diff --git a/js/components/ascribe_collapsible/collapsible_paragraph.js b/js/components/ascribe_collapsible/collapsible_paragraph.js
index e146b42b..7ad8d0af 100644
--- a/js/components/ascribe_collapsible/collapsible_paragraph.js
+++ b/js/components/ascribe_collapsible/collapsible_paragraph.js
@@ -12,7 +12,9 @@ const CollapsibleParagraph = React.createClass({
             React.PropTypes.object,
             React.PropTypes.array
         ]),
-        iconName: React.PropTypes.string
+        iconName: React.PropTypes.string,
+        show: React.PropTypes.bool,
+        defaultExpanded: React.PropTypes.bool
     },
 
     getDefaultProps() {
diff --git a/js/components/ascribe_detail/edition.js b/js/components/ascribe_detail/edition.js
index 254746a6..78989648 100644
--- a/js/components/ascribe_detail/edition.js
+++ b/js/components/ascribe_detail/edition.js
@@ -136,7 +136,7 @@ let Edition = React.createClass({
                             currentUser={this.state.currentUser}/>
                         <Note
                             id={() => {return {'bitcoin_id': this.props.edition.bitcoin_id}; }}
-                            label={getLangText('Edition note (public)')}
+                            label={getLangText('Personal note (public)')}
                             defaultValue={this.props.edition.public_note ? this.props.edition.public_note : null}
                             placeholder={getLangText('Enter your comments ...')}
                             editable={!!this.props.edition.acl.acl_edit}
diff --git a/js/components/ascribe_detail/piece_container.js b/js/components/ascribe_detail/piece_container.js
index 8cfbd1c7..73d44c66 100644
--- a/js/components/ascribe_detail/piece_container.js
+++ b/js/components/ascribe_detail/piece_container.js
@@ -258,7 +258,9 @@ let PieceContainer = React.createClass({
                     </CollapsibleParagraph>
                     <CollapsibleParagraph
                         title={getLangText('Notes')}
-                        show={(!!(this.state.currentUser.username || this.state.piece.public_note))}>
+                        show={!!(this.state.currentUser.username
+                                || this.state.piece.acl.acl_edit
+                                || this.state.piece.public_note)}>
                         <Note
                             id={this.getId}
                             label={getLangText('Personal note (private)')}
@@ -275,6 +277,7 @@ let PieceContainer = React.createClass({
                             defaultValue={this.state.piece.public_note || null}
                             placeholder={getLangText('Enter your comments ...')}
                             editable={!!this.state.piece.acl.acl_edit}
+                            show={!!this.state.piece.public_note || !!this.state.piece.acl.acl_edit}
                             successMessage={getLangText('Public note saved')}
                             url={ApiUrls.note_public_piece}
                             currentUser={this.state.currentUser}/>