"message":"Wenn du andere Kryptowährungen besitzt, kannst du diese direkt mit Hilfe deiner MetaMask Wallet handeln und einzahlen. Du benötigst keinen Account."
},
"details":{
"message":"Details"
},
"directDeposit":{
"message":"Sofortige Einzahlung"
},
"directDepositEther":{
"message":"Sofort Ether einzahlen"
},
"directDepositEtherExplainer":{
"message":"Wenn du bereits Ether besitzt, ist die sofortige Einzahlung die schnellste Methode Ether in deine neue Wallet zu bekommen."
"message":" Importierte Accounts werden nicht mit der Seed-Wörterfolge deines ursprünglichen MetaMask Accounts verknüpft. Erfahre mehr über importierte Accounts."
"message":"Um dezentralisierte Applikationen mit MetaMask verwenden zu können, benötigst du Ether in deiner Wallet."
},
"needImportFile":{
"message":"Für den Import musst du eine Datei auswählen.",
"description":"Benutzer importiert ein Benutzerkonto und muss eine Datei hinzufügen um fortzufahren"
},
"needImportPassword":{
"message":"Für die ausgewählte Datei muss ein Passwort eingegeben werden.",
"description":"Passwort und Datei sind notwendig um einen Account zu importieren"
},
"negativeETH":{
"message":"Negative ETH Beträge können nicht versendet werden."
},
"networks":{
"message":"Netzwerke"
},
"newAccount":{
"message":"Neuer Account"
},
"newAccountNumberName":{
"message":"Account $1",
"description":"Standardname für einen weiteren Account der angelegt wird, wenn create account screen geklickt wird"
},
"newContract":{
"message":"Neuer Smart Contract"
},
"newPassword":{
"message":"Neues Passwort (min. 8 Zeichen)"
},
"newRecipient":{
"message":"Neuer Empfänger"
},
"newRPC":{
"message":"Neue RPC URL"
},
"next":{
"message":"Weiter"
},
"noAddressForName":{
"message":"Für den angegebene Namen wurde keine Adresse eingegeben."
},
"noDeposits":{
"message":"Keine Einzahlung erhalten"
},
"noTransactionHistory":{
"message":"Keine Transaktionshistorie."
},
"noTransactions":{
"message":"Keine Transaktionen"
},
"notStarted":{
"message":"Nicht gestartet"
},
"oldUI":{
"message":"Alte Oberfläche"
},
"oldUIMessage":{
"message":"Du bist zur alten Oberfläche zurückgewechselt. Du kannst mit Hilfe der Option im oberen rechten Dropdown Menü zur neuen Oberfläche zurückwechseln."
},
"or":{
"message":"oder",
"description":"Wahl zwischen erstellen oder importieren eines Accounts."
},
"passwordCorrect":{
"message":"Bitte überzeuge dich davon, dass dein Passwort korrekt ist."
},
"passwordMismatch":{
"message":"Passwörter stimmen nicht überein",
"description":"Im Passwort erstellen Prozess stimmen beide Passwörter nicht miteinander überein"
},
"passwordShort":{
"message":"Passwort ist nicht lang genug",
"description":"Im Passwort erstellen Prozess ist das eingegebene Passwort nicht lang genug um sicher zu sein"
},
"pastePrivateKey":{
"message":"Füge deine Private Key Zeichenfolge hier ein:",
"description":"Für den Import eine Accounts mit Hilfe eines Private Keys"
"message":"Warnung: Niemals jemanden deinen Private Key mitteilen. Jeder der im Besitz deines Private Keys ist, kann jegliches Guthaben deines Accounts stehlen."
"message":"Bitte niemals deine Seed-Wörterfolge an einem öffentlichen Ort kenntlich machen. Mit diesen Wörtern können alle deine Accounts gestohlen werden."
"message":"Token zu einer beliebigen Person mit einem Ethereumaccount senden"
},
"settings":{
"message":"Einstellungen"
},
"info":{
"message":"Info"
},
"shapeshiftBuy":{
"message":"Mit Shapeshift kaufen"
},
"showPrivateKeys":{
"message":"Private Keys anzeigen"
},
"showQRCode":{
"message":"QR Code anzeigen"
},
"sign":{
"message":"Unterschreiben"
},
"signed":{
"message":"Unterschrieben"
},
"signMessage":{
"message":"Nachricht unterschreiben"
},
"signNotice":{
"message":"Das Unterschreiben dieser Nachricht kann gefährliche Nebeneffekte haben. Bitte nur Nachrichten von Webseiten unterschreiben denen du deinen vollständigen Account anvertrauen würdest. Diese gefährliche Variante wird in zukünftigen Versionen entfernt werden."
},
"sigRequest":{
"message":"Unterschriftsanfrage"
},
"sigRequested":{
"message":"Unterschrift angefragt"
},
"spaceBetween":{
"message":"Es darf nur ein Leerzeichen zwischen den Wörtern sein"
},
"status":{
"message":"Status"
},
"stateLogs":{
"message":"Statelogs"
},
"stateLogsDescription":{
"message":"Statelogs zeigen die Public Adresse und die gesendeten Transaktionen deines Accounts."
"message":"Behalte die Token die du mit deinem MetaMask Account gekauft hast im Blick. Wenn du Token mit einem anderen Account gekauft hast, werden diese hier nicht angezeigt."
"message":"Diese 12 Wörter stellen die einzige Möglichkeit dar deinen MetaMask Account wiederherzustellen. Speichere sie daher an einem sicheren und geheimen Ort."
"message":"Willkommen zur neuen Oberfläche (Beta)"
},
"uiWelcomeMessage":{
"message":"Du verwendest nun die neue Metamask Oberfläche. Schau dich um, teste die neuen Features wie z.B. das Senden von Token und lass es uns wissen falls du irgendwelche Probleme hast."
},
"unapproved":{
"message":"Nicht genehmigt"
},
"unavailable":{
"message":"Nicht verfügbar"
},
"unknown":{
"message":"Unbekannt"
},
"unknownNetwork":{
"message":"Unbekanntes privates Netzwerk"
},
"uriErrorMsg":{
"message":"URIs benötigen die korrekten HTTP/HTTPS Präfixe."
},
"unknownNetworkId":{
"message":"Unbekannte Netzwerk ID"
},
"usaOnly":{
"message":"Nur USA ",
"description":"Diese Börse ist nur für Einwohner der USA verfügbar"
},
"usedByClients":{
"message":"Verwendet von einer Reihe verschiedenen Kunden"
},
"useOldUI":{
"message":"Alte Oberfläche verwenden"
},
"validFileImport":{
"message":"Du musst eine gültige Datei für den Import auswählen."
