"description":"choice between creating or importing a new account"
},
"passwordCorrect":{
"message":"Prepričajte se, da je geslo pravilno."
},
"passwordMismatch":{
"message":"gesli se ne ujemata",
"description":"in password creation process, the two new password fields did not match"
},
"passwordShort":{
"message":"geslo ni dovolj dolgo",
"description":"in password creation process, the password is not long enough to be secure"
},
"pastePrivateKey":{
"message":"Tukaj prilepite zasebni ključ:",
"description":"For importing an account from a private key"
},
"pasteSeed":{
"message":"Tukaj prilepite seed phrase!"
},
"personalAddressDetected":{
"message":"Osebni naslov je zaznan. Vnesite naslov žetona."
},
"pleaseReviewTransaction":{
"message":"Preglejte transakcijo."
},
"privacyMsg":{
"message":"Politika zasebnosti"
},
"privateKey":{
"message":"Zasebni ključ",
"description":"select this type of file to use to import an account"
},
"privateKeyWarning":{
"message":"Opozorilo: Nikoli ne razkrijte tega ključa. Vsakdo s svojimi zasebnimi ključi lahko ukrade vse premoženje v računu."
},
"privateNetwork":{
"message":"Zasebno omrežje"
},
"qrCode":{
"message":"Prikaži QR kodo"
},
"readdToken":{
"message":"Ta žeton lahko dodate tudi v prihodnosti, tako da odprete možnost »Dodaj žeton« v meniju z računi."
},
"readMore":{
"message":"Preberite več."
},
"readMore2":{
"message":"Preberite več."
},
"receive":{
"message":"Prejmite"
},
"recipientAddress":{
"message":"Prejemnikov naslov"
},
"refundAddress":{
"message":"Vaš naslov za vračilo"
},
"rejected":{
"message":"Zavrnjeno"
},
"resetAccount":{
"message":"Ponastavi račun"
},
"restoreFromSeed":{
"message":"Obnovi iz seed phrase"
},
"required":{
"message":"Zahtevano"
},
"retryWithMoreGas":{
"message":"Poskusi z višjim gas price"
},
"revealSeedWords":{
"message":"Prikaži seed words"
},
"revealSeedWordsWarning":{
"message":"Ne obnovite seed words na javnem mestu! Te besede se lahko uporabijo za krajo vseh vaših računov."
},
"revert":{
"message":"Povrni"
},
"rinkeby":{
"message":"Testno omrežje Rinkeby"
},
"ropsten":{
"message":"Testno omrežje Ropsten"
},
"sampleAccountName":{
"message":"npr. Moj nov račun",
"description":"Help user understand concept of adding a human-readable name to their account"
},
"save":{
"message":"Shrani"
},
"saveAsFile":{
"message":"Shrani kot datoteko",
"description":"Account export process"
},
"saveSeedAsFile":{
"message":"Shrani seed words kot datoteko"
},
"search":{
"message":"Iskanje"
},
"secretPhrase":{
"message":"Tukaj vnesite svoje seed words, da obnovite svoje račune."
},
"seedPhraseReq":{
"message":"seed phrases so dolgi 12 besed"
},
"select":{
"message":"Izberi"
},
"selectCurrency":{
"message":"Izberi valuto"
},
"selectService":{
"message":"Izberi storitev"
},
"selectType":{
"message":"Izberi vrsto"
},
"send":{
"message":"Pošlji"
},
"sendETH":{
"message":"Pošlji ETH"
},
"sendTokens":{
"message":"Pošlji žetone"
},
"sendTokensAnywhere":{
"message":"Pošljite žetone vsem, ki imajo Ethereum račun"
},
"settings":{
"message":"Nastavitve"
},
"shapeshiftBuy":{
"message":"Kupite z Shapeshift"
},
"showPrivateKeys":{
"message":"Prikaži zasebne ključe"
},
"showQRCode":{
"message":"Prikaži QR kodo"
},
"sign":{
"message":"Podpiši"
},
"signMessage":{
"message":"Podpiši sporočilo"
},
"signNotice":{
"message":"To podpisovanje lahko povzroči \nnevarne stranske učinke. Podpisujte samo sporočila \nstrani, ki jim zaupate s svojim celotnim računom.\n Ta nevarna funkcija bo odstranjena v prihodnji različici. "
},
"sigRequest":{
"message":"Zahteva za podpis"
},
"sigRequested":{
"message":"Podpis je zahtevan"
},
"spaceBetween":{
"message":"med besedami je lahko samo presledek"
},
"status":{
"message":"Status"
},
"stateLogs":{
"message":"State dnevniki"
},
"stateLogsDescription":{
"message":"State dnevniki vsebujejo naslove vašega računa in poslane transakcije.."
},
"submit":{
"message":"Potrdi"
},
"supportCenter":{
"message":"Obiščite našo podporo"
},
"symbolBetweenZeroTen":{
"message":"Simbol mora biti dolg od 0 do 10 znakov."
},
"takesTooLong":{
"message":"Traja predolgo?"
},
"terms":{
"message":"Pogoji uporabe"
},
"testFaucet":{
"message":"Testni faucet"
},
"to":{
"message":"Za"
},
"toETHviaShapeShift":{
"message":"$1 v ETH prek ShapeShift",
"description":"system will fill in deposit type in start of message"
},
"tokenAddress":{
"message":"Naslov žetona"
},
"tokenAlreadyAdded":{
"message":"Žeton je že bil dodan."
},
"tokenBalance":{
"message":"Vaš znesek žetona:"
},
"tokenSelection":{
"message":"Poiščite žetone ali jih izberite z našega seznama priljubljenih žetonov."
},
"tokenSymbol":{
"message":"Simbol žetona"
},
"tokenWarning1":{
"message":"Spremljajte žetone, ki ste jih kupili s svojim MetaMask računom. Če ste kupili žetone z drugačnim računom, ti žetoni ne bodo prikazani tukaj."
},
"total":{
"message":"Skupno"
},
"transactions":{
"message":"transakcije"
},
"transactionMemo":{
"message":"Opis transakcije (ni zahtevano)"
},
"transactionNumber":{
"message":"Številka transakcije"
},
"transfers":{
"message":"Prenosi"
},
"troubleTokenBalances":{
"message":"Imeli smo težave pri nalaganju vaših žetonov. Ogledate si jih lahko ",
"description":"Followed by a link (here) to view token balances"
},
"twelveWords":{
"message":"Edini način za obnovitev MetaMask računa, je teh 12 besed.\nShranite jih na varno in skrivno mesto."
"message":"Zdaj uporabljate novi MetaMask uporabniški vmesnik. Razglejte se, preizkusite nove funkcije, kot so pošiljanje žetonov, in nas obvestite, če imate kakšne težave."
