diff --git a/js/components/ascribe_accordion_list/accordion_list_item_table_toggle.js b/js/components/ascribe_accordion_list/accordion_list_item_table_toggle.js
index 435eb54e..c6017b5b 100644
--- a/js/components/ascribe_accordion_list/accordion_list_item_table_toggle.js
+++ b/js/components/ascribe_accordion_list/accordion_list_item_table_toggle.js
@@ -1,7 +1,6 @@
 'use strict';
 
 import React from 'react';
-import { getLangText } from '../../utils/lang_utils.js';
 
 
 let AccordionListItemTableToggle = React.createClass({
diff --git a/js/components/ascribe_buttons/acl_button.js b/js/components/ascribe_buttons/acl_button.js
index 99c3f754..c1a63265 100644
--- a/js/components/ascribe_buttons/acl_button.js
+++ b/js/components/ascribe_buttons/acl_button.js
@@ -78,7 +78,6 @@ let AclButton = React.createClass({
         return (
             <ModalWrapper
                 button={
-                    // TODO translate hidden?
                     <button className={shouldDisplay ? 'btn btn-default btn-sm ' : 'hidden'}>
                         {this.props.action.toUpperCase()}
                     </button>
diff --git a/js/components/ascribe_uploader/file_drag_and_drop.js b/js/components/ascribe_uploader/file_drag_and_drop.js
index a0dde9a7..fc7a9d27 100644
--- a/js/components/ascribe_uploader/file_drag_and_drop.js
+++ b/js/components/ascribe_uploader/file_drag_and_drop.js
@@ -4,7 +4,6 @@ import React from 'react';
 
 import FileDragAndDropDialog from './file_drag_and_drop_dialog';
 import FileDragAndDropPreviewIterator from './file_drag_and_drop_preview_iterator';
-import { getLangText } from '../../utils/lang_utils.js';
 
 
 // Taken from: https://github.com/fedosejev/react-file-drag-and-drop
@@ -150,7 +149,7 @@ let FileDragAndDrop = React.createClass({
                 onDragOver={this.handleDragOver}
                 onDrop={this.handleDrop}
                 onDragEnd={this.handleDragEnd}>
-                    <FileDragAndDropDialog 
+                    <FileDragAndDropDialog
                         multipleFiles={this.props.multiple}
                         hasFiles={hasFiles}
                         onClick={this.handleOnClick}/>
diff --git a/js/components/ascribe_uploader/react_s3_fine_uploader.js b/js/components/ascribe_uploader/react_s3_fine_uploader.js
index aa090ed9..ca63f169 100644
--- a/js/components/ascribe_uploader/react_s3_fine_uploader.js
+++ b/js/components/ascribe_uploader/react_s3_fine_uploader.js
@@ -6,9 +6,10 @@ import promise from 'es6-promise';
 promise.polyfill();
 
 import fetch from 'isomorphic-fetch';
-import AppConstants from '../../constants/application_constants';
 
 import { getCookie } from '../../utils/fetch_api_utils';
+import { getLangText } from '../../utils/lang_utils';
+
 import S3Fetcher from '../../fetchers/s3_fetcher';
 
 import fineUploader from 'fineUploader';
@@ -144,9 +145,9 @@ var ReactS3FineUploader = React.createClass({
     },
 
     // since the csrf header is defined in this component's props,
-    // everytime the csrf cookie is changed we'll need to reinitalize 
+    // everytime the csrf cookie is changed we'll need to reinitalize
     // fineuploader and update the actual csrf token
-    componentWillUpdate(nextProps, nextState) {
+    componentWillUpdate() {
         let potentiallyNewCSRFToken = getCookie('csrftoken');
         if(this.state.csrfToken !== potentiallyNewCSRFToken) {
             this.setState({
@@ -376,12 +377,12 @@ var ReactS3FineUploader = React.createClass({
 
     onDeleteComplete(id, xhr, isError) {
         if(isError) {
-            let notification = new GlobalNotificationModel('Couldn\'t delete file', 'danger', 10000);
+            let notification = new GlobalNotificationModel(getLangText('Couldn\'t delete file'), 'danger', 10000);
             GlobalNotificationActions.appendGlobalNotification(notification);
         } else {
             this.removeFileWithIdFromFilesToUpload(id);
 
-            let notification = new GlobalNotificationModel('File deleted', 'success', 5000);
+            let notification = new GlobalNotificationModel(getLangText('File deleted'), 'success', 5000);
             GlobalNotificationActions.appendGlobalNotification(notification);
         }
 
@@ -464,7 +465,7 @@ var ReactS3FineUploader = React.createClass({
             // replace filelist with first-element file list
             files = tempFilesList;
             // TOOD translate?
-            let notification = new GlobalNotificationModel('Only one file allowed (took first one)', 'danger', 10000);
+            let notification = new GlobalNotificationModel(getLangText('Only one file allowed (took first one)'), 'danger', 10000);
             GlobalNotificationActions.appendGlobalNotification(notification);
         }
 
diff --git a/js/components/coa_verify_container.js b/js/components/coa_verify_container.js
index 3cc5b056..6afbdfa5 100644
--- a/js/components/coa_verify_container.js
+++ b/js/components/coa_verify_container.js
@@ -49,9 +49,8 @@ let CoaVerifyForm = React.createClass({
 
     handleSuccess(response){
         let notification = null;
-        if (response.verdict){
-	        // TODO translate?
-            notification = new GlobalNotificationModel('Certificate of Authenticity successfully verified', 'success');
+        if (response.verdict) {
+            notification = new GlobalNotificationModel(getLangText('Certificate of Authenticity successfully verified'), 'success');
             GlobalNotificationActions.appendGlobalNotification(notification);
         }
     },
diff --git a/js/components/edition.js b/js/components/edition.js
index 4e9037f5..a2efe3b1 100644
--- a/js/components/edition.js
+++ b/js/components/edition.js
@@ -35,7 +35,6 @@ import GlobalNotificationActions from '../actions/global_notification_actions';
 
 import apiUrls from '../constants/api_urls';
 import AppConstants from '../constants/application_constants';
-import classNames from 'classnames';
 
 import { getCookie } from '../utils/fetch_api_utils';
 import { getLangText } from '../utils/lang_utils';
@@ -210,7 +209,7 @@ const CollapsibleButton = React.createClass({
         this.setState({expanded: !this.state.expanded});
     },
     render() {
-        let isVisible = (this.state.expanded) ? '' : getLangText('invisible');
+        let isVisible = (this.state.expanded) ? '' : 'invisible';
         return (
             <span>
                 <span onClick={this.handleToggle}>
@@ -438,7 +437,9 @@ let EditionPublicEditionNote = React.createClass({
         handleSuccess: React.PropTypes.func
     },
     showNotification(){
-        this.props.handleSuccess();EnterndGlobalNotification(notification);
+        this.props.handleSuccess();
+        let notification = new GlobalNotificationModel(getLangText('Public note saved'), 'success');
+        GlobalNotificationActions.appendGlobalNotification(notification);
     },
     render() {
         let isEditable = this.props.edition.acl.indexOf('edit') > -1;