diff --git a/js/components/password_reset_container.js b/js/components/password_reset_container.js
index 20a35b16..5ab258b0 100644
--- a/js/components/password_reset_container.js
+++ b/js/components/password_reset_container.js
@@ -50,7 +50,7 @@ let PasswordResetContainer = React.createClass({
                 return (
                     <div>
                         <div className="ascribe-login-text ascribe-login-header">
-                            {getLangText('An email has been sent to')} "{this.state.isRequested}"
+                            {getLangText('If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link in a few minutes.')}
                         </div>
                     </div>
                 );
@@ -64,7 +64,7 @@ let PasswordResetContainer = React.createClass({
 
 let PasswordRequestResetForm = React.createClass({
     handleSuccess() {
-        let notificationText = getLangText('Request successfully sent, check your email');
+        let notificationText = getLangText('If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link in a few minutes.');
         let notification = new GlobalNotificationModel(notificationText, 'success', 50000);
         GlobalNotificationActions.appendGlobalNotification(notification);
         this.props.handleRequestSuccess(this.refs.form.refs.email.state.value);
diff --git a/js/constants/languages.js b/js/constants/languages.js
index 78c2b148..c21bd0ad 100644
--- a/js/constants/languages.js
+++ b/js/constants/languages.js
@@ -209,6 +209,7 @@ const languages = {
         'Create editions': 'Create editions',
         'I agree to the Terms of Service': 'I agree to the Terms of Service',
         'read': 'read',
+        'If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link in a few minutes.': 'If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link in a few minutes.',
     },
     'de': {
         'ID': 'ID',
@@ -418,6 +419,7 @@ const languages = {
         'Create editions': 'Create editions',
         'I agree to the Terms of Service': 'I agree to the Terms of Service',
         'read': 'read',
+        'If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link in a few minutes.': 'If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link in a few minutes.',
     },
     'fr': {
         'ID': 'ID',
@@ -627,6 +629,7 @@ const languages = {
         'Create editions': 'Create editions',
         'I agree to the Terms of Service': 'I agree to the Terms of Service',
         'read': 'read',
+        'If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link in a few minutes.': 'Si votre adresse électronique existe dans notre base de données, vous recevrez un lien de récupération de mot de passe dans quelques minutes.',
     }
 };