german translation

bubbles-settings.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 		
 		<header>
 			<div class="icon32"></div>
-			<h2><?php _e( 'Bubbles Options', 'bbls' ); ?></h2>
+			<h2><?php _e( 'Bubbles Settings', 'bbls' ); ?></h2>
 		</header>
 		
 		<form method="post" action="options.php">
@@ -12,7 +12,7 @@
 				
 				<tr valign="top">
 					<td colspan="2">
-						<h2><?php _e( 'View Options', 'bbls' ); ?></h2>
+						<h2><?php _e( 'View', 'bbls' ); ?></h2>
 					</td>
 				</tr>
 				
@@ -38,7 +38,7 @@
 		</form>
 		
 		<footer>
-			<p>Thanks for using Bubbles. Created by <a href="http://mkretschmann.com">Matthias Kretschmann</a> (<a href="https://twitter.com/kremalicious">@kremalicious</a>)</p>
+			<p><?php _e('Thanks for using Bubbles. Created by', 'bbls'); ?> <a href="http://mkretschmann.com">Matthias Kretschmann</a> (<a href="https://twitter.com/kremalicious">@kremalicious</a>)</p>
 		</footer>
 		
 	</div>

bubbles.php

@@ -2,7 +2,7 @@
 /**
  * Plugin Name: 	Bubbles
  * Plugin URI: 		http://kremalicious.com
- * Description: 	Transforms the standard WordPress update & comment notification bubbles into iOS-styled ones. No settings needed, just activate and enjoy the red bubbles.
+ * Description: 	Transforms the standard WordPress update & comment notification bubbles into iOS-styled ones. Just activate and enjoy the red bubbles.
  * Author: 			Matthias Kretschmann
  * Author URI: 		http://matthiaskretschmann.com
  * Version: 		0.1.0

languages/bbls-de_DE.po

@@ -0,0 +1,51 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Poedit-Language: \n"
+"X-Poedit-Country: \n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
+"X-Poedit-Basepath: \n"
+"X-Poedit-Bookmarks: \n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
+"X-Textdomain-Support: yes"
+
+#: bubbles-settings.php:21
+#@ bbls
+msgid "Style Notifications in"
+msgstr "Benachrichtigungen ersetzen in"
+
+#: bubbles-settings.php:26
+#@ bbls
+msgid "Admin Menu"
+msgstr "Admin Menü"
+
+#: bubbles-settings.php:29
+#@ bbls
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Werkzeugleiste"
+
+#: bubbles-settings.php:5
+#@ bbls
+msgid "Bubbles Settings"
+msgstr "Bubbles Einstellungen"
+
+#: bubbles-settings.php:41
+#@ bbls
+msgid "Thanks for using Bubbles. Created by"
+msgstr "Danke für das Benutzen von Bubbles. Erstellt von"
+
+#: bubbles-settings.php:15
+#@ bbls
+msgid "View"
+msgstr "Anzeige"
+

languages/bbls-xx_XX.pot

@@ -0,0 +1 @@
+MIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit