"message":"* Tapahtuman nopeuttaminen käyttämällä korkeampaa gas-hintaa parantaa mahdollisuutta, että verkko käsittelee sen nopeammin, mutta tämä ei ole aina taattua."
"message":"Tämän yrityksen lähettäminen ei takaa, että alkuperäinen tapahtuma peruutettaisiin. Mikäli peruutusyritys onnistuu, sinulta veloitetaan yllä mainittu tapahtumamaksu."
"message":"Määritä, montako minuuttia MetaMask on ollut joutilaana ennen kuin sinut kirjataan automaattisesti ulos"
},
"average":{
"message":"Keskiverto"
},
"back":{
"message":"Edellinen"
},
"backToAll":{
"message":"Takaisin kaikkiin"
},
"backupApprovalNotice":{
"message":"Varmuuskopioi salainen palautuskoodisi pitääksesi kukkarosi ja varasi turvassa."
},
"backupApprovalInfo":{
"message":"Tämä salainen koodi vaaditaan kukkarosi palauttamiseen siinä tapauksessa, että kadotat laitteesi, unohdat salasanasi, joudut asentamaan MetaMaskin uudestaan tai haluat käyttää lompakkoasi jollakin toisella laitteella."
},
"backupNow":{
"message":"Tee varmuuskopio nyt"
},
"balance":{
"message":"Saldo"
},
"balanceOutdated":{
"message":"Saldo saattaa olla vanhentunut"
},
"balanceIsInsufficientGas":{
"message":"Saldo ei kata nykyistä polttoaineen kokonaismäärää"
},
"basic":{
"message":"Perusvaihtoehdot"
},
"blockExplorerUrl":{
"message":"Lohkonhallinta"
},
"blockExplorerView":{
"message":"Näytä tili kohteessa $1",
"description":"$1 replaced by URL for custom block explorer"
},
"blockiesIdenticon":{
"message":"Käytä Blockies Identiconia"
},
"browserNotSupported":{
"message":"Selaintasi ei tueta..."
},
"builtInCalifornia":{
"message":"MetaMask on suunniteltu ja koottu Kaliforniassa."
},
"buyWithWyre":{
"message":"Osta ETH:ta Wyrella"
},
"buyWithWyreDescription":{
"message":"Wyre antaa sinun käyttää luottokorttia, jotta voit tallettaa ETH:ta suoraan MetaMask-tilillesi."
},
"buyCoinSwitch":{
"message":"Osta CoinSwitchissa"
},
"buyCoinSwitchExplainer":{
"message":"CoinSwitch on yhden pysähdyksen kohde yli 300 kryptovaluutan vaihtoon parhailla kursseilla."
"message":"Kaikki MetaMaskilla luodut tilisi lisätään automaattisesti tähän osastoon."
},
"mustSelectOne":{
"message":"Valittava vähintään 1 poletti."
},
"needEtherInWallet":{
"message":"Ollaksesi vuorovaikutuksessa hajautettujen sovellusten kanssa sinulla on oltava lompakossasi Ether."
},
"needImportFile":{
"message":"Sinun tarvitsee valita tuotava tiedosto.",
"description":"User is important an account and needs to add a file to continue"
},
"negativeETH":{
"message":"ETH:ta ei voi lähettää negatiivista määrää."
},
"networkName":{
"message":"Verkon nimi"
},
"networks":{
"message":"Verkot"
},
"networkSettingsDescription":{
"message":"Lisää ja muokkaa omia RPC-verkostojasi"
},
"nevermind":{
"message":"Antaa olla"
},
"newAccount":{
"message":"Uusi tili"
},
"newAccountDetectedDialogMessage":{
"message":"Uusi osoitettu tunnistettu! Lisää se osoitekirjaasi napsauttamalla tästä."
},
"newAccountNumberName":{
"message":"Tili $1",
"description":"Default name of next account to be created on create account screen"
},
"newContact":{
"message":"Uusi yhteys"
},
"newContract":{
"message":"Uusi sopimus"
},
"newPassword":{
"message":"Uusi salasana (väh. 8 merkkiä)"
},
"newNetwork":{
"message":"Uusi verkko"
},
"newToMetaMask":{
"message":"Onko MetaMask ennestään outo?"
},
"noAlreadyHaveSeed":{
"message":"Ei, minulla on jo siemenlause."
},
"protectYourKeys":{
"message":"Suojele avaimiasi!"
},
"protectYourKeysMessage1":{
"message":"Ole varovainen salausavaimesi kanssa – joidenkin verkkosivustojen kerrotaan yrittäneen matkia MetaMaskia. MetaMask ei koskaan kysy salausavaintasi!"
},
"protectYourKeysMessage2":{
"message":"Pidä lauseesi tallessa. Jos näet jotain epäilyttävää tai et ole varma jostain sivustosta, lähetä sähköpostia osoitteeseen support@metamask.io"
},
"rpcUrl":{
"message":"Uusi RPC:n URL"
},
"optionalChainId":{
"message":"Ketjun tunnus (valinnainen)"
},
"optionalSymbol":{
"message":"Symboli (valinnainen)"
},
"newTotal":{
"message":"Uusi kokonaissumma"
},
"newTransactionFee":{
"message":"Uusi tapahtumamaksu"
},
"next":{
"message":"Seuraava"
},
"noAddressForName":{
"message":"Tälle nimelle ei ole määritetty osoitetta."
},
"noDeposits":{
"message":"Ei vastaanotettuja talletuksia"
},
"noConversionRateAvailable":{
"message":"Vaihtokurssi ei saatavilla"
},
"noTransactions":{
"message":"Sinulla ei ole tapahtumia"
},
"notEnoughGas":{
"message":"Liian vähän gasia"
},
"noWebcamFoundTitle":{
"message":"Verkkokameraa ei löytynyt"
},
"noWebcamFound":{
"message":"Tietokoneesi verkkokameraa ei löytynyt. Ole hyvä ja yritä uudestaan."
},
"ofTextNofM":{
"message":"/"
},
"orderOneHere":{
"message":"Tilaa Trezor tai Ledger ja pidä varasi vakaassa tallennustilassa"
},
"origin":{
"message":"Alkuperä"
},
"parameters":{
"message":"Parametrit"
},
"participateInMetaMetrics":{
"message":"Osallistu MetaMetricsiin"
},
"participateInMetaMetricsDescription":{
"message":"Osallistu MetaMetricsiin auttaaksesi meitä tekemään MetaMaskista paremman"
"message":"Haluatko varmasti poistaa tämän verkon?"
},
"remindMeLater":{
"message":"Muistuta myöhemmin"
},
"restoreFromSeed":{
"message":"Palautetaanko tili?"
},
"restoreAccountWithSeed":{
"message":"Palauta tilisi käyttäen salaustekstiä (seed phrase)"
},
"requestsAwaitingAcknowledgement":{
"message":"vahvistusta odottavaa pyyntöä"
},
"required":{
"message":"Pakollinen"
},
"restore":{
"message":"Palauta"
},
"revealSeedWords":{
"message":"Paljasta salaussanat"
},
"revealSeedWordsTitle":{
"message":"Juurilause"
},
"revealSeedWordsDescription":{
"message":"Mikäli vaihdat jossakin vaiheessa selainta tai tietokonetta, tarvitset tämän salaustekstin tiliesi käyttämiseen. Tallenna se johonkin turvalliseen ja salaiseen paikkaan."
},
"revealSeedWordsWarningTitle":{
"message":"ÄLÄ jaa tätä tekstiä kenellekään!"
},
"revealSeedWordsWarning":{
"message":"Näitä sanoja voidaan käyttää kaikkien tiliesi ryöstämiseen."
},
"revert":{
"message":"Palauta"
},
"remove":{
"message":"Poista"
},
"removeAccount":{
"message":"Poista tili"
},
"removeAccountDescription":{
"message":"Tämä tili poistetaan kukkarostasi. Varmistathan ennen kuin jatkat, että sinulla on alkuperäinen salausteksti tai yksityinen avain tätä tuotua tiliä varten. Voit tuoda tai luoda tilejä uudestaan tilin pudotusvalikosta."
},
"readyToConnect":{
"message":"Valmiina yhdistämään?"
},
"rinkeby":{
"message":"Rinkebyn koeverkko"
},
"ropsten":{
"message":"Ropstenin koeverkko"
},
"goerli":{
"message":"Goerli-testiverkko"
},
"save":{
"message":"Tallenna"
},
"slow":{
"message":"Hidas"
},
"slower":{
"message":"Hitaammin"
},
"saveAsCsvFile":{
"message":"Tallenna CSV-tiedostona"
},
"scanInstructions":{
"message":"Aseta QR-koodi kamerasi eteen"
},
"scanQrCode":{
"message":"Lue QR-koodi"
},
"search":{
"message":"Haku"
},
"searchResults":{
"message":"Hakutulokset"
},
"secretBackupPhrase":{
"message":"Salainen varmuuskopiolause"
},
"secretBackupPhraseDescription":{
"message":"Salainen varmistuslauseesi tekee varmuuskopioinnista ja tilisi palauttamisesta helppoa."
},
"secretBackupPhraseWarning":{
"message":"VAROITUS: älä koskaan kerro varmuuskopiolausettasi kenellekään. Kuka tahansa tämän lauseen omaava voi napata Etherisi pysyvästi."
},
"secretPhrase":{
"message":"Palauta holvisi syöttämällä tähän salainen kahdentoista sanan tekstisi."
},
"securityAndPrivacy":{
"message":"Turva & yksityisyys"
},
"securitySettingsDescription":{
"message":"Yksityisyysasetukset ja kukkaron salausteksti"
},
"seedPhrasePlaceholder":{
"message":"Erota kukin sana yhdellä välilyönnillä"
},
"seedPhraseReq":{
"message":"Juurilauseet ovat 12 sanan pituisia"
},
"selectCurrency":{
"message":"Valitse valuutta"
},
"selectEachPhrase":{
"message":"Ole hyvä ja valitse jokainen teksti järjestyksessä varmistaaksesi, että se on oikein."
},
"selectLocale":{
"message":"Valitse kielialue"
},
"selectType":{
"message":"Valitse tyyppi"
},
"send":{
"message":"Lähetä"
},
"sendAmount":{
"message":"Lähetä summa"
},
"sendETH":{
"message":"Lähetä ETH:iä"
},
"sendTokens":{
"message":"Lähetä tietueita"
},
"sentEther":{
"message":"lähetä etheriä"
},
"sentTokens":{
"message":"lähetetyt poletit"
},
"separateEachWord":{
"message":"Erottele sanat toisistaan yhdellä välilyönnillä"
},
"searchTokens":{
"message":"Hae tietueita"
},
"selectAnAccount":{
"message":"Valitse tili"
},
"selectAnAccountHelp":{
"message":"Valitse MetaMaskissa näytettävä tili"
},
"selectAHigherGasFee":{
"message":"Valitse korkeampi bensataksa vauhdittaaksesi tapahtumasi käsittelyä.*"
},
"selectHdPath":{
"message":"Valitse HD-polku"
},
"selectPathHelp":{
"message":"Jos et näe nykyisiä Ledger-tilejäsi tämän alla, koeta vaihtaa poluksi ”Vanha (MEW / MyCrypto)”"
},
"settings":{
"message":"Asetukset"
},
"showAdvancedGasInline":{
"message":"Bensan lisävalvonta"
},
"showAdvancedGasInlineDescription":{
"message":"Valitse tämä näyttääksesi gas-hinta ja rajoittaaksesi säätimiä suoraan lähetä- ja vahvista-ruuduissa."
},
"showFiatConversionInTestnets":{
"message":"Näytä vaihtokurssi koeverkoissa"
},
"showFiatConversionInTestnetsDescription":{
"message":"Valitse tämä näyttääksesi fiat-vaihtokurssin koeverkoissa"
"message":"Tämän viestin allekirjoittamisella voi olla\nvaarallisia sivuvaikutuksia. Allekirjoita viestejä ainoastaan\nsivustoilta, joihin luotat täysin koko tililläsi.\n Tällainen vaarallinen menetelmä poistetaan tulevista versioista."
},
"sigRequest":{
"message":"Allekirjoitus pyydetään"
},
"somethingWentWrong":{
"message":"Hupsis! Jotakin meni pieleen."
},
"speedUp":{
"message":"Nopeuta"
},
"speedUpCancellation":{
"message":"Nopeuta tätä peruutusta"
},
"speedUpTransaction":{
"message":"Nopeuta tätä maksusiirtoa"
},
"switchNetworks":{
"message":"Vaihda verkostoa"
},
"stateLogs":{
"message":"Tilaloki"
},
"stateLogsDescription":{
"message":"Tilalokeista löydät julkiset tiliosoitteesi sekä lähetetyt maksusiirtosi."
},
"stateLogError":{
"message":"Virhe tilalokien noutamisessa."
},
"step1HardwareWallet":{
"message":"1. Yhdistä laitteistokukkaro"
},
"step1HardwareWalletMsg":{
"message":"Yhdistä hardware-lompakkosi suoraan tietokoneeseesi."
},
"step2HardwareWallet":{
"message":"2. Valitse tili"
},
"step2HardwareWalletMsg":{
"message":"Valitse tarkasteltava tili. Voit valita vain yhden kerrallaan."
},
"step3HardwareWallet":{
"message":"3. Ota käyttöön dApps ja paljon muuta!"
},
"step3HardwareWalletMsg":{
"message":"Käytä laitteistosi tiliä minkä tahansa Ethereum-tilin tavoin. Kirjaudu dAppsiin, lähettää ethereumeja, ostaa ja tallentaa ERC20-tunnuksia sekä CryptoKittiesin kaltaisia ei-korvattavia tunnuksia."
},
"storePhrase":{
"message":"Tallenna tämä teksti johonkin salasanojen hallintaohjelmaan (esim. 1Password)."
},
"submitted":{
"message":"Lähetetty"
},
"supportCenter":{
"message":"Käy tukikeskuksessamme"
},
"symbol":{
"message":"Symboli"
},
"symbolBetweenZeroTwelve":{
"message":"Symbolin on oltava 0-12 merkkiä pitkä."
},
"syncWithMobile":{
"message":"Synkronoi mobiililaitteelle"
},
"syncWithMobileTitle":{
"message":"Synkronoi mobiililaitteen kanssa"
},
"syncWithMobileDesc":{
"message":"Voit synkronoida tilisi ja tietosi mobiililaitteidesi kesken. Avaa MetaMaskin mobiilisovellus, siirry \"Asetukset\"-osioon ja napauta \"Synkronoi selainlaajennuksesta\" -vaihtoehtoa"
},
"syncWithMobileDescNewUsers":{
"message":"Jos avaat MetaMaskin mobiilisovelluksen vasta ensimmäistä kertaa, noudata vain puhelimesi ilmoittamia vaiheita."
},
"syncWithMobileScanThisCode":{
"message":"Lue tämä koodi MetaMask-mobiilisovelluksellasi"
},
"syncWithMobileBeCareful":{
"message":"Varmista, ettei kukaan muu katsele näyttöäsi, kun skannaat koodin"
"message":"URI:t vaativat asianmukaisen HTTP/HTTPS-etuliitteen."
},
"usedByClients":{
"message":"Lukuisien eri asiakkaiden käyttämä"
},
"userName":{
"message":"Käyttäjätunnus"
},
"viewAccount":{
"message":"Näytä tili"
},
"viewinExplorer":{
"message":"Tarkastele Explorerissa"
},
"viewContact":{
"message":"Näytä yhteyshenkilö"
},
"viewOnCustomBlockExplorer":{
"message":"Tarkastele kohdassa $1"
},
"viewOnEtherscan":{
"message":"Näytä Etherscanissa"
},
"visitWebSite":{
"message":"Vieraile verkkosivustollamme"
},
"walletSeed":{
"message":"Lompakon siemen"
},
"welcomeBack":{
"message":"Tervetuloa takaisin!"
},
"welcome":{
"message":"Tervetuloa MetaMaskiin"
},
"writePhrase":{
"message":"Kirjoita tämä teksti paperille ja säilytä sitä turvallisessa paikassa. Jos haluat olla vielä paremmassa turvassa, kirjoita se ylös useille eri papereille ja talleta ne kahteen tai kolmeen eri paikkaan."
},
"yesLetsTry":{
"message":"Kyllä, kokeillaan"
},
"youNeedToAllowCameraAccess":{
"message":"Käyttääksesi tätä ominaisuutta sinun tarvitsee antaa kameralle käyttöoikeudet."
},
"yourSigRequested":{
"message":"Allekirjoitustasi pyydetään"
},
"youSign":{
"message":"Olet allekirjoittamassa"
},
"yourPrivateSeedPhrase":{
"message":"Sinun yksityinen siemenlauseesi"
},
"zeroGasPriceOnSpeedUpError":{
"message":"Polttoaine ei maksa kiihdytyksen yhteydessä"
