"message":"Versuch mit der Blockchain zu verbinden."
},
"available":{
"message":"Verfügbar"
},
"back":{
"message":"Zurück"
},
"balance":{
"message":"Guthaben:"
},
"balanceIsInsufficientGas":{
"message":"Guthaben unzureichend für den aktuellen gesamten Gasbetrag"
},
"beta":{
"message":"BETA"
},
"betweenMinAndMax":{
"message":"Muss größer oder gleich $1 und kleiner oder gleich $2 sein.",
"description":"Helfer für die Eingabe von hex als dezimal"
},
"blockiesIdenticon":{
"message":"Blockies Identicon verwenden"
},
"borrowDharma":{
"message":"Mit Dharma ausleihen (Beta)"
},
"builtInCalifornia":{
"message":"MetaMask wurde in Kalifornien entwickelt und gebaut."
},
"buy":{
"message":"Kaufen"
},
"buyCoinbase":{
"message":"Auf Coinbase kaufen"
},
"buyCoinbaseExplainer":{
"message":"Coinbase ist die weltweit bekannteste Möglichkeit bitcoin, ethereum und litecoin zu kaufen und verkaufen."
},
"ok":{
"message":"Ok"
},
"cancel":{
"message":"Abbrechen"
},
"classicInterface":{
"message":"Klassische Oberfläche verwenden"
},
"clickCopy":{
"message":"Klicken um zu kopieren"
},
"confirm":{
"message":"Bestätigen"
},
"confirmed":{
"message":"Bestätigt"
},
"confirmContract":{
"message":"Smart Contract bestätigen"
},
"confirmPassword":{
"message":"Passwort bestätigen"
},
"confirmTransaction":{
"message":"Transaktion bestätigen"
},
"continue":{
"message":"Weiter"
},
"continueToCoinbase":{
"message":"Zu Coinbase fortfahren"
},
"contractDeployment":{
"message":"Smart Contract ausführen"
},
"conversionProgress":{
"message":"Umtausch in Arbeit"
},
"copiedButton":{
"message":"Kopiert"
},
"copiedClipboard":{
"message":"In die Zwischenablage kopiert"
},
"copiedExclamation":{
"message":"Kopiert!"
},
"copiedSafe":{
"message":"Ich habe es an einen sicheren Ort kopiert"
},
"copy":{
"message":"Kopieren"
},
"copyToClipboard":{
"message":"In die Zwischenablage kopieren"
},
"copyButton":{
"message":" Kopieren "
},
"copyPrivateKey":{
"message":"Das ist Ihr Private Key (klicken um zu kopieren)"
},
"create":{
"message":"Erstellen"
},
"createAccount":{
"message":"Account erstellen"
},
"createDen":{
"message":"Erstellen"
},
"crypto":{
"message":"Krypto",
"description":"Börsentyp (Kryptowährungen)"
},
"currentConversion":{
"message":"Aktueller Umtausch"
},
"currentNetwork":{
"message":"Aktuelles Netzwerk"
},
"customGas":{
"message":"Gas anpassen"
},
"customize":{
"message":"Anpassen"
},
"customRPC":{
"message":"Spezieller RPC"
},
"decimalsMustZerotoTen":{
"message":"Die Dezimalangabe muss mindestens 0 und nicht höher als 36 sein."
},
"decimal":{
"message":"Dezimalangabe der Präzision"
},
"defaultNetwork":{
"message":"Das Standardnetzwerk für Ether Transaktionen ist das Main Net."
},
"denExplainer":{
"message":"Dein DEN ist dein passwortverschlüsselter Speicher innerhalb von MetaMask."
},
"deposit":{
"message":"Einzahlen"
},
"depositBTC":{
"message":"Zahle dein BTC in die unten stehende Adresse ein:"
},
"depositCoin":{
"message":"Zahle deine $1 in die unten stehende Adresse ein",
"description":"Teilt dem Benutzer mit welchen Token er beim Einzahlen mit Shapeshift ausgewählt hat"
},
"depositEth":{
"message":"Eth einzahlen"
},
"depositEther":{
"message":"Ether einzahlen"
},
"depositFiat":{
"message":"Fiat einzahlen"
},
"depositFromAccount":{
"message":"Von einem anderen Account einzahlen"
},
"depositShapeShift":{
"message":"Mit ShapeShift einzahlen"
},
"depositShapeShiftExplainer":{
"message":"Wenn du andere Kryptowährungen besitzt, kannst du diese direkt mit Hilfe deiner MetaMask Wallet handeln und einzahlen. Du benötigst keinen Account."
},
"details":{
"message":"Details"
},
"directDeposit":{
"message":"Sofortige Einzahlung"
},
"directDepositEther":{
"message":"Sofort Ether einzahlen"
},
"directDepositEtherExplainer":{
"message":"Wenn du bereits Ether besitzt, ist die sofortige Einzahlung die schnellste Methode Ether in deine neue Wallet zu bekommen."
},
"done":{
"message":"Fertig"
},
"downloadStatelogs":{
"message":"Statelogs herunterladen"
},
"dropped":{
"message":"Abgewählt"
},
"edit":{
"message":"Editieren"
},
"editAccountName":{
"message":"Namen des Accounts editieren"
},
"emailUs":{
"message":"Schreib uns eine Mail!"
},
"encryptNewDen":{
"message":"Verschlüssele deine neue DEN"
},
"enterPassword":{
"message":"Passwort eingeben"
},
"enterPasswordConfirm":{
"message":"Gib dein neues Passwort zur Bestätigung ein"
},
"passwordNotLongEnough":{
"message":"Passwort ist nicht lang genug"
},
"passwordsDontMatch":{
"message":"Passwörter stimmen nicht überein"
},
"etherscanView":{
"message":"Account auf Etherscan anschauen"
},
"exchangeRate":{
"message":"Wechselrate"
},
"exportPrivateKey":{
"message":"Private Key exportieren"
},
"exportPrivateKeyWarning":{
"message":"Der Export von Private Keys verläuft auf eigene Verantwortung."
},
"failed":{
"message":"Fehlgeschlagen"
},
"fiat":{
"message":"FIAT",
"description":"Börsentyp"
},
"fileImportFail":{
"message":"Dateiimport fehlgeschlagen? Bitte hier klicken!",
"description":"Hilft dem Benutzer sein Benutzerkonto durch eine JSON Datei zu importieren"
},
"followTwitter":{
"message":"Folge uns auf Twitter"
},
"from":{
"message":"von"
},
"fromToSame":{
"message":"Ziel- und Ursprungsadresse dürfen nicht identisch sein"
},
"fromShapeShift":{
"message":"Von ShapeShift"
},
"gas":{
"message":"Gas",
"description":"Kleiner Hinweis bzgl. der Gaskosten"
},
"gasFee":{
"message":"Gasgebühren"
},
"gasLimit":{
"message":"Gaslimit"
},
"gasLimitCalculation":{
"message":"Wir berechnen das empfohlene Gaslimit basierend auf der Erfolgsrate des Netzwerks."
},
"gasLimitRequired":{
"message":"Gaslimit benötigt"
},
"gasLimitTooLow":{
"message":"Gaslimit muss mindestens 21000 betragen"
},
"generatingSeed":{
"message":"Seed generieren..."
},
"gasPrice":{
"message":"Gaspreis (GWEI)"
},
"gasPriceCalculation":{
"message":"Wir berechnen den empfohlenen Gaspreis basierend auf der Erfolgsrate des Netzwerks."
},
"gasPriceRequired":{
"message":"Gaspreis benötigt"
},
"getEther":{
"message":"Ether holen"
},
"getEtherFromFaucet":{
"message":"Ether für $1 vom Faucet holen",
"description":"Zeigt den Netzwerknamen für den Ether Faucet an"
},
"greaterThanMin":{
"message":"Muss größer oder gleich $1 sein.",
"description":"Helfer für die Eingabe von hex als dezimal"
},
"here":{
"message":"hier",
"description":"z.B. für klick hier für mehr Informationen (in Zusammenhang mit troubleTokenBalances)"
},
"hereList":{
"message":"Hier ist eine Liste!!!!"
},
"hide":{
"message":"Ausblenden"
},
"hideToken":{
"message":"Token ausblenden"
},
"hideTokenPrompt":{
"message":"Token ausblenden?"
},
"howToDeposit":{
"message":"Wie möchtest du Ether einzahlen?"
},
"holdEther":{
"message":"Es erlaubt dir ether & Token zu halten und dient dir als Verbindung zu dezentralisierten Applikationen."
},
"import":{
"message":"Import",
"description":"Button um den Account aus einer ausgewählten Datei zu importieren"
},
"importAccount":{
"message":"Account importieren"
},
"importAccountMsg":{
"message":" Importierte Accounts werden nicht mit der Seed Wörterfolge deines ursprünglichen MetaMask Accounts verknüpft. Erfahre mehr über importierte Accounts."
},
"importAnAccount":{
"message":"Einen Account importieren"
},
"importDen":{
"message":"Vorhandenes DEN importieren"
},
"imported":{
"message":"Importiert",
"description":"Status der angezeigt wird wenn ein Benutzerkonto vollständig in das Schlüsselbund geladen wurde."
"message":"Um dezentralisierte Applikationen mit MetaMask verwenden zu können, benötigst du Ether in deiner Wallet."
},
"needImportFile":{
"message":"Für den Import musst du eine Datei auswählen.",
"description":"Benutzer importiert ein Benutzerkonto und muss eine Datei hinzufügen um fortzufahren"
},
"needImportPassword":{
"message":"Für die ausgewählte Datei muss ein Passwort eingegeben werden.",
"description":"Passwort und Datei sind notwendig um einen Account zu importieren"
},
"negativeETH":{
"message":"Negative ETH Beträge können nicht versendet werden."
},
"networks":{
"message":"Netzwerke"
},
"newAccount":{
"message":"Neuer Account"
},
"newAccountNumberName":{
"message":"Account $1",
"description":"Standardname für einen weiteren Account der angelegt wird, wenn create account screen geklickt wird"
},
"newContract":{
"message":"Neuer Smart Contract"
},
"newPassword":{
"message":"Neues Passwort (min. 8 Zeichen)"
},
"newRecipient":{
"message":"Neuer Empfänger"
},
"newRPC":{
"message":"Neue RPC URL"
},
"next":{
"message":"Weiter"
},
"noAddressForName":{
"message":"Für den angegebene Namen wurde keine Adresse eingegeben."
},
"noDeposits":{
"message":"Keine Einzahlung erhalten"
},
"noTransactionHistory":{
"message":"Keine Transaktionshistorie."
},
"noTransactions":{
"message":"Keine Transaktionen"
},
"notStarted":{
"message":"Nicht gestartet"
},
"oldUI":{
"message":"Alte Oberfläche"
},
"oldUIMessage":{
"message":"Du bist zur alten Oberfläche zurückgewechselt. Du kannst mit Hilfe der Option im oberen rechten Dropdown Menü zur neuen Oberfläche zurückwechseln."
},
"or":{
"message":"oder",
"description":"Wahl zwischen erstellen oder importieren eines Accounts."
},
"passwordCorrect":{
"message":"Bitte überzeuge dich davon, dass dein Passwort korrekt ist."
},
"passwordMismatch":{
"message":"Passwörter stimmen nicht überein",
"description":"Im Passwort erstellen Prozess stimmen beide Passwörter nicht miteinander überein"
},
"passwordShort":{
"message":"Passwort ist nicht lang genug",
"description":"Im Passwort erstellen Prozess ist das eingegebene Passwort nicht lang genug um sicher zu sein"
},
"pastePrivateKey":{
"message":"Füge deine Private Key Zeichenfolge hier ein:",
"description":"Für den Import eine Accounts mit Hilfe eines Private Keys"
},
"pasteSeed":{
"message":"Füge deine Seed Wörterfolge hier ein!"
},
"personalAddressDetected":{
"message":"Personalisierte Adresse identifiziert. Bitte füge die Token Contract Adresse ein."
},
"pleaseReviewTransaction":{
"message":"Bitte überprüfe deine Transaktion."
},
"privacyMsg":{
"message":"Datenschutzrichtlinie"
},
"privateKey":{
"message":"Private Key",
"description":"Wähle diesen Dateityp um damit einen Account zu importieren"
"message":"Warnung: Niemals jemanden deinen Private Key mitteilen. Jeder der im Besitz deines Private Keys ist, kann jegliches Guthaben deines Accounts stehlen."
"message":"Du kannst diesen Token zukünftig wieder hinzufügen indem du in den Menüpunkt \"Token hinzufügen\" in den Einstellungen deines Accounts gehst."
"message":"Mit Hilfe der Seed Wörterfolge wiederherstellen."
},
"restoreVault":{
"message":"Vault wiederherstellen"
},
"required":{
"message":"Benötigt"
},
"retryWithMoreGas":{
"message":"Versuche es hier mit einem höheren Gaspreis noch einmal"
},
"walletSeed":{
"message":"Wallet Seed"
},
"revealSeedWords":{
"message":"Seed Wörterfolge anzeigen"
},
"revealSeedWordsWarning":{
"message":"Bitte niemals deine Seed Wörterfolge an einem öffentlichen Ort kenntlich machen. Mit diesen Wörtern können alle deine Accounts gestohlen werden."
},
"revert":{
"message":"Zurück gehen"
},
"rinkeby":{
"message":"Rinkeby Testnetzwerk"
},
"ropsten":{
"message":"Ropsten Testnetzwerk"
},
"currentRpc":{
"message":"Aktueller RPC"
},
"connectingToMainnet":{
"message":"Verbinde zum Ethereum Hauptnetzwerk (Main Net)"
},
"connectingToRopsten":{
"message":" Verbinde zum Ropsten Testnetzwerk"
},
"connectingToKovan":{
"message":" Verbinde zum Kovan Testnetzwerk"
},
"connectingToRinkeby":{
"message":" Verbinde zum Rinkeby Testnetzwerk"
},
"connectingToUnknown":{
"message":"Verbinde zu einem unbekanntem Netzwerk"
},
"sampleAccountName":{
"message":"Z.B. mein neuer Account",
"description":"Dem Benutzer helfen das Konzept des Hinzufügens eines menschlich lesbaren Namen für den Account hinzuzufügen"
},
"save":{
"message":"Speichern"
},
"saveAsFile":{
"message":"Als Datei speichern",
"description":"Prozess des Exportieren eines Accounts"
},
"saveSeedAsFile":{
"message":"Seed Wörterfolge als Datei speichern"
},
"search":{
"message":"Suche"
},
"secretPhrase":{
"message":"Gib die 12 Wörter deiner geheimem Wörterfolge ein um deinen Vault wiederherzustellen."
},
"newPassword8Chars":{
"message":"Neues Passwort (min. 8 Zeichen)"
},
"seedPhraseReq":{
"message":"Seed Wörterfolgen bestehen aus 12 Wörtern"
},
"select":{
"message":"Auswählen"
},
"selectCurrency":{
"message":"Währung auswählen"
},
"selectService":{
"message":"Service auswählen"
},
"selectType":{
"message":"Typ auswählen"
},
"send":{
"message":"Senden"
},
"sendETH":{
"message":"ETH senden"
},
"sendTokens":{
"message":"Token senden"
},
"onlySendToEtherAddress":{
"message":"ETH nur zu einer Ethereum Adresse senden."
},
"sendTokensAnywhere":{
"message":"Token zu einer beliebigen Person mit einem Ethereumaccount senden"
},
"settings":{
"message":"Einstellungen"
},
"info":{
"message":"Info"
},
"shapeshiftBuy":{
"message":"Mit Shapeshift kaufen"
},
"showPrivateKeys":{
"message":"Private Keys anzeigen"
},
"showQRCode":{
"message":"QR Code anzeigen"
},
"sign":{
"message":"Unterschreiben"
},
"signed":{
"message":"Unterschrieben"
},
"signMessage":{
"message":"Nachricht unterschreiben"
},
"signNotice":{
"message":"Das Unterschreiben dieser Nachricht kann gefährliche Nebeneffekte haben. Bitte nur Nachrichten von Webseiten unterschreiben denen du deinen vollständigen Account anvertrauen würdest. Diese gefährliche Variante wird in zukünftigen Versionen entfernt werden."
},
"sigRequest":{
"message":"Unterschriftsanfrage"
},
"sigRequested":{
"message":"Unterschrift angefragt"
},
"spaceBetween":{
"message":"Es darf nur ein Leerzeichen zwischen den Wörtern sein"
},
"status":{
"message":"Status"
},
"stateLogs":{
"message":"Statelogs"
},
"stateLogsDescription":{
"message":"Statelogs zeigen die Public Adresse und die gesendeten Transaktionen deines Accounts."
},
"stateLogError":{
"message":"Fehler beim Abfragen der Statelogs."
},
"submit":{
"message":"Einreichen"
},
"submitted":{
"message":"Eingereicht"
},
"supportCenter":{
"message":"Gehe zu unserem Support Center"
},
"symbolBetweenZeroTen":{
"message":"Das Symbol muss zwischen 0 und 10 Zeichen haben."
},
"takesTooLong":{
"message":"Dauert es zu lang?"
},
"terms":{
"message":"Nutzungsbedingungen"
},
"testFaucet":{
"message":"Testfaucet"
},
"to":{
"message":"An:"
},
"toETHviaShapeShift":{
"message":"$1 an ETH via ShapeShift",
"description":"Das System wird den Einzahlungstyp im Beginn der Nachricht eintragen"
},
"tokenAddress":{
"message":"Tokenadresse"
},
"tokenAlreadyAdded":{
"message":"Der Token wurde bereits hinzugefügt."
},
"tokenBalance":{
"message":"Dein Tokenguthaben beträgt:"
},
"tokenSelection":{
"message":"Suche nach Token oder wähle aus einer Liste der beliebtesten Token aus."
"message":"Behalte die Token die du mit deinem MetaMask Account gekauft hast im Auge. Wenn du Token mit einem anderen Account gekauft hast, werden diese hier nicht angezeigt."
"message":"Diese 12 Wörter stellen die einzige Möglichkeit dar deinen MetaMask Account wiederherzustellen. Speichere sie daher an einem sicheren und geheimen Ort."
"message":"Willkommen zur neuen Oberfläche (Beta)"
},
"uiWelcomeMessage":{
"message":"Du verwendest nun die neue Metamask Oberfläche. Schau dich um, teste die neuen Features wie z.B. das Senden von Token und lass es uns wissen falls du irgendwelche Probleme hast."
},
"unapproved":{
"message":"Nicht genehmigt"
},
"unavailable":{
"message":"Nicht verfügbar"
},
"unknown":{
"message":"Unbekannt"
},
"unknownNetwork":{
"message":"Unbekanntes privates Netzwerk"
},
"uriErrorMsg":{
"message":"URIs benötigen die korrekten HTTP/HTTPS Präfixe."
},
"unknownNetworkId":{
"message":"Unbekannte Netzwerk ID"
},
"usaOnly":{
"message":"Nur USA ",
"description":"Diese Börse ist nur für Einwohner der USA verfügbar"
},
"usedByClients":{
"message":"Verwendet von einer Reihe verschiedenen Kunden"
},
"useOldUI":{
"message":"Alte Oberfläche verwenden"
},
"validFileImport":{
"message":"Du musst eine gültige Datei für den Import auswählen."
