diff --git a/js/components/ascribe_accordion_list/accordion_list_item_edition_widget.js b/js/components/ascribe_accordion_list/accordion_list_item_edition_widget.js
index 1616f183..9fb72b06 100644
--- a/js/components/ascribe_accordion_list/accordion_list_item_edition_widget.js
+++ b/js/components/ascribe_accordion_list/accordion_list_item_edition_widget.js
@@ -6,8 +6,6 @@ import classNames from 'classnames';
 import EditionListActions from '../../actions/edition_list_actions';
 import EditionListStore from '../../stores/edition_list_store';
 
-import OverlayTrigger from 'react-bootstrap/lib/OverlayTrigger';
-import Tooltip from 'react-bootstrap/lib/Tooltip';
 import Button from 'react-bootstrap/lib/Button';
 
 import CreateEditionsButton from '../ascribe_buttons/create_editions_button';
diff --git a/js/components/ascribe_detail/piece.js b/js/components/ascribe_detail/piece.js
index 94ac82a4..fd80e66f 100644
--- a/js/components/ascribe_detail/piece.js
+++ b/js/components/ascribe_detail/piece.js
@@ -113,11 +113,19 @@ let Piece = React.createClass({
     },
 
     handlePollingSuccess(pieceId, numEditions) {
+        
+        // we need to refresh the num_editions property of the actual piece we're looking at
         PieceActions.updateProperty({
             key: 'num_editions',
             value: numEditions
         });
 
+        // as well as its representation in the collection
+        // btw.: It's not sufficient to just set num_editions to numEditions, since a single accordion
+        // list item also uses the firstEdition property which we can only get from the server in that case.
+        // Therefore we need to at least refetch the changed piece from the server or on our case simply all
+        PieceListActions.fetchPieceList(this.state.page, this.state.pageSize, this.state.search, this.state.orderBy, this.state.orderAsc);
+
         let notification = new GlobalNotificationModel('Editions successfully created', 'success', 10000);
         GlobalNotificationActions.appendGlobalNotification(notification);
     },
diff --git a/js/stores/piece_list_store.js b/js/stores/piece_list_store.js
index 22d8d5d6..a8b73e44 100644
--- a/js/stores/piece_list_store.js
+++ b/js/stores/piece_list_store.js
@@ -80,7 +80,6 @@ class PieceListStore {
 
             let piece = filteredPieceList[0];
             piece[key] = value;
-
         } else {
             throw new Error('Could not find a matching piece in piece list since its either not there or piecelist contains duplicates.');
         }