diff --git a/js/constants/acl_information_text.js b/js/constants/acl_information_text.js
index 6a04d360..35fbd72f 100644
--- a/js/constants/acl_information_text.js
+++ b/js/constants/acl_information_text.js
@@ -3,8 +3,8 @@
 export const AclInformationText = {
     'titles': {
         'acl_consign': 'CONSIGN',
-        'acl_loan': 'LOAN',
-        'acl_loan_request': 'LOAN',
+        'acl_loan': 'PARTAGER AVEC BOKK',
+        'acl_loan_request': 'PARTAGER AVEC BOKK',
         'acl_share': 'EMAIL',
         'acl_transfer': 'TRANSFER',
         'acl_delete': 'DELETE',
diff --git a/js/constants/languages.js b/js/constants/languages.js
index 5212bbf0..a0a5a0e1 100644
--- a/js/constants/languages.js
+++ b/js/constants/languages.js
@@ -160,6 +160,7 @@ const languages = {
         'Loan start date': 'Loan start date',
         'Loan end date': 'Loan end date',
         'LOAN': 'LOAN',
+		'PARTAGER AVEC BOKK': 'PARTAGER AVEC BOKK',
         'I transfer ownership of': 'I transfer ownership of',
         'Transferee email': 'Transferee email',
         'TRANSFER': 'TRANSFER',
@@ -390,6 +391,7 @@ const languages = {
         'Loan start date': 'Loan start date',
         'Loan end date': 'Loan end date',
         'LOAN': 'LOAN',
+		'PARTAGER AVEC BOKK': 'PARTAGER AVEC BOKK',
         'I transfer ownership of': 'I transfer ownership of',
         'Transferee email': 'Transferee email',
         'TRANSFER': 'TRANSFER',
@@ -620,6 +622,7 @@ const languages = {
         'Loan start date': 'Date du commencement du prêt',
         'Loan end date': 'Date de la fin de prêt',
         'LOAN': 'PRÊT',
+		'PARTAGER AVEC BOKK': 'PARTAGER AVEC BOKK',
         'I transfer ownership of': 'Je transfère la propriété de',
         'Transferee email': 'Courriel du cessionnaire',
         'TRANSFER': 'TRANSFÉRER',