diff --git a/js/components/ascribe_accordion_list/accordion_list_item.js b/js/components/ascribe_accordion_list/accordion_list_item.js
index e9bb8742..fc8715a7 100644
--- a/js/components/ascribe_accordion_list/accordion_list_item.js
+++ b/js/components/ascribe_accordion_list/accordion_list_item.js
@@ -11,6 +11,7 @@ let AccordionListItem = React.createClass({
     },
 
     render() {
+        console.log(this.props.content);
         return (
             <div className="row">
                 <div className={this.props.className}>
@@ -21,6 +22,7 @@ let AccordionListItem = React.createClass({
                         <div className="info-wrapper">
                             <h1>{this.props.content.title}</h1>
                             <h3>{getLangText('by %s', this.props.content.artist_name)}</h3>
+                            <h3>{this.props.content.date_created.split('-')[0]}</h3>
                         </div>
                         <span style={{'clear': 'both'}}></span>
                     </div>
diff --git a/js/utils/lang_utils.js b/js/utils/lang_utils.js
index 7eb4b6f3..d1ea5fd5 100644
--- a/js/utils/lang_utils.js
+++ b/js/utils/lang_utils.js
@@ -11,7 +11,7 @@ import { formatText } from './general_utils';
 export function getLangText(s, ...args) {
     let lang = navigator.language || navigator.userLanguage;
     // this is just for testing, as changing the navigator.language wasn't possible
-    lang = 'de';
+    //lang = 'de';
     try {
         if(lang in languages) {
             return formatText(languages[lang][s], args);
diff --git a/sass/ascribe_accordion_list.scss b/sass/ascribe_accordion_list.scss
index 43b77fa9..13023d0f 100644
--- a/sass/ascribe_accordion_list.scss
+++ b/sass/ascribe_accordion_list.scss
@@ -36,8 +36,8 @@ $ascribe-accordion-list-font: 'Source Sans Pro';
             float:left;
             font-family: $ascribe-accordion-list-font;
             margin-left: 2em;
-            padding-top: .75em;
             h1 {
+                margin-top: .5em;
                 font-size: 2.25em;
             }
             h3 {