diff --git a/app/_locales/en/messages.json b/app/_locales/en/messages.json
index beef994aa..a79c9645e 100644
--- a/app/_locales/en/messages.json
+++ b/app/_locales/en/messages.json
@@ -76,9 +76,6 @@
   "cancelling": {
     "message": "Cancelling..."
   },
-  "cancelledConnectionWithMetaMask": {
-    "message": "Cancelled Connection With MetaMask"
-  },
   "chartOnlyAvailableEth": {
     "message": "Chart only available on Ethereum networks."
   },
@@ -88,9 +85,6 @@
   "connectWithMetaMask": {
     "message": "Connect With MetaMask"
   },
-  "connectingWithMetaMask": {
-    "message": "Connecting With MetaMask..."
-  },
   "connectTo": {
     "message": "Connect to $1",
     "description": "$1 is the name/origin of a site/dapp that the user can connect to metamask"
diff --git a/app/_locales/it/messages.json b/app/_locales/it/messages.json
index 0e2b45233..193ced3a6 100644
--- a/app/_locales/it/messages.json
+++ b/app/_locales/it/messages.json
@@ -5,18 +5,12 @@
   "showIncomingTransactionsDescription": {
     "message": "Usa Etherscan per visualizzare le transazioni in ingresso nella lista delle transazioni"
   },
-  "cancelledConnectionWithMetaMask": {
-    "message": "Transazioni Annullate con MetaMask"
-  },
   "chartOnlyAvailableEth": {
     "message": "Grafico disponibile solo per le reti Ethereum."
   },
   "connectedSites": {
     "message": "Siti connessi"
   },
-  "connectingWithMetaMask": {
-    "message": "Connettendo con MetaMask..."
-  },
   "connectTo": {
     "message": "Collegati a $1",
     "description": "$1 is the name/origin of a site/dapp that the user can connect to metamask"