters:
-  - code: YN0004
-    level: discard